Examples of using Creating change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creating Change.
יוצרים שינוי.People creating change.
Creating Change Conference.
הכנס יוצרים שינוי.Hold yourself and your team accountable for creating change.
ראו בעצמכם, ובצוות שלכם, אחראיים ליצירת השינוי.Creating Change with Ease.
יוצרים שינויים בקלילות עם.Today we want to invest in people creating change and opportunity in Israel.
אנו רוצים להשקיע באנשים וליצור שינוי והזדמנות בישראל.Creating change across the world.
יוצרות שינוי בכל העולם.Students across the world have already started creating change step by step.
צעד אחר צעד, סטודנטים מסביב לעולם כבר מתחילים ליצור את השינוי.Teens creating change together.
כנס יוצרים שינוי ביחד.If we and the content creators do that, it could start creating change.”.
Movement is medicine for creating change in a person's physical, mental, and emotional states.”- Carol Welch.
They believed the project was a powerful way toshow that young people are capable of creating change.
הם האמינו כי הפרויקט הוא דרך רבתעוצמה להראות כי הצעירים מסוגלים ליצור שינוי.Movement is a medicine for creating change in a person's physical, emotional, and mental states”.- Carol Welch.
תנועה היא תרופה ליצירת שינוי במצבו הגופני, הרגשי והנפשי של הפרט…"(קרול וולש).Well, my friends, here's where we get to talk about some of theexciting new formulas we have discovered for creating change in government.
ובכן, חברי, הנה המקום בו אנחנו מתחיליםלדבר על כמה מהנוסחאות המרגשות החדשות שגילינו ליצירת שינוי בממשל.Dahan Kalev is a recipient of the Women Creating Change award(2000), and was on the nominations committee of the Nobel Prize in 2004.
דהאן-כלב היא כלת פרס נשים שחוללו שינוי לשנת 2000 והייתה חברה בוועדה אירופית שהתכנסה לצורך בחירת מועמדות לפרס נובל I want to share some of that story with you,but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim-majority societies.
ברצוני לשתף אתכם בסיפור זה אך גםבכמה מרעיונותי לגבי This is a remarkable system in terms of its capacity for creating change, in all aspects- educational, social, and ethical. There is great recognition among the teachers that this is an immense calling. The opportunity for creating real change is great, and this is the arena for change. This is where it happens.”.
זו מערכת מדהימה ביכולות שלה ליצור שינוי, בהיבט החינוכי, בהיבט החברתי, בהיבט הערכי. יש בה הכרה גדולה של המורים שזו שליחות גדולה. אפשר לעשות The word"cultura" originates from the Latin and means"to cultivate" or"cultivation"(hence"agriculture"= cultivation of field crops),culture in the sense of creating change by natural, organic means.
המילה Cultura במקורה הלטיני, משמעותה לגדל, לתרבת(מכאן: Agriculture, גידולי שדה),תרבות במשמעות של יצירת תמורה באמצעים טבעיים, אורגניים.The problem with SEJ's emphasis on mechanisms for change- economic policies, nongovernmental programs, technological solutions-is that they are focused on creating change through policy, not people.
הבעיה עם הדגש שהצדק החברתי-סביבתי שם על מכניזם כגורם לשינוי- מדיניות כלכלית, תוכניות לא ממשלתיות, פתרונות טכנולוגיים- היא,שהוא מתמקד ביצירת שינוי ברמת הגישה המערכתית ולא בשינוי בני האדם.The power of activism can help create change, but the fight isn't over.
כוחו של האקטיביזם יכול ליצור שינוי, אבל הקרב לא הסתיים.They create change in your life.
הם יוצרים שינוי בחיים שלך.Any individual can create change in the work environment around them.
כל אחד יכול ליצור שינוי בסביבת העבודה שלו.Activism can create change in policies.
A decree creates change according to God's will.
השאלה מה יוצר את השינויים ברצונות של אלוהים.Together we can create change, together we can recover.
יחד אנחנו יכולים לעשות שינוי, ויחד אנחנו כבר.Creativity creates change.
יצירתיות יוצרת שינוי.We are the first ones that can create change.
