What is the translation of " CREATING A GROUP " in Hebrew?

• יצירת קבוצה
• ליצור קבוצה
• יצירת קבוצת

Examples of using Creating a group in English and their translations into Hebrew

Creating a group is easy; managing one is the challenge.
קל ליצור קבוצה; ניהול אחד זה האתגר.

For more information on creating a group see Create a group in Outlook.
לקבלת מידע נוסף אודות יצירת קבוצה, ראה יצירת קבוצה ב- Outlook.

Creating a group in Outlook 2016 is a very simple process.
יצירת קבוצה ב- Outlook 2016 היא תהליך פשוט מאוד.

The researchers came across this by creating a group of lab mice born without RNF5.
החוקרים מצאו את התגלית על ידי יצירת קבוצה של עכברי מעבדה, אשר נולדו ללא הגן RNF5.

Creating a group in the contact takes a few minutes, and therefore there are several tens of thousands.
יצירת קבוצה באיש הקשר אורכת כמה דקות, ולכן יש כמה עשרות אלפים.

The researchers discovered this by creating a group of laboratory mice born without RNF5.
החוקרים מצאו את התגלית על ידי יצירת קבוצה של עכברי מעבדה, אשר נולדו ללא הגן RNF5.

Instead of creating a group to tackle this task, they decided to allow groups to emerge spontaneously around different alternatives.
במקום ליצור קבוצה שתתמודד עם המשימה, הם החליטו לתת לקבוצות להיווצר בצורה ספונטנית סביב כמה אלטרנטיבות שונות.

Consider becoming a LinkedIn Group administrator by creating a group focused around topics relevant to your industry.
שקול להפוך למנהל קבוצת לינקדאין על ידי יצירת קבוצה המתמקדת בנושאים הרלוונטיים לתחום העסק שלך.

The dream of creating a group of private higher education institutions that balizasse the ethical principles and commitments to education begins to take shape, with the acquisition of the University Center module, the largest and most traditional higher education institution North Paulista coast.
החלום של יצירת קבוצה של מוסדות להשכלה גבוהים פרטיים שbalizasse עקרונות והתחייבויות האתיים לחינוך מתחיל לקרום עור וגידים, עם הרכישה של מודול המרכז האוניברסיטאי, חוף צפון פאוליסטה מוסד להשכלה גבוה הגדול והמסורתי ביותר.

This means identifying the topics or interests which have continually arisen within the community, then creating a group specifically for these individuals.
משמעות הדבר היא זיהוי הנושאים או האינטרסים שעלו בצורה תדירה בקהילה, ואז יצירת קבוצה ספציפית לאנשים אלה.

These gatherings have a few purposes- brining the siblings closer to their brother's/sister's“special kindergarten” and creating a group with a common interest, a reference group that does not exist in their day to day life.
למפגשים כמה מטרות, ביניהן- קירוב האחים אל ה"גן מיוחד" של האח, ויצירת קבוצה בעלת מכנה משותף, קבוצת התייחסות שלא קיימת עבור האחאים בחיי היום-יום.

Social support- In the framework of Ma'atefet, students participate in social events, educational and values based activities that constitute a framework for creating a group to which they belong, familiarity with the country and a network of peers.
תמיכה חברתית- במסגרת המעטפ"ת מוצעים לסטודנטים אירועים חברתיים, ופעילויות חינוכיות וערכיות המהוות תשתית ליצירת קבוצת השתייכות, היכרות עם הארץ ועם בני גילם.

A reclining figure on the sand, a little boy leaning on a wall with legs spread to the sides, three horses with four riders, children bathing on a rock, color patches creating a group of schematic figures bathing in the water, water symbolizing a mirror or a large eye.
דמות שרועה בחול בתנועה אלכסונית, ילד ברגליים פסוקות נשען על קיר, שלושה סוסים וארבעה רוכבים, ילדים רוחצים על סלע, כתמי צבע היוצרים קבוצת דמויות סכמתיות המתרחצות במים, כשהמים מסמלים מין מראה או עין גדולה.

You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups..
אינך יכול ליצור קבוצה המכילה חתימות, תת־ מפתחות או קבוצות אחרות.

When you create a group, you automatically become the group manager.
בעת יצירת קבוצה, אתה הופך באופן אוטומטי למנהל קבוצה עבור הקבוצה.

Who can create a group?
מי יכול ליצור קבוצה?

Chat one-to-one or create a group.
צ'אט אחד על אחד או ליצור קבוצה.

Create a group around a specific topic.
לייצר קהילה סביב נושא מסוים.

Create a group that can support each other without competing.
צור קבוצה שיכולים לתמוך אחד את השני ללא מתחרים.

Basically, anyone can create a group.
למעשה, כל אחד יכול לפתוח קבוצה.

In the last days, God's judgment work creates a group of people who overcome.
עבודת השיפוט של האל באחרית הימים יוצרת קבוצה של מתגברים.

So, each user can create a group, but for the successful fulfillment of the assigned tasks it should be supported and developed.
לכן, כל משתמש יכול ליצור קבוצה, אבל עבור הגשמה מוצלחת של משימות שהוקצו זה צריך להיות נתמך ופיתח.

Note: When you create a group, check the Send all group conversations checkbox so that all members will receive copies of the group emails in their inbox.
הערה: בעת יצירת קבוצה, בחר את תיבת הסימון שלח קבוצתיות כל כך כל החברים יקבלו את העותקים קבוצתיות בתיבת הדואר הנכנס שלהם.

On the VKontakte site, each user can create a group and invite others who have registered on the site.
באתר VKontakte כל משתמש יכול ליצור קבוצה ולהזמין אחרים שנרשמו באתר.