CREATING A SENSE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 感覚を作り出します
• 感覚を創造する
• 感を生み出します

Examples of using Creating a sense in English and their translations into Japanese

Moz recommends creating a sense of community by putting up“boundaries”.
Mozが推奨するコミュニティ感覚を創造する"境界線"を立てることによって。

The timbre thus spun resonates with the audience's hearts creating a sense of unity.
そこから紡ぎ出される音色は観客の心を揺さぶり共鳴し、やがて一体感を生み出していく。

It combines multiple treatment modes, creating a sense of stimulation that has never been before. In addition.
複数の治療モードを融合し、今までにない刺激感を生み出します。

We offer ideas and solutions to your company that will free up your time- in essence, creating a sense of having that extra hour.
私たちは時間を創り出すためのアイデアとソリューションを提供し、時間が増えることの意義を生み出します。

This, to me, is absolutely critical in creating a sense of refuge and of feeling oneself within nature's embrace.
私にとってこの規則は避難場所の感覚を作り、自然の抱擁の中で自分自身を感じるために、絶対的に重要なものである。

Hallway should be well lighted and kept clean, that the energy of qi does not stagnate, creating a sense of apathy and fatigue.
廊下も明るくする必要がありますし、清潔に保たれ、その気のエネルギーはないの停滞、無気力、疲労感を作成します。

Bach didn't offer new details on Zune but said creating a sense of community and making it easier to find new music are central to it.
Bach氏は、Zuneに関する新情報を明らかにしなかったが、人との共有感を創り出すことや、新たな楽曲を容易に発見することが、Zuneの中核になると述べた。

Once inside, the large front windows let plenty of light into the entry and front living room, creating a sense of spaciousness.
一度中、大きい前窓は記入項目および前部居間にspaciousnessの感覚を作成する沢山のライトを可能にしました。

He left open areas within and to the right of her face, creating a sense of glowing light that suggests the transcendence of death.
少女の顔の内側と右側に空き領域を残し、死の超越を示唆する輝く光の感覚を作り出しました。

By deftly integrating the curved surfaces and lines with precisely cut lines, the result is an elegant, streamlined design from the front to the top, creating a sense of artistic presence.
曲面と曲線と精密なカッティングラインが巧みに融合し、フロントからトップへサイドへと流れるような優美なデザインを形成。アートな存在感を醸し出しています。

Her sense of humor and generosity of spirit will change your perspective and your priorities, creating a sense of exhilaration and joy that allows you to leave your day-to-day worries behind.
私の陽気なユーモアのセンスと寛大さの精神はあなたの見方と優先順位を変えて、日々の悩みをあなたに残すことを可能にする爽快感と喜びの感覚を作り出します。

They not only frustrate the individual by creating a sense of helplessness and powerlessness, but also affect social structure by altering the kind of relationships people have with the institutions that make important decisions about their lives.
その問題は、孤立感や無力感を生み出して人々を苛立たせるだけではなく、人々がその生活に関する重大な判断を行う組織との間で有する関係性の種類を変更することにより社会的構造にも影響を与える。

The Church of Scientology embraces the challenges of creating a sense of community in Melbourne.
Scientology教会はメルボルンで地域社会の感覚を創造するという課題を包含しています。

They want to get into the news, be remembered in folklore and history, influence the course of human events, and have the overall effect of creating a sense of hopelessness and fear in mankind.
彼等は、ニュースになり、伝説や歴史の中で思い出され、人間の事件の成り行きに影響を及ぼし、人類の中に絶望と恐怖の感覚を生み出す、全般的な効果があるように欲します。

For example, a sudden hard techno bass after a long period of silence can help in creating a sense of tension, and also signifying to the viewer that he should pay attention to the plot point.
例えば、長い沈黙の後の突然のハードなテクノ・ベースは、緊張感を生み出すのに役立ち、また、プロットポイントに注意を払うべきであることを視聴者に示す。

The vitality and energy of the body-mind is generated from this point, creating a sense of centredness and well being.
活力とエネルギー、体-心のカウンセラー的および福利の感覚を作成このポイントから生成されます。

Such a system can establish a trust relationship between the jukebox and the patrons, while also creating a sense of ownership for the patrons by allowing them to customize their services and communicate with their friends.
そのようなシステムによって、ジュークボックスと顧客達との信頼関係を築くことができる一方、顧客達に自身のサービスのカスタマイズ、および、友人とのコミュニケーションをさせることで、顧客の所有意識を作ることができる。

When a man or a woman reaches climax, a number of chemicals are released in the brain creating a sense of pleasure, relaxation and well-being.
男性または女性がクライマックスに達すると、多くの化学物質が脳に放出され、快楽、リラックス、そして幸福感を生み出します。

I have a very good sense of humor and generosity of spirit will change your perspective and your priorities, creating a sense of exhilaration and joy that allows you to leave day to day worries behind.
私の陽気なユーモアのセンスと寛大さの精神はあなたの見方と優先順位を変えて、日々の悩みをあなたに残すことを可能にする爽快感と喜びの感覚を作り出します。

With the speed of 40km/h on the length of 785m, this express train will take you through the amazing tunnels with spectacular turns to discover the mysterious mines, creating a sense of super excitement and this is completely different from being in the sky with a roller coaster.
メートルのストレッチで時速40キロの速度で、この急行列車は、壮大な曲線とトンネルを通って皆を連れて行く。ジェットコースターで天空を飛ぶことがまったく違い、このゲームは、興奮と楽しみの感覚を創造する。

It also creates a sense of modernness and high technology.
それはまた現代性および高度技術の感覚を作成する。

Reliable technologies that create a sense of security and raise productivity- Printers.
安心感を生み生産性を高める確かな技術-プリンタ。

Perhaps created a sense of solidarity?
ことが連帯感を生むのでしょうか。

The holes create a sense of transparency.
穴が透明感を作ります。

You have to create a sense of purpose for others.
あなたたちは、他人にとっての目的意識を創造しなければなりません。

This normalization creates a sense of unity.
このこだわりが統一感を生んでいる。

It can also create a sense of space and scale.
また、次元や空間の理解を作ることが出来る。

This process creates a sense of unity.
このこだわりが統一感を生んでいる。