What is the translation of " DANCED IN " in Hebrew?

• רקדו ב
• רקדה ב
• ורקדו ב

Examples of using Danced in in English and their translations into Hebrew

I danced in the street!
אני רקדתי ברחוב!

Monica from" Friends" danced in a restaurant!
מוניקה מ"חברים" רקדה במסעדה!

We danced in different ways.
אנחנו רוקדים בסגנונות שונים.

He recalled that the old men danced in the plaza.
הוא יכול לספר שאנשים רקדו בכיכר.

Barry danced in leather jeans.
ברי רקד במכנסי עור.

And visions of sugar plums danced in her head.
ותמונות של סוכריות שרקדו בתוך ראשה.

Danced in the elevator with Susanna.
רקדתי במעלית עם סוזאנה.

The girls danced in the gym.
הנערות רקדו באולם הספורט.

At the third chord, the cranes sang and danced in a row.
באקורד השני, העגורים יצרו שורה ובשלישי הם שרו ורקדו בשורה.

Everybody danced in the streets.
כל פריז רקדה ברחובות.

People would watch the brilliant displays of light as spirits danced in the sky.
אנשים היו צופים במופעים של אורות כשהרוחות רקדו בשמים.

The imp danced in his eyes.
האישון שלה רקד בתוך העין שלה.

The dithyrambic choir of perhaps fifty men and boys who danced in a circle.
הדיתיראמבוס הושר על ידי מקהלה של 50 גברים או נערים שעמדו או רקדו במעגל.

Usually people danced in groups rather than in couples.
לרוב נרקד בקבוצה ולא בזוגות.

Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay.
אנשים טובים, נפנוף אחרון, בוכים עד כמה קורנים היו יכולים מעשיהם השבירים לרקוד במפרץ הירוק.

Her hair danced in the wind, but she was standing very still.
השיער שלה פיזז ברוח, אבל היא עמדה ללא כל ניע.

In her country, the Dominican Republic, everyone danced in the streets when it rained.
במולדתה, הרפובליקה הדומיניקנית, כולם רקדו ברחובות כשירד גשם.

You and Marisa danced in the square and rekindled your romance.
אתה ומריסה רקדתם בכיכר והצתתם מחדש את הרומנטיקה שלכם.

A good man, the last wave by, crying how bright his frail deeds might have danced in a green bay?
אנשים טובים, נפנוף אחרון, בוכים עד כמה קורנים היו יכולים מעשיהם השבירים לרקוד במפרץ הירוק,?

He danced in other Italian cities before becoming a dancer(at age 22) with the Paris Opera.
הוא רקד בעוד ערים איטלקיות לפני שהתקבל בגיל 22 כרקדן בבלט של האופרה של פריז.

At that time, the Jewish population accepted it, and the night of 29th November, we all danced in the streets.
באותו זמן, האוכלוסייה היהודית קבלה זאת, ובליל כ"ט בנובמבר, כולנו רקדנו ברחובות.

And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot.
ואנשים פשוט רקדו ברחובות כי הם פחדו שעומדות להיות עוד מהומות.

In the daytime I played with my friends in the garden, and in the evening I danced in the Great Hall.
ביום השתעשעתי עם רעי בגן, ולעת ערב הנהגתי את המחולות באולם הגדול.

And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot.
הייתי במשפט ההוא. ואנשים פשוט רקדו ברחובות כי הם פחדו שעומדות להיות עוד מהומות.

Inside, forty feet below, hundreds of people in tuxedos and evening gowns mingled and danced in a ballroom the size of an airplane hangar.
שנים- עשר מטר מתחתינו, בתוך המוזיאון, מאות אנשים בחליפות טוקסידו ובשמלות ערב שוחחו ורקדו באולם נשפים בגודל האנגר מטוסים.

Supporters of the same-sex marriage bill danced in the streets of the West Village after the State Senate approved it on Friday night.
תומכי החוק המתיר נישואים חד מיניים רקדו ברחובות הווסט וילג' לאחר שהסנאט של מדינת ניו יורק, אישר אותו בליל שישי(שעון מקומי).

The prologue depicts Rihanna as a"dark-hooded" femme fatale whereby the narrative explains her motives for murder and provokes the spectator to sympathize with her because she danced in a provocative manner with a man in a club, which Hobson suggests is"somehow deserving of rape".
לטענת הובסון הפרולוג מייצג את ריהאנה כ"פאם פאטל" כהת עור, שהנרטיב מסביר את מניעיה לרצח ומעורר את הצופה להזדהות איתה, משום שהיא רקדה באופן פרובוקטיבי עם גבר במועדון שכתוצאה מכך נאנסה.

Studied choreography at SNDO in Amsterdam, danced in Bat Sheva and other projects, certified in Ilan Lev method, and also as a Yoga and Gaga teacher.
למדה כוריאוגרפיה בSNDO באמסטרדם, רקדה בלהקת בת שבע ובפרויקטים שונים, השתלמה בשיטת אילן לב ומורה ליוגה ולגאגא.

Zahi danced in"Bat-Sheva Dance Co." for 4 years under the artistic director Ohad Naharin and while he was in the company started teaching and choreographing on his own.
צחי רקד בלהקת"בת שבע" ארבע שנים תחת ניהולו האמנותי של אוהד נהרין ובמקביל לימד מחול ברחבי הארץ והחל ליצור לבמה ולטלוויזיה.

They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference.
הם רקדו ביער, אנו לוקחים מחול זה, תקשורת-ההמונים המדעית שלי, ויוצרים גם קשר עם קבוצות סביבתיות כדי להציג בערים שונות את המדע, את המחול ואת הפצת המודעות הסביבתית שאנו מקווים שתביא לשינוי.