Examples of using Creates it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one creates it.
איש אינו יוצר אותו.One is imposed on the environment, the other creates it.
אחת נכפית על הסביבה, השנייה יוצרת אותה.Life creates it, make it grow.
The machine creates it.
ואז מכונה תייצר אותה.Life creates it, makes it grow.
החיים יוצרים אותו, מגדילים אותו.
People also translate
Process that creates it.
אבל התהליך יוצר את זה.Life creates it… makes it grow.
החיים יוצרים אותו. מצמיחים אותו.To the contrary, it creates it.
אלא, היא יוצרת אותו.היא יוצרת אותו באמצעות השנה בתא E17 והחודש בתא E17.They're not the one who creates it.
Indeed, it actually creates it.
לאמיתו של דבר, היא למעשה יוצרת את זה.A promise to end famine by developing a technology that actually creates it.
הבטחה לסיים רעב על ידי פיתוח טכנולוגיה שלמעשה יוצר אותה.Sure, glucose is easily available from straight sugar,but your body also creates it from fruit, many vegetables, wholegrains, and dairy products.
כמובן שניתן לצרוך גלוקוז בקלות מהסוכר שאנחנו מכירים,אבל הגוף שלנו יוצר אותו גם מפירות, הרבה ירקות, דגנים מלאים, ומוצרי חלב.Language does not merely describe reality, but actively creates it.
השפה אינה רק מציגה את המציאות אלא בפועל יוצרת אותה.Believe me, that kind of certainty creates it's own problems.
תאמין לי, ש סוג של ודאות יוצר אותו היא בעיות שלו.The Arab problem will not go away,because the very existence of the Jewish state creates it.
אך בעית הערבים לא תיעלםכי הרימדינת היהודים בעצמם קיומה היא היא שיוצרת אותה.As you can see testosterone is not a foreign substance, after all,our physical body creates it whether we like it or not.
כפי שאתה יכול לראות טסטוסטרון הוא לא חומר זר, אחרי הכל,הגוף שלנו מייצר את זה בין אם נרצה בכך או לא.Any judgment about undesirable human behaviour serves nopurpose absent an attempt to alter the environment that creates it.
כל שיפוט על התנהגות אנושית בלתי רצויה לאמשרת שום מטרה בלי ניסיון לשנות את הסביבה שיוצרת אותה.To do this, we need to select the image we have selected, located at the bottom of the catalog window,select a virtual disk(the program creates it automatically), in which we are going to mount it. .
לשם כך עלינו לבחור את התמונה שבחרנו, הממוקמת בתחתית חלון הקטלוג,לבחור דיסק וירטואלי(התוכנית יוצרת אותה אוטומטית), בה אנו הולכים להרכיב אותה.In the final analysis, any judgment regarding undesirable human behaviorserves no purpose without an attempt to alter the environment that creates it.
בניתוח הסופי, כל שיפוט על התנהגות אנושית בלתי רצויהלא משרת שום מטרה בלי ניסיון לשנות את הסביבה שיוצרת אותה.Art not only reflects culture, but also creates it.
כידוע טקסים אינם רק מבטאים את התרבות אלא הם גם יוצרים אותה.But trend forecasting also has its detractors, who believe that Edelkoort(like others in her line of work)does not predict the future but rather creates it.
זו הסיבה אולי שלחיזוי טרנדים יש גם מקטרגים. יש האומרים שאדלקורט(כמו אחרים)אינה חוזה עתידות אלא יוצרת אותם.הוא מתאר מהי אינטליגנציה וכיצד המוח יוצר אותה.The future in the materialworld does not exist until God creates it.
במציאות עולם הלשון של האדם לא קיים טרם הוא יוצר אותו.A new notebookis automatically opened as soon as OneNote creates it.
מחברת חדשה נפתחת באופן אוטומטי ברגע ש- OneNote יוצר אותה.He also added:“The wardoes not consume one's strength- it creates it”.
הוא גם הוסיף:“המלחמה איננה מבזבזת את הכוח, היא יוצרת אותו”.The Arab problem will not go away,because the very existence of the Jewish state creates it.
הבעיה הערבית לא תיפתר ללא גירושם כיעצם קיומה של המדינה היהודית היא שיוצרת אותה.".In the final analysis, then, any judgment regarding undesirable human behavior serves no purpose unless anattempt is made to alter the environment that creates it.
בניתוח הסופי, כל שיפוט על התנהגות אנושית בלתי רצויה לא משרת שום מטרהבלי ניסיון לשנות את הסביבה שיוצרת אותה.
