Examples of using Crazy things when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I did crazy things when I was young.
עשיתי הרבה דברים מטורפים בגילך.As the old saying goes, people do crazy things when they're in love.
תחשוב על האמרה,"אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מאוהבים".Don't you? I did a lot of crazy things when I was a kid, starting' about your age, and, uh… it got me into a whole bunch of trouble, and I still regret it.
עשיתי הרבה דברים מטורפים כשהייתי ילד התחלתי בערך בגיל שלך ואני… זה הכניס אותי להרבה צרות.What… Why did you… People always do crazy things when they're in love.
למה עשית… אנשים תמיד עושים מעשים מטורפים כאשר הם מאוהבים.People do crazy things when it comes to love.
אנשים הופכים מטורפים כשזה מגיע לאהבה.I'm sure you have heard the saying“people do crazy things when they are in love.”.
תחשוב על האמרה,"אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מאוהבים".People say crazy things when they're in shock.
אנשים אומרים דברים משוגעים כשהם בהלם.The saying goes,“People do crazy things when their in love.”.
תחשוב על האמרה,"אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מאוהבים".People do crazy things when they're confused.
אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מבולבלים.You didn't have to… Oh, people always do crazy things… when they're in love.
לא היית חייבת… או, אנשים תמיד עושים מעשים מטורפים… כאשר הם מאוהבים.People do crazy things when they're in love.”.
אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מאוהבים".I know it sounds crazy, it kind of is crazy, but sometimes you do crazy things when you have no choice, and I had no choice.
אני יודעת שזה נשמע מטורף, זה באמת די מטורף,אבל לפעמים עושים דברים מטורפים כשאין לך ברירה, ולא הייתה לי ברירה.Oh, people do crazy things when they're angry.
ובכן, אנשים עושים דברים מטורפים כשהם כועסים.It's good to do some crazy things when you're young.
זה טוב כדי לעשות כמה דברים מטורפים כשאתה צעיר.Sometimes we do crazy things when we're angry.
לפעמים אנו עושים דברים מטורפים כשאנו כועסים.Well, people do crazy things when they're in love.
ובכן, אנשים עושים דברים מטורפים כשהם מאוהבים.Sometimes people do crazy things when they're desperate.
לפעמים, אנשים עושים דברים מטורפים כשהם נואשים.It's okay, people do crazy things when they're in love.”.
תחשוב על האמרה,"אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מאוהבים".Men will do some pretty crazy things when they're in love, Stephanie.
גברים יעשו דברים מטורפים ברגע שהם מאוהבים, סטפני.She replied,“People always do crazy things when they're in love”.
תחשוב על האמרה,"אנשים עושים דברים משוגעים כשהם מאוהבים".I know it is, but people do crazy things when it comes to their kids.
אני יודע שזה הוא, אבל אנשים עושים דברים המטורפים כשזה מגיע לילדים שלהם.Ranger, my son tells me lots of crazy things when I get home. That's'cause he's high on weed.
ריינג'ר, בני מספר לי הרבה דברים משוגעים כשאני מגיע הביתה, וזה מפני שהוא מסטול מסמים.And my hair does this crazy thing when I get out into the rain--.
והשיער שלי עושה דברים משוגעים כשאני יוצאת בגשם… קנזי.What crazy things we do when we are young.
Only when you buy crazy things like meal replacement shakes.
רק כאשר אתם קונים דברים מטורפים כמו חטיפי תחליפי ארוחה.Money makes people do crazy things, especially when their back's against the wall.
כסף גורם לאנשים לעשות דברים מטורפים, במיוחד כאשר של גבם אל הקיר.A crazy thing happened when I was ordering your anniversary gift.
משהו מטורף קרה כשהזמנתי את מתנת יום הנישואים שלך.That's when things got crazy.
