What is the translation of " DEFAULT OPTION " in Hebrew?

• ברירת המחדל
• אפשרות ברירת המחדל
• לברירת המחדל
• ברירת מחדל

Examples of using Default option in English and their translations into Hebrew

The default option for PROJMODE is 1.
ברירת המחדל עבור האפשרות depth היא 1.

As the observations showed, detention is used almost as a default option.
כפי שהעלו התצפיות, המעצר משמש כמעט כברירת מחדל.

In fact, the default option is to preserve settings.
למעשה, אפשרות ברירת המחדל היא לשמור את הגדרות.

If we want the top students we cannot be a default option.
אם אנו רוצים את הטובים ביותר מבין הסטודנטים אנחנו לא יכולים להיות ברירת מחדל.

Those who choose us as a default option are disqualified up front!
מי שבוחר בנו כברירת מחדל, פסול בעיני מראש!

This option is still fairly new; but it will one day be the default option.
אפשרות זו היא עדיין חדשה יחסית, אבל יום אחד הוא יהיה ברירת המחדל.

Detention serves as the default option and is exercised in 94% of the cases.
המעצר משמש כברירת מחדל, וננקט בכ- 94% מהמקרים.

Microsoft Edge, the brand new browser from Microsoft that was expected to become the default option for Windows 10, will….
מיקרוסופט אדג, דפדפן המותג החדש ממיקרוסופט כי היה צפוי להיות אפשרות ברירת המחדל עבור Windows 10, יהיה….

Therefore, the default option of such an organization is to atrophy from within.
על כן ברירת המחדל של ארגון כזה היא להתנוון מבפנים.

That was a significant factor, because when there's a default option it applies to a large mass of savers.
זה היה גורם משמעותי, כי כשקיימת ברירת מחדל, היא מתייחסת למאסות של חוסכים.

Predictably, politicians responded by increasing spending far beyond income from taxes, by turning to deficits as a default option.
כצפוי, פוליטיקאים הגיבו בהגדלת ההוצאות הרבה מעבר להכנסות ממיסים, באמצעות פנייה לגירעונות כברירת מחדל.

Most marketers just use Google's default option for display- add some keywords and see what happens.
רוב המוכרים פשוט להשתמש באפשרות ברירת המחדל של Google למסך- להוסיף כמה מילות מפתח ולראות מה קורה.

Because if you use Internet Explorer or Safari, those came preinstalled on your computer, and you accepted the default option that was handed to you.
מפני שאם אתה משתמש באקספלורר או ספארי, הם הגיעו מותקנים מראש על המחשב שלך, ואתה הסכמת לברירת המחדל שהוגשה לך.

There may be very good reasons for this default option, economic considerations being not least amongst them.
יתכנו סיבות טובות מאוד לברירת מחדל זו הקיימת ברוב בתי הספר. לשיקולים הכלכליים יש משקל רב.

The default option will be to satisfy any need of the visiting team(normally a lot lower than that of the home fans) and to sell rest to the home fans.
אפשרות ברירת המחדל תהיה לספק כל צורך של הקבוצה האורחת(שלרוב צריכה הרבה פחות כרטיסים מאשר הקבוצה הביתית) ולמכור את היתר לאוהדים המקומיים.

But if the employee did not choose any alternative pension plan, the default option is a new, comprehensive pension fund.
אבל אם העובד לא בחר בחלופה פנסיונית כלשהיא, אז ברירת המחדל היא קרן פנסיה מקיפה חדשה.

Only from Sites You Navigate To: The default option, which allows sites to work correctly without allowing a barrage of illicit cookies.
רק מאתרים אליהם ניווטת": אפשרות ברירת המחדל, שמאפשרת לאתרים לעבוד בצורה תקינה ולא מאפשרת מבול של קובצי cookies לא חוקיים.

According to sources, you can put the notch back on, but only in Developers Mode, which leads to the assumption, the toggle might make it to all end users as a default option.
על פי מקורות, אתה יכול לשים את הרמה בחזרה, אבל רק מפתחים, מצב אשר מוביל את ההנחה, toggle יכול לגרום לכל משתמשי הקצה כברירת מחדל.

We tended to die at home, in our own beds, looked after by family, although that was the default option because a lot of people lacked access to medical care.
נהגנו למות בבית, במיטות שלנו, מטופלים על ידי משפחה. זו הייתה ברירת המחדל כי להרבה אנשים לא הייתה גישה לטיפול רפואי.

To answer your question regarding the default option, indeed as long as the worker does not choose otherwise, the employer is obligated to insure him through a new, comprehensive pension.
לשאלתך, לגבי ברירת המחדל, אכן, כל עוד העובד לא בחר אחרת, על המעסיק חלה החובה לבטח אותו בקרן פנסיה מקיפה חדשה.

This can allow hotels to find out what the most popular TV channels or radio stations are, allowing for data-driven decisions on what to set as default options.
הדבר יכול לאפשר למלונות לגלות מה ערוצי הטלוויזיה או תחנות הרדיו הפופולריים ביותר, המאפשרים החלטות מונחות נתונים על מה להגדיר כאפשרויות ברירת מחדל.

It may also be assumed that many of those who apply to adopt do so as the default option after their desire to bring children into the world naturally has not been realized.
ניתן גם להניח כי רבים מן הפונים לאימוץ עושים זאת כברירת מחדל לאחר שרצונם להביא לעולם צאצאים באורח טבעי לא התאפשר.

Showing a demo of an email program he designed with colleagues at CERN, Yen argues that encryption can be made simple to the point of becoming the default option, providing true email privacy to all.
הוא מראה דמו של תוכנת אימייל שמתוכננת עם עמיתים של CERN, יין טוען שהצפנה יכולה להעשות פשוטה עד לנקודה של להפוך לברירת המחדל, ולספק פרטיות דוא"ל אמיתית לכולם.

Now Israel must once again choose the default option, familiar to the point of nausea; yet another high-level assassination, yet another knockout blow, of the kind we know and love.
עכשיו ישראל שוב צריכה לבחור בברירת המחדל, שגורה עד זרא- עוד חיסול צמרת, עוד מכת מחץ, כמו שאנחנו יודעים, כמו שאנחנו אוהבים.

If the EU ruling comes into force, these companies would be able to free to push their own browsers as the default option and also change the default search engine.
אם החלטת האיחוד האירופי תיכנס לתוקף, חברות אלה יוכלו להחיל את הדפדפנים שלהם כאפשרות ברירת המחדל וגם לשנות את מנוע החיפוש המוגדר של גוגל.

Standard delivery(the default option) tries to show your ads throughout the entire day to make sure that you don't spend your whole budget in the morning and cause your ads to stop showing for the rest of the day.
הצגת מודעות רגילה(אפשרות ברירת המחדל): המערכת מנסה להציג את המודעות בחלוקה שווה לאורך כל היום כדי לוודא שהתקציב שלכם לא ינוצל במלואו כבר בבוקר, ובעקבות זאת המודעות יפסיקו להופיע בשאר חלקי היום.

(hereinafter- Kodak), and at all events, this doctrine should not be applied as a default option for every case in which confusion of consumers was not proved- as in the case before us.
(להלן: עניין קודאק וראו בהמשך), ומכל מקום, אין לאמץ דוקטרינה זו כברירת מחדל בכל מקרה שבו לא הוכחה הטעיית צרכנים- כפי המקרה שבפנינו.

The default option I offer is that of notices via email with a flurry of accompanying photographs taken at the time of the intrusion, but after exposing developed options that are some of them which you propose, the client requested that notices be sent only using Whatsapp since it is possible to send them through several channels simultaneously.
אפשרות ברירת המחדל שלהציע זה הודעות בדואר אלקטרוני עם מבול של המלווה תמונות שצולמו בזמן ההתפרצות, אבל אחרי חשיפת באפשרויות מפותחת כי הם חלק מהם אשר אתה מציע, הלקוח ביקש כי הודעות ניתן לשלוח רק באמצעות Whatsapp מאז זה אפשרי לשלוח אותם באמצעות מספר ערוצים בו זמנית.

In meetings leading up to the signing of the Mandatory Pension Agreement we really did see a clash of interests between senior employees' insurance and pension funds, because the Histadrut's demand was that the default option in terms of the employer's obligation be a new, comprehensive pension fund and not senior employees' insurance.
בדיונים לקראת החתימה על הסכם פנסיית חובה באמת ראינו התנגשות של אינטרסים בין ביטוחי המנהלים לקרנות הפנסיה, כי הדרישה של ההסתדרות הייתה שברירת המחדל מבחינת חובה של הוא של המעסיק, תהיה ל ה קרן פנסיה מקיפה חדשה ו לא ל ה לביטוח מנהלים.

Choose your removable media from the list(use the default options the first time RescuePRO® is run and use the drive letter that represents your media or directly the device in physical mode if no drive letter has been assigned to your media).
בחר מדיה הנשלפת שלך מהרשימה(להשתמש באפשרויות ברירת המחדל בפעם הראשונה RescuePRO® מנוהל ולהשתמש באות הכונן שמייצגת את המדיה שלך או ישירות למכשיר במצב פיזי אם לא אות כונן הוקצתה לתקשורת שלך).