CREAKY in Hebrew Translation

You're looking a little creaky.

אתה נראה קצת חורק.

Gannon, you creaky old sack of shit.

Gannon, לך שק ישן החורקת של חרא.

She settled into a hard, creaky chair.

הוא קם מכיסאו בכבדות, מפהק.

As creaky houses kolisevilla or water pipes.

כמו בתים חורקים או נקישות בצינורות.

It made… It made a creaky noise when it moved.

הוא השמיע… הוא השמיע רעשי חריקה כשזז.

Zuko heard them, when one of them opened a creaky door.

זוקו שומע אותם כשאחד מהם פותח דלת חורקת.

I have got creaky legs, I'm getting wrinkles.

רגלי חורקות, מתחילים להיות לי קמטים.

Because. To him this is just an apartment with creaky floors.

כי, בשבילו, זו סתם דירה עם רצפות חורקות.

You call me creaky. I have been cattle-prodded all week.

קראת לי חורק, התחשמלתי כל השבוע.

Princess Riley and Monkey, they got to the very creaky bridge.

הנסיכה ריילי וקוף, הם הגיעו לגשר מאוד חורק.

Like that creaky stuff in the hall that you never could fix.

כמו הדברים החורקים האלה במסדרון שאף פעם לא יכולת לתקן.

I told her to imagine seeing her own back muscles, creaky and covered in cobwebs.

אמרתי לה לדמיין את שרירי הגב שלה, חורקניים ומכוסים בקורי עכביש.

You know, uh, Old, creaky place near the new subdivision. We were instantly the spooky house.

אתה יודע, מקום ישן ורעוע ליד תת חלקה חדשה מיד היינו הבית המפחיד.

Crampy, old apartments with character and creaky floors… they make the best caves.

דירה ישנה ומגוחכת עם דמויות ורצפות חורקות, אלו המערות הטובות ביותר.

I'm just saying, the older we get hearing starts to go,vocal cords get creaky.

אני רק אומר, ככל שאנחנו מתבגרים השמיעה מתחילה ללכת,מיתרי קול חורקים לקבל.

Our door was a makeshift one and very creaky; there was no way he could have gone out without me waking up.".

הדלת שלנו הייתה מאולתרת ומאוד חורקת, אין מצב שהיה יוצא ולא הייתי מתעוררת".

Luckily most of my actors still look wonderful,but I'm not worried about them being creaky.

למזלנו רוב השחקנים שלי עדיין נראים נפלאים,אבל אני לא מודאג מהם להיות חורק.

The loft on Wooster Street with the creaky hallways, the twelve-foot ceilings, white walls and cold floors.

הלופט ברחוב וווסטר עם המסדרונות החורקים התקרות בגובה 3.5 מטרים, קירות לבנים ומרצפות קרות.

WD-40 and cooking are great alternativesas well for getting rid of the creak in creaky doors.

גם WD-40 ושמן בישול הם חלופותטובות שמאפשרות להיפטר מן החריקה בדלתות חורקות.

Now, I know it's not Mom's house,and I know it's a little creaky but give it some time, it's gonna grow on you.

עכשיו, אני יודע שזה לא הביתשל אמא, והוא קצת חורקני… אבל תנו לו קצת זמן, הוא יתאים לכם.

Our HTML was creaky and designed for those ancient browsers that were so buggy they could crash loading about: blank.

קוד ה-HTML שלנו היה חורק ותוכנן לדפדפנים העתיקים ההם שהיו כל-כך רוויי-באגים שהיו יכולים ליפול בטעינה פשוטה של about: blank.

As long as they believe that they're playing the legend and not the creaky tin man standing before me…- your words…- My words?

כל עוד הם יאמינו שהם משחקים לצד אגדה ולא לצד איש הפח החורק שעומד מולי… במילים שלך?

Those creaky wooden ships carried ideas across the boundaries of continents, languages, and religions just as the Internet does now(although they were a lot slower and perhaps even more perilous).

ספינות העץ החורקות ההן חצו גבולות בין יבשות, שפות ודתות כשהן נושאות בבטנן רעיונות שונים, כפי שהאינטרנט עושה כיום(אף על פי שהספינות היו אטיות הרבה יותר, ואולי גם מסוכנות יותר).

However, the bad backs, elbow pain, and creaky knees so common in older people is more than just“old age.".

עם זאת, הגב הכואב, כאבי המרפקים, והברכיים החורקות שכל כך נפוצים אצל אנשים מבוגרים הם יותר מסתם"גיל מבוגר.".

I haven't slept properly since I got here,as the dorm hums all day and night with people turning in their creaky bunks, coughing, snoring, eating, farting.

לא ישנתי מאז שהגעתי הנה, בזמןשהמעונות מזמזמים כל היום וכל הלילה כשאנשים מסתובבים בדרגשים החורקים שלהם, משתעלים, נוחרים, אוכלים, מפליצים.

Those who desire to retain the present creaky system have lost, as their associates side with the new monetary and financial system.

אלה אשר רוצים לשמור על המערכת החורקת הנוכחית, אבדו, כצד שותפיהם במערכת המוניטארית והפיננסית החדשה.

When flying, the locust makes a creaky sound, so when a huge colony of insects flies, the sounds of individual individuals merge, amplifying many times, and become an eerie roar that comes from afar, reminiscent of the roar of summer thunder.

כאשר עף, הארבה עושה קול חורק, כך שכאשר מושבה ענקית של חרקים טסה, קולות של אנשים בודדים מתמזגים, מתגברים פעמים רבות, ונהפכים לשאגה מוזרה שמגיעה מרחוק, מזכירה את שאגת רעם הקיץ.

Even if the start to your speech begins with a similarly creaky joke, your audience will probably forgive you--if you seem enthusiastic, entertaining and informative.

גם אם תחילת הדיבור מתחילה עם כמו בדיחה חורקנית, הקהל שלך כנראה יסלח לך- אם אתה נראה נלהב, משעשע ואינפורמטיבי.

And on Wooster Street, in a building with the creaky hallways and the loft with the 12-foot ceilings and the darkroom with too many sinks under the color-balanced lights, she found a note, tacked to the wall with a thumb-tack, left over from a time before towers, from the time before babies.

וברחוב ווסטר, בבנין עם מסדרונות חורקים בלופט עם התקרות הגבוהות וחדר החושך עם היותר מידי כיורים תחת הנורות לאיזון הצבע, היא מצאה פתק, נעוץ לקיר בנעץ, הוא היה שם מתקופה שלפני המגדלים, מהתקופה שלפני תינוקות.

Joshua Bote from Billboard described the song as a"a divine,haunting ballad," saying,"Filled with reverb-heavy keys, creaky strings and cinematic, post-rock flourishes, Sivan sounds absolutely stunning on'Revelation' as he sings about young, queer love as a form of freedom and revolution."[10].

יהושע בוט ממגזין בילבורד תיאר את השיר בתור"בלדה אלוהיתובלתי נשכחת," אומר,"מלא מפתחות reverb-כבד, מחרוזות חורקות וקולנועיות, פוסט-רוק משגשג, צלילי סיון הם נפלאים על'Revelation' כפי שהוא שר על אהבה צעירה ולהט"בית, כסוג של חופש מהפכה."[1].