What is the translation of " COUPS " in German?

• Staatsstreiche
• Coups
• Putsche
• Umstürze
• Putschversuche
• Staatstreichen
• Putschen
• Staatsstreich

Examples of using Coups in English and their translations into German

She participated in two military coups.
Teilnehmerin von zwei militärischen Umstürzen.

Intrigue, coups, and assassinations were almost normal.
Intrigen, Putsche und Morde waren fast normal.

And was this also the case with your last two coups.
Und war dies auch bei Ihren letzten beiden Coups der Fall.

For those who love to plan coups, they are in their element.
Diejenigen, die gerne Coups planen, sie sind dort in ihrem Element.

This means that 600 years on Danish soil was neither revolutions nor coups.
Das bedeutet, dass 600 Jahre auf dänischem Boden war weder Revolutionen noch Coups.

Tilt control, coups and rover position in space by using the accelerometer.
Tilt-Steuerung, Putsche und Rover Position im Raum mit dem Beschleunigungssensor.

This is demonstrated by perhaps the least known of Washington's coups- in Australia.
Dies lässt sich veranschaulichen am wohl wenigsten bekannten Staatsstreich Washingtons- in Australien.

After a few years, and some coups down the line, T'Challa returns in a coffin from Europe.
Nach einigen Jahren und einigen Staatsstreichen kehrt T'Challa in einem Sarg aus Europa zurück.

On this basis, Sharp and Gal set up training programs for young activists with the objective of organizing coups.
Auf dieser Basis entwarfen Sharp und Gal die Ausbildung von jungen Aktivisten für die Organisation von Staatsstreichen.

This vicious cycle of coups, constitutions, and elections defined Thai politics for decades.
Dieser Teufelskreis aus Putschen, Verfassungen und Wahlen definierte die thailändische Politik über Jahrzehnte.

He did not go away with you on the snow-covered hills, demonstrating aerobatics in coups and other difficult tricks on his truck.
Er wollte nicht weg, mit Ihnen über die schneebedeckten Hügel, zeigen Kunstflug in Staatsstreiche und andere schwierige Tricks auf seinem LKW.

Mauritania has had more than 10 coups or attempted coups since it gained independence from French colonial rule.
Mauretanien hat seit seiner Unabhängigkeit von der französischen Kolonialherrschaft mehr als zehn Putsche oder versuchte Staatsstreiche erlebt.

However, my impression- and perhaps this is coincidental- is that, since the agreement of this common strategy, Africa has reacted differently to coups.
Aber mein Eindruck ist- vielleicht ist das Zufall-, dass seit der Verabschiedung dieser Gemeinsamen Strategie Afrika anders auf Putsche reagiert.

There have also been repeated political skirmishes and coups in the history of Grenada, Jamaica and Trinidad.
Auch in der Geschichte Grenadas, Jamaikas und Trinidads gab es wiederholt politische Gefechte und Putsche.

Perpetual war, coups, and other undermining of client countries, as well as massively wasteful spending at home.
Andauernder Krieg, Putsche und weitere Formen der Zerrüttung der Länder, die als Kunden auftreten, wie massive verschwenderische Ausgaben zu Hause.

Sometimes they even take your breath away from the work done coups and stunts that you have to make in this game.
Manchmal sind sie sogar den Atem rauben von der geleisteten Arbeit Staatsstreiche und Stunts, die Sie in diesem Spiel machen müssen.

Elite military units usually protect radio and television stations, because they have often been the first targets in military coups.
Militärische Eliteeinheiten beschützen normalerweise Radio- und Fernsehstationen, weil diese oftmals die ersten Angriffsziele bei militärischen Staatstreichen waren.

One of several western planned and financed coups- some dubbed‘color revolutions' other's NATO‘humanitarian interventions.
Eine von mehreren geplanten und finanzierten Coups- manche‘Farbenrevolution' oder‘humanitäre Intervention' getauft.

Under its stewardship, one of Asia's more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.
Unter seiner Führung entwickelte sich eine der vielversprechendsten asiatischen Ökonomien zu einem beinahe gescheiterten Staat, geschwächt durch 17 Staatsstreiche seit dem Zweiten Weltkrieg.

Thus, Beck falsely charges that Soros has instigated coups abroad while implying that he plans to carry one out in the US.
Damit beschuldigt Beck Soros fälschlicherweise, im Ausland Coups durchgeführt zu haben und gibt zu verstehen, dass Soros dasselbe auch in den USA vorhabe.

We repeat: we will never cross paths with the representatives of the capitalist class, USA and NATO supported coups or agents of color revolutions.
Wir widerholen: Wir kommen niemals mit den Vertretern der kapitalistischen Klasse, mit den Agenten der von der USA oder EU unterstützten Putschisten oder sogenannten bunten Revolutionen zusammen.

In a way, governments get the coups d' état they deserve, and a weak democracy is vulnerable to military coups d' état.
In gewisser Weise kommt es zu den Staatsstreichen, die man verdient, und eine schwache Demokratie ist auch schwach gegenüber Umsturzversuchen durch das Militär.

Ronald Reagan's speech in London took place in the aftermath of scandals surrounding revelations by Congressional Committees enquiring into the CIA's dirty-trick coups.
Die Rede von Ronald Reagan in London erfolgt nach den Skandalen nach der Offenbarung durch parlamentarische Kommissionen des Untersuchungsausschusses über die getricksten Coups der CIA.

Today, Pakistani generals who are notorious for organizing coups and helping the Taliban, possess atomic bombs.
Heute verfügen pakistanische Generäle, die dafür berüchtigt sind Putschs zu organisieren und die Taliban zu unterstützen, über Atombomben.

Husband has had 17 coups and 31 prime ministers have been appointed but none of them have sat it out except the present, Thaksin Shinawatra.
Mann hat 17 Staatsstreiche hatten und 31 Ministerpräsidenten ernannt worden, aber keiner von ihnen hat sich eine Auszeit mit Ausnahme der Gegenwart, Thaksin Shinawatra.

But Elizabeth is still new to her rule and must guard against coups from those who wish to condemn a lone female monarch.
Doch Elisabeth ist in ihrer Herrschaft noch neu und muss vor denjenigen Staatsstreichen schützen, die einen einsamen weiblichen Monarchen verurteilen möchten.

Dramatic events such as coups generally increase the media coverage in the United States and in European countries and thus the pressure to apply sanctions.
Dramatische Ereignisse wie ein Putsch verstärken in den USA und in europäischen Ländern in der Regel die Berichterstattung in den Medien und damit auch den Druck, Sanktionen zu verhängen.

So rather than fighting to the death like other tribes, Plenty Coups helped his people adapt and transition through a series of dream visions.
Statt also wie andere Stämme einen Kampf bis zum bitteren Ende auszufechten, half Plenty Coups seinem Volk durch eine Reihe von Traumvisionen dabei, sich anzupassen und den Übergang zu schaffen.

After three coups the country is totally disrupted, its facilities for housing, education, and health care have been seriously damaged, and food supplies are extremely sparse.
Nach drei Staatsstreichen ist das Land völlig aus dem Gleichgewicht geraten, sind Wohnungen sowie Einrichtungen des Bildungs- und Gesundheitswesens ernsthaft beschädigt und ist die Nahrungsmittelversorgung sehr schlecht.

For an army with the experience of four coups behind it in the last fifty odd years it all seemed very poorly executed.
Für eine Armee die die Erfahrung von vier Staatsstreichen im Laufe der letzten fünfzig Jahren hinter sich hat, nahm sich die Ausführung dieses Mal sehr kärglich aus.