What is the translation of " CREATING A SENSE " in Hebrew?

• יצירת תחושה
• יוצר תחושה
• ויוצר תחושה
• יצירת תחושת
• היוצרת תחושה
• שיוצרות תחושת

Examples of using Creating a sense in English and their translations into Hebrew

Creating a sense of mystery.
יצירת תחושת מסתורין.

Secret society use secrecy as a way to attract members by creating a sense of importance.
אגודות שונות משתמשות בסודיות כדרך למשוך אנשים על ידי יצירת תחושה של חשיבות.

Creating a sense of security.
העניקו תחושת ביטחון.

The gallery owner specializes in decorative painting on walls, creating a sense of depth and elegance.
בעלת הגלריה מתמחה בצביעה אמנותית על קירות, היוצרת תחושה של עומק ומראה אלגנטי.

Creating a sense of urgency.
יצירת תחושה של דחיפות.

Doubling the public space through using warm motifs and creating a sense of family and intimate space.
הכפלת החלל הציבורי תוך שימוש במוטיבים חמים ויצירת תחושה של מרחב משפחתי ואינטימי.

Creating a sense of excitement.
לפתח תחושה של התרגשות.

The gallery owner, Ofra Califa, specializes in decorative painting on walls, creating a sense of depth and elegance.
בעלת הגלריה מתמחה בצביעה אמנותית על קירות, היוצרת תחושה של עומק ומראה אלגנטי.

Creating a sense of space and freedom?
מעניק תחושה של חופש ומרחב?

A chandelier made of 2,620 LED bulbs in rings randomly embedded into the wall, creating a sense of movement.
שנדליר עשוי מ-2620 נורות לד בטבעות שננעצו בקיר באופן אקראי כך שיצרו תחושה של תנועה.

Creating a sense of urgency will drive action.
מילים שיוצרות תחושת דחיפות גורמות לפעולה.

Hallway should be well lighted and kept clean, that the energy of qi does not stagnate, creating a sense of apathy and fatigue.
הול אמור להיות מואר היטב ושמרה נקי, כי האנרגיה של צ 'י אינו קופא על שמריו, יוצר תחושה של אדישות ועייפות.

Creating a sense of powerlessness, fear and dependency;
יצירת תחושה של חוסר אונים, פחד ותלות;

The characteristic features of Orphism are concentric circles and disks of contrasting colors, creating a sense of movement and rhythm.
המאפיינים האופייניים של אורפיזם הם מעגלים קונצנטריים ודיסקים של צבעים מנוגדים, יצירת תחושה של תנועה וקצב.

Creating a sense of urgency NOW will create action.
מילים שיוצרות תחושת דחיפות גורמות לפעולה.

Those of us with his chin wide who have never noticed how to properly structure our facial features, creating a sense of balance in our face.
אלו מאיתנו עם הסנטר רחב אשר מעולם לא הבחין כיצד הוא מובנה כראוי תווי הפנים שלנו, יצירת תחושה של איזון הפנים שלנו.

Creating a sense of urgency is a good way to encourage visitors to take immediate action.
יצירת תחושת דחיפות היא דרך טובה לעודד מבקרים לקחת פעולה מידית.

When employees are actively engaged, they are likely to radiate the passion to the entire workforce, creating a sense of cohesion or togetherness.
כאשר העובדים עוסקים באופן פעיל, הם צפויים להקרין את התשוקה לכוח העבודה כולו , יצירת תחושה של לכידות או ביחד.

If creating a sense of unity and shared achievement is important to you, unleash your team on BeatsWork- it will collectively bring out the best in them.
אם יצירת תחושת אחדות והישג משותף חשוב לכם, שחררו את הצוות שלכם עם BeatsWork- זה ישחרר את המיטב מהם.

Those of us with ample chins have probably never noticed how they suitably frame our facial features, creating a sense of balance in our face.
אלו מאיתנו עם הסנטר רחב אשר מעולם לא הבחין כיצד הוא מובנה כראוי תווי הפנים שלנו, יצירת תחושה של איזון הפנים שלנו.

Creating a sense of powerlessness, fear and dependency in the recruit, while providing models that demonstrate the new behavior that leadership wants to produce.
יצירת תחושת חולשה, פחד ותלות בקרב המגוייס, ובה בעת מספקים לו תבניות אשר מגלמות את אופי ההתנהגות החדשה, שמנהיג הכת רוצה ליצור.

When I am on the water, I feel free and to me, nothing is more beautiful than when the sky meets the ocean creating a sense of infiniteness to the universe.
כשאני במים, אני מרגיש חופשי ואליי, אין דבר יותר יפה מאשר כאשר השמיים פוגש את הים יוצר תחושה של אינסופיות של היקום.

More than anything, it is an experiment with creating a sense of atmosphere using only a few simple elements, but you might find it to be an entertaining diversion.
יותר מכל דבר אחר, זה ניסוי עם יוצר תחושה של אווירה שימוש רק אלמנטים פשוטים, אבל אפשר למצוא אותו להיות שעשוע מהנה.

The lightness of the chair's design makes it possible to combine a pleasant and luxurious coffee corner without closing the space and creating a sense of stress.
הקלילות שבעיצובו של הכיסא, מאפשרת לשלב פינת קפה נעימה ומפנקת מבלי לסגור את החלל וליצור תחושת עומס.

TIPH is tasked with“monitoring and reporting efforts to maintain normal life in the city of Hebron, thus creating a sense of security among the Palestinians in Hebron.”.
המנדט של TIPH קובע כי הארגון“מסייע במאמצי ניטור ודיווח לשמירה על חיים תקינים בעיר חברון, ובכך מייצר תחושת ביטחון בקרב הפלסטינים בחברון”.

The difference in viewing angle created by having two eyes looking at the same scene from slightly different positions, thereby creating a sense of depth.
ההבדל בזווית הראיה שנוצר כתוצאה מכך ששתי העיניים מתבוננות באותה הסצנה ממיקומים קצת שונים, ובכך יוצרות תחושת עומק.

The vulnerability allows us to touch uncertainty, shame and fear, and strengthens the opportunity to experience joy, creating a sense of belonging and love, and is therefore a component key.
הפגיעות מאפשרת לנו לגעת באי ודאות, בושה ופחד, ומחזקת את האפשרות לחוות שמחה, יצירה תחושת שייכות ואהבה, ולכן היא רכיב מרכזי.

The teaching method also encourages students through specific positive feedback and minimal corrections, thereby enhancing their enjoyment of learning and creating a sense of achievement.
שיטת ההוראה גם מעודדת תלמידים באמצעות משוב חיובי ספציפי ותיקונים מינימליים, ובכך משפרת את ההנאה שלהם מלימוד ויצירת תחושת הישג.

Consumption of Hibiscus Tea can help soothe the nervous system, and can reduce anxiety and depression, creating a sense of relaxation in body and mind.
צריכת תה היביסקוס יכולה לעזור להרגיע את מערכת העצבים, והוא עשוי להפחית חרדה ודיכאון ידי יצירת תחושה נינוחה של הגוף והנפש.