What is the translation of " CUT THROUGH IT " in Hebrew?

• לחתוך אותו
• לחתוך דרך זה

Examples of using Cut through it in English and their translations into Hebrew

So, cut through it.
אז, לחתוך אותו.

I'm working to cut through it.
אני עובד לחתוך אותו.

I can cut through it with a welding torch.
אני יכול לחתוך אותו עם מבער.

So you can just cut through it.
אז אתה יכול פשוט לחתוך דרך זה.

As you cut through, it should look like this.
לאחר שחתכתם זה צריך להראות כך.

I don't think we can cut through it.
אני לא חושב שאנחנו יכולים לחתוך אותו.

You could cut through it with a knife.
יכולת לחתוך אותו עם סכין.

Shatterproof glass-- can't cut through it.
זכוכית מחוסמת, לא יכול לחתוך בה.

Can we cut through it?
אפשר לחתוך דרכו?

If I had, no way I would have cut through it.
אם הייתי שם לב, לא הייתי חותך דרך זה.

Let's just cut through it, shall we?
בוא פשוט לחתוך אותו, מה דעתכם?

Nothing from our universe can cut through it.
שום דבר מהיקום שלנו יכול לחתוך דרך זה.

Some soldiers cut through it on a training exercise.
כמה חיילים הרסו אותו באחד האימונים שלהם.

The lock's jammed.- Maybe we could cut through it.
המנעול תקוע, אבל נוכל לחתוך אותו.

We can cut through it before anyone knows what happened.
אנחנו יכולים לחתוך דרכו לפני מישהו יודע מה קרה.

The ice is growing faster than he can cut through it.
הקרח גודל מהר יותר משאנחנו יכולים לחתוך אותו.

You wanna cut through it, fine. You have Pegasus, he has Galactica.
אתה רוצה לחתוך, בסדר לך יש את הפאגסוס ולו יש את גלאקטיקה.

The last one I got had so many holes cut through it.
L האחרון קיבל היו כל כך הרבה חורים לחתוך אותו.

During the April 1855 LDS General Conference, forty men were“called” to establish a mission to the Utes at the north end of“Little Grand Valley,” still generally known as“Spanish Valley” because the Old Spanish Trail cut through it.
במהלך אספת המורמונים הכללית באפריל 1855 הוחלט לשלוח ארבעים איש להקמת מיסיון לאינדיאנים בני שבט היוט בקצה הצפוני של העמק המכונה"העמק הספרדי"(משום שהשביל הספרדי הישן עבר דרכו).

I love that in a world of so much grey he can cut through it with so much clarity.
אני אוהב כי בעולם של כל כך הרבה אפור הוא יכול לחתוך אותו עם כל כך הרבה בהירות.

As no signs of heat were discerned on the stones of the wall adjacent to the oven, it is unclear if the oven was next to the wall or the wall had cut through it.
לא ניכרו סימני חום על אבני הקיר הסמוכות לתנור ולפיכך לא ברור אם התנור נסמך אל הקיר או שהקיר חתך אותו.

I lean forward, surveying the river before us as we cut through it like butter.
אני רוכנת לפנים וסוקרת את הנהר שאנחנו מפלחים כאילו היה חמאה רכה.

Don't you have anything that would… Give you wood so hard a saw couldn't cut through it?
אין לך משהו אחר ש… יעמיד אותו כמו בול עץ שאפילו מסור לא יוכל לנסר?

We could learn to perceive ourselves as trapped within this barbed wire and even cut through it.
אנחנו יכולים ללמוד לתפוס את עצמנו כלכודים בתוך גדר התיל, ואפילו לפרוץ בעדה.

The fault line cut right through it.
קו השבר עבר ישירות דרכו.

If I just heat the knife, we should be able to cut right through it. Hold still.
אני יחמם את הסכין, זה אמור לחתוך ישר בתוך. תשארי יציב.

It can cut through steel like it was rubber.
הוא מסוגל לחתוך פלדה כמו מלגלינה.

It will cut through that bunker like it's made of tissue paper.
הם יחדרו לבונקר כמו דרך נייר טישו.

Any chance the FBI can help cut through some of it?
כל הזדמנות את ה-FBI יכולה לעזור לחתוך חלק ממנו?

We cut through and never knew it.
פרצנו את זה ואפילו לא ידענו.