Examples of using Daily value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daily Value.
ערך יומי.The product provides antioxidants above the recommended daily value.
המוצר מספק נוגדי חמצון מעל הערך היומי המומלץ.The Daily Value.
הערך היומי.That small amount of ghee has 15 gm of total fat and 9 gm of saturated fat,or 45% of the recommended daily value.
כמות קטנה של ghee יש 15 גרם של סה"כ שומן ו 9 גרם של שומן רווי,או 45 אחוזים של הערך היומי המומלץ.Daily value not established.
ערך יומי לא הוקמה.Food labels don't provide a% Daily Value for protein, but I do!
תוויות מזון לא מספקים ערך יומי עבור חלבון, אבל אני עושה!Daily value not established.
הערך היומי לא נקבע.Hemp seeds are notable in providing 64% of the Daily Value(DV) of protein per 100 gram serving.
זרעי המפ בולטים באספקת 64% מהערך היומי(DV) של חלבון למנת 100 גרם.Daily Value(DV) not established.
ערך יומי(DV) לא הוקם.Below the thick dividingline under"Protein" you will find the% Daily Value for vitamin A, calcium, vitamin C and iron.
מתחת לקו עבה חלוקת תחת“חלבון” תמצא את הערך היומי% עבור ויטמין A, סידן, ויטמין C וברזל.Daily Value(DV) has not been establish.
ערך יומי(DV) לא נקבע.One cup of shredded bokchoy has 34 percent of the recommended daily value of vitamin C and more than a full day's intake of vitamin A.
ב- 1 כוס שלבוק צ'וי קצוץ יש 34% מן הערך היומי המומלץ של ויטמין C יותר מצריכה של יום שלם של ויטמין A.Daily Value(DV) has not been establish.
ערך יומי(DV) לא הוקם.Fresh whole lychee contains a total 72 mg of vitamin C per 100 grams of fruit,an amount representing 86% of the Daily Value(DV)(table, right).
ליצ'י טרי כל מכיל סה כ 72 מ ג של ויטמין C לכל 100 גרם פרי,סכום המייצג 86% של יומי ערך(DV)(טבלה, נכון).Daily value of 20 essential vitamins and minerals- more than any other major brand.
ערך יומי של 20 ויטמינים ומינרלים חיונים בעוצמה חזקה.A medium peach, weighing 100 g(3.5 oz), contains small amounts of essential nutrients,but none is a significant proportion of the Daily ValueDV.
אפרסק בינוני, במשקל של 100 גרם(3.5 עוז), מכיל כמויות קטנות של חומרים מזינים חיוניים,אך אף אחת מהן אינה חלק ניכר של יומי ערך(DV).Daily Value how much of a nutrient, vitamin or mineral you should be getting every day.
הערך היומי הוא כמה מזין, ויטמין או מינרלים אתה צריך לקבל כל יום.Hemp oil panacea- Hemp seed/ Hemp notable high-protein food source andprovide approximately 73% recommended daily value per person per day single dose of 100 grams.
שמן המפ- זרעי קנבוס/המפ ראויים לציון כמקור מזון עתירבחלבון ומספקים כ- 73% מהערך היומי המומלץ לאדם ביום במנת 100 גרם בודדת.The% Daily Value(DV) tells you how much a nutrient in a food serving contributes to a daily diet.
הערך היומי%(DV) אומר לך כמה מזין במזון של מזון תורם לתזונה יומית.Dietary fiber and vitamin C are present in moderate content while other vitamins anddietary minerals each supply less than 10% of the Daily Value per serving, respectively.
סיבים תזונתיים וויטמין C נמצאים תוכן מתון בעוד ויטמינים אחריםמינרלים תזונתיים כל אספקת פחות מ-10% של ערך יומי(DV) למנה, בהתאמה.The% Daily Value(DV) tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet.
הערך היומי%(DV) אומר לך כמה מזין במזון של מזון תורם לתזונה יומית.In a 100 gram serving,raw pineapple is an excellent source of manganese(44% Daily Value) and vitamin C(58% Daily Value), but otherwise contains no essential nutrients in significant content.
אננס גולמי ב 100 גרםמנה הוא מקור מצוין של מנגן(44% ערך יומי(DV)) וויטמין C(58% DV), אבל אחרת אינו מכיל חומרים מזינים חיוניים בתוכן משמעותי.The% Daily Value(listed to the right of each nutrient on the Nutrition Facts panel) tells you what percentage of that nutrient the food/product has.
הערך היומי%(הרשומים מימין לכל חומר מזין בחלונית העובדות התזונתיים) אומר לך איזה אחוז של מזין זה מזון/ מוצר יש.With 27 percent of your daily value for phosphorus, chia seeds also helps you maintain healthy bones and teeth.
עם 27 אחוזים של הערך היומי שלך עבור זרחן, זרעי צ'יה גם עוזר לך לשמור על עצמות בריאות ושיניים.So if the product has a 7% Daily Value for saturated fat but you're eating 1,600 to 1,800 calories, the product is giving you more than 7% saturated fat.
אז אם המוצר יש ערך יומי של 7% עבור שומן רווי אבל אתה אוכל 1, 600 ל 1, 800 קלוריות, המוצר נותן לך יותר מ 7% שומן רווי.Each serving provides 750 percent daily value of vitamin B6 and B12 and between 200 and 500 percent daily value for the remaining B-vitamins, according to Advocare.
כל מנה מספקת 750% ערך יומי של ויטמין B6 ו B12 ו בין 200 ל 500% ערך יומי עבור B- ויטמינים הנותרים, על פי Advocare.
