Examples of using Decide to stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So I decide to stop and ask.
אני בחרתי לעצור ולשאול.She's always at work, except for the one time I decide to stop by.
היא תמיד היא בעבודה, פרט לפעם אחת אני מחליט לעצור.Decide to stop being a victim.
בוחרים להפסיק להיות קורבן.It's just where they decide to stop being alone.
פה רק המקום שבו הם החליטו לגמור עם הבדידות.They decide to stop and wait for the dawn.
הם החליטו לנוח ולהמתין לעלות השחר.
People also translate
Yeah, but sometimes people decide to stop going, and that's it.
כן, אבל לפעמים אנשים מחליטים להפסיק ללכת. וזהו זה.People make a few small changes,fail to see a tangible result, and decide to stop.
אנשים המבצעים כמה שינויים קטניםואינם מצליחים לראות תוצאה מוחשית מחליטים להפסיק.לכן כמה נשים מחליטות להפסיק להניק כדי להציל את השפיות שלהם.Do you know what would happen if I suddenly decide to stop going into work?
את יודעת מה יקרה אם אני פתאום אחליט להפסיק ללכת לעבודה?If you ever decide to stop getting injections, your lips will return to their original state.
אם בסופו של דבר אתה מחליט להפסיק לקבל זריקות, השפתיים שלך יחזרו למצב המקורי שלהם.Candidates who do not raise enough money could decide to stop their campaigns.
מועמדים שאינם מצליחים לגייס מספיק משאבים עשויים להחליט להפסיק את הקמפיין שלהם.Should you decide to stop getting injections, your lips will return to their original size and shape.
אם בסופו של דבר אתה מחליט להפסיק לקבל זריקות, השפתיים שלך יחזרו למצב המקורי שלהם.If the price is too low, companies can decide to stop production and await better times.
אם המחיר נמוך מדי, החברות יכולות להחליט לעצור את הייצור ולהמתין לזמנים טובים יותר.Should you decide to stop getting lip injections at any time, your lips will shrink back to their natural state.
You know, you're gonnabe testifying for about ten days. We could just decide to stop feeding your ass.
אתה יודע שאתההולך להעיד בעוד עשר יום אנחנו יכולים להחליט להפסיק לאכיל אותך.It is at this hard moment that I decide to stop regretting the past, and instead I focus on the future.
באותו רגע אני מחליט להפסיק להצטער על העבר ובמקום זה להתמקד על העתיד.Having drunk kefir fordinner in 2 minutes after two glasses of water, I decide to stop eating till next morning.
לאחר שתיית קפירלארוחת ערב 2 דקות אחרי שתי כוסות מים, אני מחליט להפסיק לאכול עד למחרת בבוקר.If you eventually decide to stop getting lip augmentation treatments your lips will return to their natural state.
אם בסופו של דבר אתה מחליט להפסיק לקבל זריקות, השפתיים שלך יחזרו למצב המקורי שלהם.You can eventry to set a reminder at a set time that you decide to stop your daily-race and enter a mode of calm before sleep.
את יכולה אפילו לנסות לכוון תזכורת לשעה קבועה שבה את מחליטה לעצור את המירוץ היומי ומתחילה להיכנס למוד של רגיעה לפני השינה.The judges then decide to stop not only the woman, but all of her children and seven clerks from the registration office, responsible for changing the documents.
השופטים אז יחליטו להפסיק לא רק אישה, אבל כל ילדיה ושבעה פקידים ממשרד הרישום, אחראי לשינוי המסמכים.Three"good girl" suburban wives and mothers suddenly find themselves in desperate circumstances and decide to stop playing it safe and risk everything….
שלוש אמהות מהפרברים מוצאות את עצמן לפתע בנסיבות נואשות, ומחליטות להפסיק לשחק בבטחה ולהסתכן בכל דבר כדי להחזיר את עצמן….And by the way, next time you decide to stop by my work, try not to yell out"early lunch thursday!".
ודרך אגב, בפעם הבאה שאתה מחליט לבקר אצלי בעבודה, נסה לא לצעוק"ארוחת צהריים מוקדמת של יום חמישי.".Rituxan may cause chest pain and irregular heart beats which may need treatment,or your doctor may decide to stop your treatment with Rituxan.
בעיות לב: Rituxan עלול לגרום לכאב בחזה ולדופק לא תקין, אשר עשוי להזדקק לטיפול,או רופא המטופל עשוי להחליט להפסיק את הטיפול עם Rituxan.If gas station in which you decide to stop you has lowest gasoline price in your locality but they are filling out their tanks, I recommend you return later.
אם תחנת דלק שבו החלטת להפסיק יש מחיר הדלק נמוך באזור שלך, אבל הם ממלא שלהם מיכלי, אני ממליץ שלך לחזור מאוחר יותר.Heart Problems: Rituxan may cause chest pain and irregular heartbeats, which may need treatment,or a patient's doctor may decide to stop treatment with Rituxan.
בעיות לב: Rituxan עלול לגרום לכאב בחזה ולדופק לא תקין, אשר עשוי להזדקק לטיפול,או רופא המטופל עשוי להחליט להפסיק את הטיפול עם Rituxan.The moment we decide to stop and look at what is going on(like a swimmer suddenly changing course to swim upstream instead of downstream), we find ourselves battered by powerful currents we had never even suspected- precisely because until that moment we were largely living at their command.”.
ברגע שאנו מחליטים לעצור ולהסתכל במה שקורה(כמו שחיין שמשנה בפתאומיות את כיוון השחייה משחייה במורד הזרם לשחייה במעלה הזרם), אנו מוצאים את עצמנו מוכים על ידי זרמים חזקים שמעולם אפילו לא חשדנו בקיומם - בדיוק מכיוון שעד לאותו הרגע חיינו כשאנו נתונים לפקודתם.Patients are best served by a frank assessment of their chances, the risks involved,and support if they decide to stop treatment, infertility advocates say.
השירות הנאמן ביותר המונע למטופלות הוא הערכה כנה של הסיכויים שלהן, הסיכונים הכרוכים,והתמיכה במידה שהן מחליטות להפסיק את הטיפול, טוענים חסידי העקרות.The flight to Montreal really is outrageously cheap,and when I get to the airport, I decide to stop smoking, buy a cycle helmet, or at least become a better person.
הטיסה למונטריאול באמת זולה להפליא,וכשאני נוחת בשדה התעופה אני מחליט להפסיק לעשן, לקנות לי קסדת אופניים, או לפחות להפוך לאדם טוב יותר.Click"CANCEL" to stop the backup process. For example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape,and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. Click"Continue" to remove this message while continuing the backup.
לחץ על"ביטול" כדי 
