Examples of using Debugging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debugging Output.
פלט ניפוי שגיאות.Detailed Debugging.
ניפוי באגים מפורט.Debugging programs in Eclipse.
Now the fun part- debugging.
Set debugging level.
קבע רמת ניפוי באגים.Application Configuration- Debugging Tab.
תצורת יישום- הכרטיסיה 'איתור באגים'.Helpful for debugging and performance testing.
מאד שימושי לדיבאגינג ולבדיקת ביצועים.Switches to synchronous mode for debugging.
עובר למצב סנכרוני בשביל ניפוי באגים.Enable Server-side Debugging[appAllowDebugging].
אפשר איתור באגים בצד השרת[appAllowDebugging].Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
מדבקת-הפגוש שלנו, שמבטאת השקפה זו, אומרת: שזאת"חדוות הדיבוג".Specifies whether ASP debugging is enabled on the server.
קביעה אם איתור באגים של ASP מופעל בשרת.If necessary, Engineer go to customer's country for debugging and training.
אם יש צורך, מהנדס ללכת למדינה של הלקוח עבור באגים והדרכה.Enable Client-side Debugging[appAllowClientDebug].
אפשר איתור באגים בצד הלקוח[appAllowClientDebug].Debugging GUI code with a single monitor system is painful if not impossible.
תיקון קוד GUI במערכת עם מסך אחד הוא דבר כואב עד כדי בלתי אפשרי.The displayName string is used in debugging messages.
המחרוזת displayName בשימוש בהודעות דיבאגינג.Please include the debugging output in your problem report.
אנא כלול את פלט ניפוי השגיאות בדוח התקלה.Specifies whether ASP client-side debugging is enabled.
קביעה אם מופעל איתור באגים בצד הלקוח של ASP.Cleaning of vessels, debugging of the mechanism of blood circulation.
ניקוי כלי הדם, איתור באגים של מנגנון הדם.Treating your users as co-developers is yourleast-hassle road to rapid code improvement and effective debugging.
התייחסות למשתמשים כאל שותפים לפיתוח היא הדרךחסרת הטרדות שלך לשיפור קוד וניפוי שגיאות יעיל מהירים.Must have been hard debugging all those computers, huh, Homer?
We started debugging the driver using WinDbg(where the driver was running on a VM).
התחלנו לדבאג את הדרייבר בעזרת WinDbg(כאשר הדרייבר רץ בתוך מכונה ווירטואלית).Specifies the error message to send to the browser if specific debugging errors are not sent to the client.
ציון הודעת השגיאה שתישלח לדפדפן אם שגיאות איתור באגים ספציפיות לא נשלחות ללקוח.Code re-use, debugging, maintainability and support are all a breeze with Magento.
שימוש חוזר בקוד, באגים, תחזוקה ותמיכה הם פשוט מאוד הודות Magento.Simple RPC mechanism Browserhistory management Support for full-featured Java debugging GWT handles some cross-browser issues for the developer.
מנגנון RPC פשוט ניהול היסטוריית דפדפן תמיכה עבור דיבוג של תוכנות Java GWT מספק תמיכה מלאה ברוב הדפדפנים הפופולריים.For debugging, you can place these output expressions at strategic points in your code.
לשם איתור באגים, אתה יכול למקם את הביטויים הללו בנקודות אסטרטגיות בתוך הקוד שלך.Particular thanks to Jeff Dutky, who suggested the“debugging is parallelizable” formulation, and helped develop the analysis that proceeds from it.
בייחוד אני רוצה להודות לג'ף דטקי שהציע את הנוסחה"דיבוג ניתן לביצוע בצורה מקבילית" ושעזר לפתח את הניתוח שנבע ממנה.You will have to deal with the typical problems faced by programmers and engineers:endless hours of debugging, poor documentation, theory vs. practice issues, etc.
יהיה עליכם להתמודד עם הבעיות האופייניות של מתכנתים ומהנדסים:שעות אינסופיות של איתור באגים, תיעוד לקוי, תיאוריה מול בעיות תרגול וכו'.There are testing tools, debugging tools, constructors, syntax editing function.
ישנם כלי בדיקה, כלי איתור באגים, בוני, פונקציית עריכת תחביר.When your development mode is rapidly iterative,development and enhancement may become special cases of debugging- fixing'bugs of omission' in the original capabilities or concept of the software.
כשהפיתוח שלך עובד בתדירות גבוהה,פיתוח ושיפורים נעשים מקרים מיוחדים של דיבוג- תיקון"באגים של השמטה" ביכולות המקוריות של הרעיון או התוכנה.
