What is the translation of " CRITICAL ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח ביקורתי
• ניתוח קריטי

Examples of using Critical analysis in English and their translations into Hebrew

Mechanisms for critical analysis based on the vitivinicultural context;
מנגנונים לניתוח קריטי המבוססים על ההקשר הוויטיויני תרבותי;

A unit for demographic research and policy was approved by the Board to continue this critical analysis.
יחידה למחקר ולמדיניות דמוגרפיים אושרה על ידי מועצת המנהלים על מנת להמשיך בניתוח קריטי זה.

A critical analysis of the existing evidence therefore fails to demonstrate that reiki is effective.
אנליזה ביקורתית של הראיות הקיימות לא הצליחה לפיכך להוכיח שהרייקי יעיל.

The Clinical Overview is intended to provide a critical analysis of the clinical data in the Common Technical Document.
הסקירה הכללית הקלינית נועדה לספק ניתוח ביקורתי של הנתונים הקליניים במסמך הטכני המשותף.

The creation of a special unit for demographic research and policy was approved by the board and will continue to process this critical analysis.
יחידה למחקר ולמדיניות דמוגרפיים אושרה על ידי מועצת המנהלים על מנת להמשיך בניתוח קריטי זה.

It requires a critical analysis, scientific natural and social reality and give way to new knowledge.
ניתוח קריטי, מדעי של המציאות הטבעית והחברתית עולה הצורך ולתת דרך ידע חדש.

The 12 modules cover all the important managerial functions embedded in critical analysis, economic globalisation, business strategy and innovation.
המודולים מכסים את כל הפונקציות הניהוליות החשובות המשולבות בניתוח קריטי, גלובליזציה כלכלית, אסטרטגיה עסקית וחדשנות.

It seeks to promote critical analysis of, and reflection on, different aspects of national, European and international law.
היא מבקשת לקדם ניתוח ביקורתי של, ולהרהר על, היבטים שונים של המשפט העסקי הלאומי, האירופי והבינלאומי.

Through these various courses, students will broaden and expand their personal skills in communication, presentation, research, critical analysis and problem solving.
באמצעות הקורסים התוכנית, התלמידים יכולים להרחיב ולהרחיב את הכישורים האישיים שלהם תקשורת, מצגת, מחקר, ניתוח קריטי ופתרון בעיות.

After ten years, critical analysis from the CIDOC of the institutional actions by the Church brought the organization into conflict with the Vatican.
לאחר 10 שנים, הניתוח הביקורתי של המרכז על הפעולות המוסדיות של הכנסייה הביא את המרכז לכדי עימות עם הוותיקן.

It goes beyond addressing trade issues between countries by encouraging critical analysis of what makes a business competitive in the international context…[-].
זה הולך מעבר לטיפול בבעיות סחר בין מדינות על ידי עידוד ניתוח ביקורתי של מה שעושה עסק תחרותי בהקשר הבינלאומי…[-].

A critical analysis of'Mein Kampf'- this antithesis of humanity, freedom, and openness to the world- can strengthen resistance against these temptations and dangers.".
ניתוח ביקורתי של הספר, המדגיש הומניות, חירות ופתיחות לעולם, עשוי לחזק את העמידה כנגד אותן סכנות".

M degree is delivered over one academic year and seeks to promote critical analysis of, and reflection on, different aspects of national, European and international law.
M מועבר במהלך שנת לימודים אחת ומבקש לקדם ניתוח ביקורתי של ההיבטים השונים של המשפט הלאומי, האירופי והבינלאומי, ולהרהר בו.

Rather, you have an ability to read the passage carefully, extract the important information, apply your reasoning skills and choose the answer based on critical analysis.
במקום, יש לך את היכולת לקרוא את הקטע בעיון, לחלץ את המידע החשוב, משתמש בכישורי החשיבה שלך ולבחור את התשובה מבוססת על ניתוח ביקורתי.

The doctoral programme will develop students' in-depth understanding, critical analysis, and application of current theoretical literature and research methodology to enable them to carry out their doctoral research project.
תוכנית הדוקטורט תפתח הבנה מעמיקה של התלמידים, ניתוח ביקורתי ויישום של הספרות התיאורטית הנוכחית ומתודולוגיית המחקר, על מנת לאפשר להם לבצע את עבודת הדוקטורט שלהם.

It lacks any directness of response, because modern science and modern conditions of life have taught us to meet occasions of apprehension by a critical analysis of their causes and conditions.
היא מחוסרת כל תגובה ישירה, היות והמדע המודרני והתנאים המודרניים של החיים לימדו אותנו להגיב על מקרים של חשש ופחד ע"י נתוח בקורתי של סבותיהם.

In watching a wide range of films, you will develop skills of observation, critical analysis, personal reflection, practical film making skills and writing skills which are highly valued by universities and employers.
בצפייה במגוון רחב של סרטים, תוכל לפתח את הכישורים של התבוננות, ניתוח ביקורתי, את יכולת התבוננות אישית, מיומנויות עשיית סרט מעשיות ומיומנויות כתיבה הזוכים להערכה רבה על ידי אוניברסיטאות ולמעסיקים.

Until recently, however, these NGOs, which receive significant financial support from generous donors, philanthropic institutions, and government budgets, have not themselves been subject to independent and critical analysis.
אף על פי כן, עד לאחרונה, ארגונים אלה, שמקבלים תמיכה כספית משמעותית מתורמים נדיבים, מוסדות פילנתרופיים ותקציבי ממשלות, לא עמדו בעצמם בפני ניתוח ביקורתי ועצמאי".

At the completion of the course, teachers will be able to describe and discuss their personal theory of teaching and learning based on a critical analysis of implicit theories formed throughout the course of the training.
בסיום הקורס, מורים יוכלו לתאר ולדון התאוריה האישית של הוראה ולמידה מבוססת על ניתוח ביקורתי של תאוריות מרומזת התגבשו לאורך כל תקופת ההכשרה.

This series will include critical analysis of many beloved games and characters but remember, that it's both possible, and even necessary to simultaneously enjoy media, while also being critical of its more problematic or pernicious aspects.
הסדרה תכלול ניתוח ביקורתי של הרבה דמויות ומשחקים אהובים אך צריך לזכור, שזה אפשרי ואף הכרחי בו זמנית להנות ממדיה, ובאותו הזמן גם להיות ביקורתי כלפי ההיביטים היותר בעייתיים שלה.

EMBA program focuses on improving participants' strategic management thinking which will allow them to perform critical analysis of any business situation and to apply various managerial theories to solve business problems.
תכנית EMBA מתמקדת בשיפור החשיבה והניהול האסטראטגי של המשתתפים אשר תאפשר להם לבצע ניתוח ביקורתי של כל מצב עסקי ליישם תאוריות ניהוליות שונות כדי לפתור בעיות עסקיות.

The Data Analytics program at Assumption College(offered as a major and a minor) will help you understand who we are and where we're going- and how best to use that knowledge- by providing you with the research, programming and critical analysis skills you will need.
התוכנית'ניתוח נתונים' ב- Assumption College(המוצעת כגדולה וקטנה) תעזור לכם להבין מי אנחנו ולאן אנחנו הולכים- וכיצד ניתן להשתמש בצורה הטובה ביותר בידע זה- על ידי אספקת יכולות המחקר, התכנות והניתוח הקריטי אתה תצטרך.

Working with your supervisors, you will be exposed to the many aspects of research activity including critical analysis of literature, identifying an area of contribution, gathering information and communicating ideas through journal publications and conference presentations.
עבודה עם המפקחים שלך, אתה תהיה חשוף להיבטים רבים של פעילויות מחקר, כולל ניתוח קריטי של הספרות, זיהוי תחום התרומה, איסוף מידע, תקשורת רעיונות באמצעות פרסומים היומן ומצגות בכנס.

It focuses on the deep understanding of contemporary concepts and theories related to global social change and is designed to teach the students the importance of critical analysis of social processes and problems in a global versus local framework.
היא מתמקדת בהבנה העמוקה של מושגים ותיאוריות עכשוויים הקשורים לשינוי חברתי גלובלי, ומטרתה ללמד את התלמידים את החשיבות של ניתוח ביקורתי של תהליכים חברתיים ובעיות במסגרת גלובלית מול מקומית.

Does the curriculum include objective, complete and up-to-date data, as well as critical analysis of the historical and contemporary factors at the root of the differences, conflicts and tension between states and groups, as well as ways to overcoming those differences?[7].
האם תכנית הלימודים כוללת נתונים אובייקטיביים מלאים ומעודכנים וניתוח ביקורתי של הגורמים ההיסטוריים ובני זמננו שביסוד הניגודים, הסכסוכים והמתיחות בין מדינות וקבוצות, כולל דיון בדרכים להתגבר על אותם ניגודים?[10].

The aim of NGO Monitor, as outlined in the mission statement, is to generate and distribute critical analysis and reports on the output of the international NGO community for the benefit of government policy makers, journalists, philanthropic organizations and the general public.
מטרת NGO Monitor, כפי שתוארה בהצהרת המשימות, היא לייצר ולהפיץ ניתוח ביקורתי ודו"חות על התפוקות של קהילת הארגונים הלא-ממשלתיים הבינלאומית, לתועלת קובעי מדיניות ממשלתיים, עיתונאים, ארגונים פילנתרופיים והציבור הרחב.

In the Secretariat's journal, An Act for the Better Management of the Credit of Alberta, Douglas published a critical analysis of the Social Credit movement in Alberta, in which he said,"The Manning administration is no more a Social Credit administration than the British government is Labour".
בכתב העת של המזכירות,“הצעת חוק לניהול טוב יותר של האשראי של אלברטה", פרסם דאלגס ניתוח ביקורתי של תנועת האשראי החברתי באלברטה, שבו אמר,“ממשלת מאנינג אינה ממשלת אשראי חברתי יותר משהממשלה הבריטית היא של הלייבור(העובדים)”.