What is the translation of " CREATING A SENSE " in Slovak?

• vytvára pocit
• vytvorenie pocitu
• vytvárajú pocit
• vytvorenie zmyslu

Examples of using Creating a sense in English and their translations into Slovak

The room, decorated in pink, creating a sense of security.
V miestnosti, zdobené v ružovej, vytvára pocit bezpečia.

Creating a sense of open airspace, mirrors reflect walls that are not occupied by shelves.
Vytvorenie zmyslu pre otvorený vzdušný priestor, zrkadlá odrážajú steny, ktoré nie sú obsadené policami.

This becomes who we think we are, creating a sense of self.
Definuje to, kto sme, a vytvára pocit spolupatričnosti.

It is responsible for creating a sense of harmony, contrast and unity in a living space.
Línie sú zodpovedné za vytvorenie pocitu harmónie, kontrastu a jednoty v životnom priestore.

White color visually enhances the space, creating a sense of freedom.
Biela farba opticky rozširuje priestor, vytvára pocit voľnosti.

The semi-circular ceiling creating a sense that you are under the arches of the old castle, and its design will enhance the perception uncouth cobblestones.
Polkruhové stropu vytvára pocit, že ste pod oblúky starého hradu, a jeho dizajn zlepší dlažbe vnímanie hrubý.

But even in the spacious premises of contrast needed to avoid creating a sense of gloom.
Ale aj v priestranných areáli naproti tomu potrebné, aby sa zabránilo vytváraniu pocitu stiesnenosti.

Moreover, the materials aim at creating a sense of individual responsibility in tackling antibiotic resistance and at empowering professionals to take action.
Okrem toho materiály slúžia na vytvorenie zmyslu pre individuálnu zodpovednosť v boji proti antibiotickej rezistencii a podporu angažovanosti zdravotníckych pracovníkov v tejto oblasti.

Their beauty is that they cover almost the entire body, creating a sense of your location in the pouring rain.
Ich krása je, že pokrývajú takmer celé telo, vytvára pocit vašej polohe v lejaku.

Immersive technology refers to technology that blurs the line between the physical world and digital or simulated world, thereby creating a sense of immersion.
Ponorná technológia je technológiou, ktorá sa snaží napodobňovať reálny, fyzický svet pomocou digitálneho alebo simulovaného sveta, čím vytvára pocit ponorenia.

Drop hands to the sides, creating a sense of openness.
Vykonajte nimi niekoľko ťahov do strán, aby vznikol pocit otvorenosti.

An"immersive" technology is a technology that aims to imitate the physical world through a digital or simulated world, creating a sense of immersion.
Ponorná technológia je technológiou, ktorá sa snaží napodobňovať reálny, fyzický svet pomocou digitálneho alebo simulovaného sveta, čím vytvára pocit ponorenia.

Leading lines are great for creating a sense of depth in an image.
Vedúce čiary, línie sú skvelé pre vytvorenie pocitu hĺbky v obraze.

Warmed stones glide across your body in long, flowing strokes, generating energy and creating a sense of balance.
Horúce kamene kĺžu po vašom tele v dlhých, plynulých ťahoch, pričom produkujú energiu a vytvárajú pocit rovnováhy.

Today, the kitchen plays an important role creating a sense of connectedness among the entire family.
Dnes hrá kuchyňa dôležitú úlohu pri vytváraní pocitu spojitosti medzi celou.

At the same time, glass cases will look very advantageous, due to the fact that glass is an ideal material for creating a sense of lightness in space.
Sklá budú zároveň veľmi výhodné, pretože sklo je ideálnym materiálom na vytvorenie pocitu ľahkosti v priestore.

They can assist in influencing public opinion as well as in creating a sense of togetherness- thanks to emotions they are able to trigger.
Pomocou nich možno účinne ovplyvňovať verejnú mienku a vytvárať pocit spolunáležitosti skupiny, a to aj vďaka emóciám, ktoré dokážu vyvolať.

A music festival brings people together through musical and visual magic, with the pumping bass and dynamic lighting creating a sense of collective euphoria.
Hudobné festivaly spájajú ľudí vďaka mágii hudby a vizuálneho vnímania. Hlboké pulzujúce basy a dynamické osvetlenie spolu vytvárajú pocit kolektívnej eufórie.

Can't” sounds more like punishment than being healthy, creating a sense of self-deprivation that can tank your motivation.
Nemôže” znieť ako trest ako zdravie, hovoria vedci, a vytvára pocit sebaprivacy, ktorý dokáže naštartovať vašu motiváciu.

Immersive technology refers to technology that attempts to emulate a physical world through the means of a digital or simulated environment, thereby creating a sense of immersion.
Ponorná technológia je technológiou, ktorá sa snaží napodobňovať reálny, fyzický svet pomocou digitálneho alebo simulovaného sveta, čím vytvára pocit ponorenia.

Even a small corner sofa in a compact kitchen can clutter it, creating a sense of tightness and depriving the space of comfort.
Dokonca aj malá rohová pohovka v kompaktnej kuchyni ju môže prekážať, vytvára pocit tesnosti a zbavuje priestor pohodlia.

It is believed that gray affects us physically with an unsettling feeling or creating a sense of expectation.
Predpokladá sa, že šedá nás fyzicky ovplyvňuje znepokojujúcim pocitom alebo vytvára pocit očakávania.

Overall, orange is great for bringing comfort in tough times, and creating a sense of fun or freedom in your visuals.
Celkovo oranžová je tá pravá, na to aby prinášala pohodlie a vytvárala pocit zábavy alebo slobody vo vizuálnom prostredí.

Your pulse increases to help make up for the oxygen loss, thus creating a sense of anxiousness.
Váš pulz sa môže zvýšiť, aby pomohol vyrovnať stratu kyslíka, a to môže vytvoriť pocit úzkosti.

A child's primary caretaker brings all of these qualities together creating a sense of recognition, safety, and comfort for a child.
Primárny opatrovník dieťaťa spája všetky tieto jedinečné vlastnosti, aby vytvoril pocit uznania, bezpečnosti a pohodlia pre dieťa.

From the decoration is possible only a minimum of small elements, creating a sense of being in nature.
Z dekorácie je možné len minimálne malé prvky, ktoré vytvárajú pocit, že v prírode.

Asia-Pacific organizations should not represent a particular country's political agenda but rather creating a sense of equality among each country so that it can benefit every member states.
Ázia-Tichomorie organizácie by nemali predstavovať politickej agendy určitého krajiny, ale skôr vytvára pocit rovnosti medzi jednotlivé krajiny, aby mohol využívať každý členský štáty.

Hallway should be well lighted and kept clean, that the energy of qi does not stagnate, creating a sense of apathy and fatigue.
Chodba musia byť dobre osvetlené a udržiavať v čistote, že energia qi nebude stagnovať, vytvárať pocit apatie a únavy.

The characteristic features of Orphism are concentric circles and disks of contrasting colors, creating a sense of movement and rhythm.
Charakteristické znaky orfizmu sú sústredné kruhy a disky kontrastných farieb, ktoré vytvárajú pocit pohybu a rytmu.

Large drawings and saturated colors can become a shocking spectacle, but will greatly increase the small space, creating a sense of cumbersomeness and oversaturation.
Veľké kresby a nasýtené farby sa môžu stať šokujúcim okuliarom, ale značne zväčšujú malý priestor a vytvárajú pocit ťažkostí a presýtenia.