What is the translation of " CREATED SPECIFICALLY " in Hebrew?

• נוצר במיוחד
• שנוצרה במיוחד
• נוצרו במיוחד
• שנתפרה במיוחד

Examples of using Created specifically in English and their translations into Hebrew

Great music created specifically for this game.
מוסיקה גדולה שנוצרה במיוחד עבור המשחק הזה.

This could be an existing composition or music created specifically for your brand.
זה יכול להיות הרכב קיים או מוסיקה שנוצרו במיוחד עבור המותג שלך.

The enterprise, created specifically for utilization, today recycles only the most"fresh" waste.
המיזם, שנוצר במיוחד עבור ניצול, היום למחזר רק את הפסולת"טרי" ביותר.

Adidas Superstar- sneakers, originally created specifically for basketball.
אדידס Superstar- נעלי ספורט, במקור נוצר במיוחד עבור כדורסל.

Enzo Cucchi's mosaic path, created specifically for the Garden, enhances this contrast in matter and spirit, by bridging between the Garden's upper and lower levels.
שביל הפסיפס של האמן אנצו קוקי, שנוצר במיוחד לגן, מעצים גישה זו בחומר וברוח באמצעות חיבור בין מפלסו העליון לתחתון.

There were a total of 125 puppets in the film with 40 created specifically for it.
בסך הכל, בסרט מופיעות 125 בובות, כש-40 מתוכן נוצרו במיוחד עבור סרט זה.

But, Cheiffetz- and you- are protected by federal laws created specifically to keep discrimination from happening when taking time off is necessary.
אבל, Chiffetz, ואתה- מוגנים על ידי חוקים פדרליים שנוצרו במיוחד כדי לשמור על אפליה קורה כאשר לוקח פסק זמן הכרחי.

In 1979 she began playing Kate Columbo in Mrs. Columbo, a series created specifically for her.
ב-1979 שיחקה בתפקיד קייט קולומבו בסדרה גברת קולומבו שנתפרה במיוחד עבורה.

The 610 Office is an extralegal agency created specifically to carry out the persecution of Falun Gong.
משרד 610" הוא סוכנות הפועלת מעל לחוק שנוצרה במיוחד כדי לרדוף את מתרגלי פאלון גונג.

In 1979, she played Kate Columbo in Mrs. Columbo, a spin-off of the detective series, created specifically for her.
ב-1979 שיחקה בתפקיד קייט קולומבו בסדרה גברת קולומבו שנתפרה במיוחד עבורה.

Hackers released data from Ashley Madison, a dating site created specifically for married people looking to cheat on their spouses.
האקרים פרסמו נתונים מ'אשלי מדיסון', אתר הכרויות שנוצר במיוחד עבור אנשים נשואים המחפשים שותפים לבגידה בבני זוגם.

Canvas React™: Created specifically to capture video in 4K and a series of photos in high-speed mode for mirror and digital cameras, as well as smartphones.
Canvas React ™: נוצר במיוחד כדי ללכוד וידאו ב 4K וסדרה של תמונות במצב במהירות גבוהה למראה מצלמות דיגיטליות, כמו גם טלפונים חכמים.

Garmin Connect is the only online community created specifically for Garmin devices.
Garmin Connect היא הקהילה המקוונת היחידה שנוצרה במיוחד עבור התקני Garmin.

Created specifically for running and distributing applications built with the Application Builder, COMSOL Server™ allows you to spread the advantages of simulation throughout your organization and networks.
נוצר במיוחד עבור הרצה והפצה של יישומים שנבנו ב- Application Builder, ה- ™COMSOL Server מאפשר לך לפרוס את יתרונות הסימולציה ברחבי הארגון.

The image shows Fassbender as Callum Lynch, a character created specifically for the movie.
פסבינדר מגלם את דמותו של קאלום לינץ', דמות שנוצרה במיוחד לעיבוד הקולנועי.

Canvas Go™:· Perfect for every day and created specifically for recording video in 1080P format and even 4K on digital SLR cameras, drones and action cameras.
בד GO ™:· מושלם עבור כל יום נוצר במיוחד להקלטת וידאו בפורמט 1080P ואפילו 4K על מצלמות SLR דיגיטליות, מזל"ט ומצלמות פעולה.

Taking the lead from descriptions in the books, each wand was 13-15 inches long and created specifically for each character.
בהתבססו על עיצובים על התיאורים של הספר, כל שרביט היה 13-15 ס"מ ו נוצר במיוחד עבור כל תו.

Laptopia exhibition will show sound installations, created specifically for the museum's space, while using a laptop as a platform for digital/utopian creation.
התערוכה מציגה מיצבי סאונד שנוצרו במיוחד לחלל המוזיאון תוך שימוש בלפטופ כפלטפורמה ליצירה דיגיטלית/אוטופית.

Our artists are willing to listen to the wishes and implement the good ideas of our clients created specifically for them productions and rooms.
האמנים שלנו הם מוכנים להקשיב לרצונות וליישם את הרעיונות טובים של הלקוחות שלנו שנוצרו במיוחד עבורם הפקות וחדרים.

A little-known secret in American history is that the only American institution created specifically for people of color is the American slave trade-- and some would argue the prison system, but that's another topic for another TED Talk.
סוד שמעטים יודעים, בהיסטוריה האמריקנית, הוא שהמוסד האמריקאי היחיד שנוצר במיוחד לאנשים בעלי צבע הוא מוסד סחר העבדים האמריקאי ויש שיטענו שגם מערכת בתי הסהר, אבל זה כבר נושא אחר להרצאת TED אחרת.

Besides this discount coupon page, another way to get significant discounts is to use a smartphone application created specifically by this aviation company.
חוץ מזה קופון הנחה בדף, דרך נוספת כדי לקבל הנחות משמעותיות היא להשתמש טלפון חכם יישום שנוצר במיוחד על ידי חברת תעופה.

Nursing Education in Video is an online collection of videos created specifically for the education and training of nurses and other healthcare workers.
Nursing Education in Video אוסף של סרטי וידאו שנוצרו במיוחד לצורך הכשרת אחים/אחיות והצוות הסיעודי בכללותו.

An area that began to develop during this period is the production of"artists' books"- books that combined text- mostly poems- with prints created specifically for this book.
תחום שהחל להתפתח בתקופה זו היא הפקת"ספרי אמן"- ספרים שילבו בין טקסט- לרוב שירי- לבין הדפסים שנוצרו במיוחד לספר זה.

Our other creation is the Crèche Club, a brand new facility created specifically for infants from 8-months old and up to 3-year-olds.
היצירה האחרת שלנו היא מועדון ה-Crèche, מתקן חדש לגמרי שנוצר במיוחד עבור ילדים בגילאי 8 חודשים עד 3 שנים.

A thinly disguised official entity called‘The Custodian' was authorized to sell absentees' land(defined in Clause 1[b] of the Law) to the Development Agency, a government body created specifically to acquire it.
גוף רשמי מוסווה בקושי תחת השם"האפוטרופוס לנכסי נפקדים" הוסמך למכור אדמות נפקדים(שהגדרתן נקבעה בסעיף 1(ב) בחוק) ל"סוכנות הפיתוח", גוף ממשלתי שנוצר במיוחד לצורך הרכישה.

The ESL course offerings feature curricula created specifically to meet the academic needs of NYLLC's diverse student body.
הקורסים הנכללים במסלול לימודי'אנגלית כשפה שנייה' מרכיבים מערכת לימודים שנוצרה במיוחד כדי לתת מענה לצרכים האקדמיים של קהילת הסטודנטים המגוונת הלומדת ב-NYLLC.

This involved using an array of fiber optic lines, FM-200 systems, primary and secondary communication cables, and flame, smoke, and heat detectors, along with customized solutions created specifically for the Gilboa plant.
התהליך היה כרוך בשימוש במגוון קווי סיבים אופטיים, מערכות FM-200, כבלי תקשורת ראשיים ומשניים וגלאי אש, עשן וחום, לצד פתרונות מותאמים אישית שנוצרו במיוחד למפעל בגלבוע.

Whether they're big or small, canine or feline, they will benefit from this advanced formula created specifically to support their health and well-being.
בין אם הם גדולים או קטנים, כלבים או חתולים, הם ייהנו זה הנוסחה המתקדמת שנוצרה במיוחד כדי לתמוך בבריאותם ורווחתם.

Conceived in the 1950s by architects Le Corbusier and Pierre Jeanneret, Chandigarh's controversial modernist architecture includes original pieces of furniture-tables, chairs, settees, desks created specifically for the building's interiors.
העיר תוכננה בשנות ה-50 על ידי האדריכלים לה קורבוזייה ופייר ג'נרט, והאדריכלות השנויה במחלוקת שלה כוללת גם פריטי ריהוט מקוריים- שולחנות, כסאות, ספות- שנוצרו במיוחד לחללים הפנימיים של המבנים.

EXT 2, 3,& 4: The extended file system(EXT) was the first file system created specifically for the Linux kernel.
Ext(קיצור מאנגלית של extended file system- מערכת קבצים מורחבת) היא מערכת הקבצים הראשונה שנוצרה במיוחד עבור ליבת לינוקס.