What is the translation of " DAILY VALUE " in Serbian?

• dnevne vrednosti
• дневне вриједности
• дневне вредности
• dnevna vrednost
• дневна вредност

Examples of using Daily value in English and their translations into Serbian

Daily value not established.
Dnevna vrednost nije ustanovljena.

It's 13% of the recommended daily value.
Sadrži 33 odsto preporučene dnevne vrednosti.

Daily value is not established.
Dnevna vrednost nije ustanovljena.

This is 13% of the recommended daily value.
Sadrži 33 odsto preporučene dnevne vrednosti.

Daily value has not been established.
Dnevna vrednost nije ustanovljena.

One half-cup of raisins contains 18 percent daily value.
Jogurt- jedna šolja sadrži 18 odsto dnevne vrednosti.

Daily Value based on 2‚000 calorie diet.
Procenat dnevnih vrednosti baziran na 2000 kalorija.

Contains over half of the recommended daily value of vitamin C.
Ona sadrži više od polovine preporučene dnevne vrednosti vitamina A i C.

Your daily value may be lower or higher than 2,000 calories.
Ваша дневна вредност може бити већа или мања од 2. 000 калорија.

Recommended daily allowance;- daily value not established.
Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.

Only vitamin C is present in appreciable content at 10% of the Daily Value.
Само витамин Ц је присутан у Примијетан садржаја на 10% од дневне вредност.

Share of daily requirement,** Daily value not established.
Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.

The daily value is a standard guide for people who eat 2,000 calories each day.
Дневна вредност је стандардни водич за особе које уносе 2. 000 калорија сваког дана.

It contains approximately half the recommended daily value of vitamins A and C.
Ona sadrži više od polovine preporučene dnevne vrednosti vitamina A i C.

The average daily value of transactions in the Clearing system was RSD 1.6 bin.
Просечна дневна вредност промета у клиринг систему износила је 1, 6 милијарди динара.

Each food had to provide 10% or more of the daily value of these key nutrients.
Свака храна мора да обезбиједи 10 или више одсто дневне вриједности ових нутријената.

The recommended daily value is in Russiamagnesium intake is for women and men 400 mg.
Препоручена дневна вредност је у Русијимагнезијум унос је за жене и мушкарце 400 мг.

The key is to look for a fortified cereal that contains 100 percent of the daily value of iron.
Кључ је тражити утврђену житарицу која садржи 100 посто дневне вриједности жељеза.

This is because 60 percent of the recommended daily value of the mineral phosphorus is contained in just one cup of pistachios.
To je zato što je 60 posto preporučene dnevne vrednosti minerala fosfora sadržano u jednoj šoljici pistaća.

Fresh mango contains a variety of nutrients but only vitamin C and folate are in significant amounts of the Daily Value as 44% and 11%, respectively.
Свеже манго садржи разне хранљиве материје, витамин Ц и фолну киселину у знатне количине дневних вредност као 44% и 11%, односно.

For zinc labeling purposes 100% of the Daily Value was 15 mg, but on May 27, 2016 it was revised to 11 mg.
За намене означавања мангана 100% од дневне вредности је било 2, 0 mg, али 27. маја 2016. ревидирано је на 2, 3 mg да би се усагласили са RDA.

A medium peach, weighing 100 g(3.5 oz), contains small amounts of essential nutrients, but none is a significant proportion of the Daily Value.
Средња бресква, тежак 100 г( 3. 5 оз), садржи мале количине суштински хранљиве састојке, али ниједна није знатан од дневних вредност( ДВ).

Raw shiitake mushrooms are rich sources(20% of the Daily Value) of B vitamins and contain moderate levels of some dietary minerals.
Сирове шитаке су богат извор витамина Б( 20% више од дневне вредности) и садрже умерене нивое неких хранљивих минерала.

Dietary fiber and vitamin C are present in moderate content while other vitamins and dietary minerals each supply less than 10% of the Daily Value(DV) per serving, respectively.
Дијетална влакна и витамин Ц су присутни у умереног садржаја док друге витаминсанд прехрамбени минерали сваки залихе мање од 10% од дневне вредност по служе, односно.

This is because 60 percent of the recommended daily value of the mineral phosphorus is contained in just one cup of pistachios.
To je zato što je 60 posto preporučene dnevne vrednosti minerala fosfora sadržano u jednoj šoljici pistaća koji pomaže u toleranciji glukoze.

As mentioned above, retail payment systems may significantly affect the stability of the financial infrastructure, depending on their market share, average daily value of payment transactions and the total value of net positions.
Као што је раније наведено, платни системи малих плаћања у зависности од њиховог тржишног учешћа, просечне дневне вредности трансакција плаћања, као и укупне вредности нето позиција могу имати значајан утицај на стабилност финансијске инфраструктуре.

But you need to remember that Daily Value percentage is calculated by assuming that a person's daily calorie intake is 2000.
Али, треба да запамтите да се дневне вриједности у процентима израчунавају под претпоставком да је дневни унос калорија 2. 000.

Findings published in the October 2002 issue of“Journal of the American Medical Association” indicate that if Americans consumed 100 percent of the daily value of folate, the risk factor for heart attacks would decline by 10 percent to 11 percent annually due to lower levels of homocysteine in the bloodstream.
Налази објављени у издању" Journal of American Medical Association" у октобру 2002, указују на то да ако особе конзумирају 100 одсто дневне вриједности фолне киселине, фактор ризика за срчане нападе опада за 10 до 11 одсто на годишњем нивоу због нижег нивоа хомоцистеина у крвотоку.

Coconut milk is a rich source(20% or more of the Daily Value, DV) of manganese(44% DV) and an adequate source(10- 19% DV) of phosphorus, iron, and magnesium, with no other nutrients in significant content(see table).
Кокосово млеко је богат извор( 20% или више од дневне вредности, ДВ) мангана,( 44% ДВ) и адекватан извор( 10-19% ДВ) фосфора, гвожђа и магнезијума, без других хранљивих састојака у значајној мери.

Findings published in the October 2002 issue of“Journal of the American Medical Association” indicate that if Americans consumed 100 percent of the daily value of folate, the risk factor for heart attacks would decline by 10 percent to 11 percent annually due to lower levels of homocysteine in the bloodstream.
Nalazi objavljeni u izdanju" Journal of American Medical Association" u oktobru 2002, ukazuju na to da ako osobe konzumiraju 100 odsto dnevne vrednosti folne kiseline, faktor rizika za srčane napade opada za 10 do 11 odsto na godišnjem nivou zbog nižeg nivoa homocisteina u krvotoku.