What is the translation of " DEEPER TRUTH " in Hebrew?

• אמת עמוקה יותר
• האמת העמוקה יותר
• האמת ה פנימית

Examples of using Deeper truth in English and their translations into Hebrew

There is a deeper truth.
יש אמת יותר עמוקה.

That deeper Truth is sometimes called"ancient wisdom" or the"perennial philosophy.".
האמת הפנימית הזאת נקראת לעתים"החוכמה העתיקה", או"הפילוסופיה הנצחית".

What is that deeper truth?
אז מה האמת העמוקה?

Yet the deeper truth of the matter is that you have an opportunity to conduct a review of your life.
אבל האמת העמוקה יותר של העניין היא שיש לך הזדמנות לערוך ביקורת על החיים שלך.

Catch the deeper truth.
לחתור לאמת העמוקה ביותר.

But the Apostle's words always intimate a deeper truth.
אלא שבדבריו של ראב"ן חבויה אמת עמוקה יותר.

It ignores the deeper truth that the family, more than any other human institution, forms us morally.
היא מתעלמת מהאמת העמוקה יותר, שהמשפחה, יותר מכל מוסד חברתי אחר, מעצבת אותנו כאנשים מוסריים.

But I see the deeper truth.
הם רואים אמת עמוקה יותר.

After Amber died, I withdrew, tried to change everything, hoping I would sort it out, find some deeper truth.
אחרי שאמבר מתה, הפסקתי לנסות לשנות הכול, לקוות שאצליח לסדר הכול, למצוא אמת יותר עמוקה.

But this statement,“Fashion is an illusion” hides a deeper truth about the clothing manufacturing industry in the world in general and in Israelin particular.
אבל האמירה הזאת,'אופנה היא אשליה' מסתירה אמת עמוקה יותר על תעשיית ייצור הבגדים, בעולם ובישראל בפרט.

And now we come closer to a deeper truth.
כעת אנו מגיעים לרובד עמוק יותר של אמת.

I think that the media are not documented a properly in these cases, and that simply sell the news who believe that it will have more impact, many times no deeper truth in the subject to understand the different points of view of the parties involved, and the correct use of the terms that it is used, disregarding complaints from many people.
אני חושב כי התקשורת לא מתועדים כראוי במקרים אלה, זה פשוט למכור את החדשות אשר מאמינים כי תהיה השפעה רבה יותר, אין אמת עמוקה יותר את הנושא כדי להבין את נקודות מבט שונות של הצדדים המעורבים בו פעמים רבות, ושימוש נכון תנאי כי הוא משמש, התעלמות תלונות מאנשים רבים.

Normally I would say it indicates a patient's bowel is obstructed, but I'm pretty sure you have some deeper truth to impart.
בדרך כלל זה מצביע על כך שיש לחולה חסימה במעיים. אבל אני בטוח שאתה יודע איזו אמת עמוקה יותר.

Not only for the way they speak to Chinese American and immigrant experiences, but also for uncovering a deeper truth: the need to be seen and understood by the ones you love.
לא רק בגלל הדרך בה הם מדברים לסינים אמריקאים ועל חוויות מהגרים, אלא גם בשל גילוי האמת העמוקה יותר: הצורך להראות ולהיות מובנים על ידי אלה שאתם אוהבים.

Seeking her own way as she grows up, the family's oldest daughter could find herself initiated at a faraway desert, alone and secluded from distracting stimulations, in the hope of finding a deeper truth behind the illusion of this life.
בחיפוש אחר דרכה בעולם, עלולה הבת הבכורה במשפחה לעבור את מסע החניכה שלה במדבר מרוחק ומבודד, בתקווה למצוא את האמת העמוקה יותר מאחורי עולם אשלייתי זה.

We speak of a greater reality- a greater truth that lives within each person, a greater truth that cannot be comprehended by intellectual debate or speculation, a deeper truth that must be lived and experienced to be realized and to be expressed clearly.
אנו מדברים על מציאות גדולה יותר- אמת גדולה יותר שחיה בתוך כל אדם, אמת גדולה יותר שלא ניתן להבינה באמצעות דיון או ספקולציות אינטלקטואליות, אמת עמוקה יותר שיש לחיות ולחוות אותה כדי לממש ולבטאה בבירור.

But as they tear their garments, we hope that within their pain they can sense a glimmer of a deeper truth; that souls never die.”.
אבל כשהם קורעים את בגדיהם אנו מקווים שבתוך כאבם הם יוכלו לחוש בניצוץ של אמת עמוקה יותר: שנשמות לא מתות לעולם.

Deep truth being spoken on this one.
אמת עמוקה שמדברת על זה.

These words contain a deep truth.
במילים אלה יש אמת עמוקה מאד.

The opposite of a deep truth may well be another deep truth.”.
אבל ההפך מן האמת העמוקה יכול להיות עוד אמת עמוקה".

You think you will learn some deep truth about yourself?
את חושבת שאת תלמדי איזו אמת עמוקה על עצמך?

And yet he speaks a deep truth.
ועדיין, הוא ביטא אמת עמוקה.

Like many such jokes, however, it carries a deep truth.
כמו בהרבה בדיחות, מסתתרת כאן איזו אמת עמוקה.

The God Code Deep Truth.
הקוד האלוהי האמת העמוקה.

But there is sometimes a deep truth.
ולפעמים באמת יש שם איזו אמת גדולה.

He simply wrote the truth, the deepest truth.
הוא פשוט כתב את האמת, אבל האמת העמוקה ביותר.

And we all need to feel safe to share our deepest truths.
וכולנו צריכים להרגיש בטוחים לחלוק את האמיתות העמוקות ביותר שלנו.

He was able to express the deepest truths in a trenchant satire of a few lines.
הוא היה מסוגל לבטא אמיתות עמוקות בסאטירה נוקבת בת כמה שורות.

We're sharing deep truths.
אנחנו חולקים אמיתות עמוקות.