Examples of using Creative imagination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do have a creative imagination?
יש לכם דמיון יצירתי?The Adamic mixture suddenly accelerated creative imagination.
המזיגה האדמית האיצה לפתע פתאום את הדמיון היצירתי.The creative imagination of the speaker.
כיד הדמיון והיצירתיות של הדובר.They share one creative imagination.
הן חולקות דמיון יצירתי משותף.The Creative Imagination and the Realm of Archetypes.
בדמיון היצירתי הארכיטיפים ותוכנסו של.This creates a vast reservoir for the creative imagination of the actor.
זהו כר נרחב לדמיון היצירתי של השחקן.The creative imagination is the receiving part of the brain which receives thoughts released by other brains.
הדמיון היצירתי הוא ה"מקלט" של המוח, הקולט מחשבות ששוחררו על ידי מוחות אחרים.Explore how this Will can expand your creative imagination.
חקרו כיצד רצון זה יכול להרחיב את הדמיון היצירתי שלכם.Her creative imagination bridged these gaps and united the distant fragments of culture and identity.
הדמיון היצירתי שלה גישר על הפערים הללו ואיחד פיסות של תרבות וזהות שהיו רחוקות זו מזו.Symbolizes the world of mysticism, higher love,the ocean of dreams, creative imagination.
נפטון מסמל את עולם המיסטיקה, האהבה העליונה,אוקיאנוס החלומות והפנטזיות האומנותיות.We have often heard herehow the etheric body is the bearer of creative imagination, of memory and of all that we call hope and courage in life.
שמענו כאן לעיתים קרובות כיצדהגוף האתרי הוא הנושא של הדימיון היוצר, הזיכרון וכל מה שאנו מכנים תקווה ואומץ בחיים.You have three aspects to keep in mind and apply when you want to use your broadcasting station-the Subconscious mind, Creative Imagination and Auto-suggestion.
צריך רק לזכור שלושה עקרונות וליישמם כאשר רוצים להשתמש בתחנת השידור:תת הכרה, דמיון יצירתי ושכנוע עצמי.Faith does not shackle the creative imagination, neither does it maintain an unreasoning prejudice toward the discoveries of scientific investigation.
האמונה איננה אוזקת את הדמיון היצירתי, והיא אף איננה מחזיקה בדעות קדומות בלתי-הגיוניות כלפי תגליות המחקר המדעי.The unconscious psyche, which is probably related to right-brain functioning,includes our creative imagination and intuition.
הנפש הלא מודעת, הקשורה קרוב לוודאי בתפקוד המוח הימני,כוללת את הדמיון היצירתי והאינטואיציה.It seems that his interpretation of the war is made of a creative imagination and abstract memories, combined with personal and collective loss and post-trauma.
נדמה כי פרשנותו למלחמה מורכבת מדמיון יצירתי וזיכרונות מופשטים בשילוב אובדן פרטי וקולקטיבי ופוסט-טראומה.The European civilization of this early post-Adamic period was a unique blend of the vigor andart of the blue men with the creative imagination of the Adamites.
הציוויליזציה האירופאית של תקופת בתר-אדם מוקדמת זו הייתה בבחינת מזיגהייחודית של האון והאמנות של האדם הכחול עם הדמיון היצירתי של האדמים.But what has really captured my heart was what his creative imagination did for these children in the shelter.
אבל מה שבאמת שבה לי את הלב זה מה שהדמיון היצירתי שלו עשה עבור הילדים באותו מקלט.The evolutionary races of color red, orange, yellow, green, blue, and indigo begin to appear about the time that primitive man is developing a simple language andis beginning to exercise the creative imagination.
הגזעים האבולוציוניים בעלי הצבעים- אדום, כתום, צהוב, ירוק, כחול ואינדיגו- מתחילים להופיע בסביבות הזמן שבו מְפַתֵּחַ האדםהפרימיטיבי שפה פשוטה ומתחיל להפעיל את הדמיון היצירתי.The subtle body is the revelation and living expression of the creative imagination itself, as if it's introducing itself to us in a way we could only imagine.
הגוף עדין הוא גילוי וביטוי החיים של דמיון יצירתי עצמו, כאילו הוא יוצר עצמו לנו בדרך אנו יכולים רק לדמיין.Thanks to a variety of filters and correction technologies, you can achieve the fastestpossible photo enhancement by displaying your own, creative imagination in the depicted or depicted moments.
הודות למגוון של מסננים וטכנולוגיות תיקון, תוכל להשיג את שיפור התמונותהאפשרי במהירות האפשרית על ידי הצגת הדמיון היצירתי שלך, ברגעים המתוארים או המתוארים.Music studies balance rigorous discipline alongside creative imagination and the urge for artistic excellence and passion alongside compassion and sensitivity to human need.
לימודי מוסיקה איזון משמעת קפדנית לצד דמיון יצירתי, ודחף למצוינות אמנותיות ותשוקה לצד חמלה ורגישות לצורך אנושי.To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle,requires creative imagination and marks real advance in science.
העלאת שאלות חדשות, אפשרויות חדשות, הסתכלות על בעיות ישנות מזוויות חדשות,דורש דימיון יצירתי ומסמן קדמה אמיתית במדע.Your Soul Missions will keep pushing you to engage the Creative Imagination, and to dream and tell stories, paint pictures, create music and dance, that will stabilize the spinning timelines and align Earth with her destiny as a Planetary Star of Diamond Light!
משימות הנשמה שלכם ימשיכו לדחוף אתכם להתחבר לדמיון היצירתי, לחלום ולספר סיפורים, לצייר ציורים, להלחין מוזיקה ולרקוד ריקודים אשר ייצבו את קווי הזמן המסתחררים ויערכו את הפלנטה עם היעוד שלה ככוכב פלנטרי של אור יהלום!To raise new questions, new possibilities,to regard old problems from a new angle, require creative imagination and marks real advance in science.'.
שאלת שאלות חדשות, אפשרויות חדשות,הסתכלות על בעיות ישנות מנקודת מבט חדשה דורש דמיון יצירתי וקובע את הקידמה האמיתית במדע".But what you will need is patience, ideas, effort and time,but believe that if you lack enough creative imagination and musical hearing, it is quite hard, if not impossible, because even in the most exhilarating musical styles you need to be able to penetrate into what you actually created and to judge if it's good enough to make it even better.
אבל מה שאתה צריך הוא סבלנות, רעיונות, מאמץ וזמן,אבל מאמינים שאם אתה חסר מספיק דמיון יצירתי ושמיעה מוסיקלית, זה די קשה, אם לא בלתי אפשרי, כי אפילו את סגנונות מוסיקליים מלהיב ביותר שאתה צריך להיות מסוגל לחדור לתוך מה שאתה בעצם נוצר כדי לשפוט אם זה מספיק טוב כדי לעשות את זה אפילו טוב יותר.To raise new questions, new possibilities,to regard old questions from a new angle, requires creative imagination and marks real advances in science.".
שאלת שאלות חדשות, אפשרויות חדשות,הסתכלות על בעיות ישנות מנקודת מבט חדשה דורש דמיון יצירתי וקובע את הקידמה האמיתית במדע".While descriptive imagination enables us to see andexplain“what's out there” in a new way, creative imagination enables us to see and explain what's not out there- i.e., to create something truly new, sometimes even completely different from what already exists.
בעוד ש-"הדמיון התיאורי" מאפשרלנו לראות את המציאות בדרך חדשה,"דמיון יצירתי" מאפשר לראות את מה שאין במציאות, כלומר ליצור משהו חדש באמת, שונה בתכלית מהקיים.If this is true, and I believe it is,that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.
אם זה נכון ואני מאמין שזה נכון,שהעולם הדיגיטלי שכולכם יצרתם הפריד בין הדימיון היצירתי למגבלות הפיזיות של החומר.If this is true, and I believe it is,that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.
אם זה נכון ואני מאמין שזה נכון,שהעולם הדיגיטלי שכולכם יצרתם הפריד בין הדימיון היצירתי למגבלות הפיזיות של החומר. זה צריך להיות קלי קלות.
