What is the translation of " DEFAULT OPTION " in Ukrainian?

• варіант типовий
• варіантом за замовчуванням
• опції за замовчуванням

Examples of using Default option in English and their translations into Ukrainian

Default Option.
Типовий параметр.

Easy to use settings section to change default options.
Простий у користуванні розділ налаштувань, щоб змінити параметри за замовчуванням.

The default option value in the product card.
Значення опції за замовчуванням в картці товару.

Slipping out of its quasi-pacifistic shell, Japan is rediscovering nationalism as a default option.
Вибравшись зі своєї квазі-пацифістської раковини, Японія знову відкриває для себе націоналізм як вибір за замовчуванням».

In fact, the default option is to preserve settings.
Насправді, опція за замовчуванням є збереження налаштувань.

Note: You can skip configuring this screen and use the default options by clicking on“Next”.
Зверніть Увагу: Ви можете пропустити налаштування цієї сторінки та використати параметри за замовчуванням, натиснувши кнопку“Далі”.

Tagged: default options, Option value, Options opencart, options option..
Мітки: Значення опції, опції opencart, опції за замовчуванням.

The feed settings dialog appears and you can modify the default options. When you are happy with the feed settings, click OK again.
Буде відкрито діалогове вікно параметрів, у якому ви зможете змінити типові параметри подачі. Після встановлення належних параметрів знову натисніть кнопку Гаразд.

As time progressed, more and more people in the crypto community saw the need for simple, user-friendly services that guaranteed anonymity as a default option.
З плином часу все більше і більше людей в криптографічному співтоваристві розглядали необхідність в простих, зручних для користувача сервісах, які гарантували б анонімність як варіант за замовчуванням.

If you check this box, the default option will show up, which is“_YMDHmS”, together with the“Use as suffix” option.
Якщо Ви зазначите цей параметр, параметри за замовчуванням будуть відображені:“_YMDHmS”, та параметр“Додати як суфікс”.

Given the relatively slow pace of hardware replacement these days, it's not unusual for it to take 3-5 years before new capabilities are widespread enough for developers to treat them as the default option.
З огляду на порівняно повільні темпи заміни апаратного забезпечення в даний час, це не надзвичайно для 3-5 років, перш ніж нові можливості будуть досить поширені, щоб розробники розглядали їх як параметр за замовчуванням.

This dialog allows you to set default options globally in& kplato;. You can access this dialog using the Settings Configure& kplato;… menu.
За допомогою цього діалогового вікна ви можете вказати типові параметри, які використовуватимуться у всіх проектах& kplato;. Відкрити це діалогове вікно можна за допомогою пункту Параметри Налаштувати& kplato;

Lets you specify additional arguments to be passed to& mplayer;. You can either append the arguments to the ones given on the Advanced page in kplayer; Settings or override them. The default option uses the arguments given in kplayer; Settings.
Надає вам змогу вказати додаткові параметри, які буде передано& mplayer;. Ви можете або додати параметри до вказаних на сторінці« Додатково» у діалоговому вікні Параметри& kplayer; або перевизначити їх. Якщо буде обрано варіант типовий, програма використає параметри, вказані за допомогою діалогового вікна Параметри& kplayer;

Supports setting default options for all modules(such as the compilation settings or the configuration options). Such options can normally be changed for specific modules as well.
Підтримка встановлення типових параметрів для всіх модулів(зокрема параметрів компіляції і налаштування). Крім того, такі параметри, зазвичай, можна змінити для окремих модулів.

This property lets you specify the encoding of text in the external subtitle file. The default option tells& kplayer; to use the encoding specified in kplayer; Settings.
За допомогою поля цієї властивості ви можете вказати кодування тексту зовнішнього файла субтитрів. Якщо буде обрано варіант типовий,& kplayer; скористається кодуванням, визначеним у діалоговому вікні Параметри& kplayer;

Choose your removable media from the list(use the default options the first time RescuePRO® is run and use the drive letter that represents your media or directly the device in physical mode if no drive letter has been assigned to your media).
Виберіть знімний носій зі списку(використовувати параметри за замовчуванням в перший раз RescuePRO® запускається і використовувати букву, представляє масової інформації або безпосередньо пристрій у фізичній режимі, якщо буква диска не призначено на свій масової інформації).

This property lets you specify additional arguments to be passed to& mplayer;. You can either append the arguments to the ones given on the Advanced page in kplayer; Settings or use the set to setting to override them. The default option uses the arguments given in kplayer; Settings.
За допомогою поля цієї властивості ви зможете вказати додаткові параметри, які буде передано& mplayer;. Ви можете або додати параметри до вказаних на сторінці Додатково у діалоговому вікні Параметри& kplayer; або скористатися варіантом встановити ці, щоб перевизначити їх. Якщо буде обрано варіант типовий, програма використає параметри, вказані за допомогою діалогового вікна Параметри& kplayer;

Starting on September 1, the donation program will become the default option for all sellers when they choose to dispose of their unsold or unwanted products stored in Amazon warehouses across those two countries.
Починаючи з 1 вересня, програма пожертвувань стане варіантом за замовчуванням для всіх продавців, коли вони вирішать позбутися своїх непроданих або небажаних продуктів, що зберігаються на складах Amazon в цих двох країнах.

If you are using a key for the first time, there are conflicting Encryption Preferences, or if Always show the encryption keys for approval is selected in the Security section of& kmail; 's configuration dialog the Encryption Key Approval dialog will appear; here, you can select different keys for the recipients and can set the Encryption Preference for each recipient. The default option, Encrypt whenever encryption is possible, will automatically encrypt your message if there is a trusted key for each recipient.
Якщо ви використовуєте якийсь з ключів вперше, стався конфлікт налаштувань шифрування або якщо у розділі Безпека діалогового вікна налаштування& kmail; позначено пункт Завжди показувати ключі шифрування для схвалення, програма відкриє діалогове вікно Підтвердження ключа шифрування. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете обрати ключі і встановити Вподобання шифрування для кожного з отримувачів. Типовим варіантом роботи програми буде Шифрувати, якщо шифрування можливе, тобто програма автоматично шифруватиме ваші повідомлення, якщо з кожним з отримувачівпов' язано надійний ключ.

As of September 1, the donation program is supposed to be the default option for all suppliers when they choose to dispose of their unsold or unwanted products stored in Amazon warehouses across these two countries, and sellers can opt-out of the program if they wish.
Починаючи з 1 вересня, програма пожертвувань стане варіантом за замовчуванням для всіх продавців, коли вони вирішать позбутися своїх непроданих або небажаних продуктів, що зберігаються на складах Amazon в цих двох країнах.

A major improvement for Base, only available in experimental mode: the old HSQLDB database engine has been deprecated, though still available, and the new Firebird database engine is now the default option(users are encouraged to migrate files using the migration assistant from HSQLDB to Firebird, or by exporting them to an external HSQLDB server);
Основне поліпшення для Base є тільки в експериментальному режимі: старий механізм бази даних HSQLDB застарів, хоча все ще доступний, а новий механізм бази даних Firebird тепер є опцією за замовчуванням(користувачам рекомендується переносити файли з допомогою помічника міграції з HSQLDB в Firebird, або експортуючи їх на зовнішній сервер HSQLDB).

As we will show, setting default options, and other similar seemingly trivial menu-changing strategies, can have huge effects on outcomes, from increasing savings to improving health care to providing organs for lifesaving transplant operations.
Далі ми покажемо, що опції за промовчанням, а також інші подібні, нібито тривіальні стратегії зміни меню, можуть сильно впливати на результати: від збільшення заощаджень до поліпшення охорони здоров'я і забезпечення органів для трансплантологічних операцій, що рятують життя.

When you close down& konqueror; your current View menu settings(such as the View Mode, Use index. html and Show Hidden Files items) are not automatically saved as the default options; however, you can have& konqueror; remember these settings by selecting Settings Save View Profile"Web Browsing"… and the current setting will become the default option to be used the next time& konqueror; is started.
Коли ви закриваєте вікно& konqueror; параметри вашого поточного меню Перегляду(такі, як пункти Режим перегляду, Використовувати index. html і Показати приховані файли) не буде автоматично збережено як типові, але ви можете змусити& konqueror; запам' ятати ці параметри за допомогою пункту меню Параметри Записати профіль перегляду"Перегляд Тенет"…, а поточні параметри стануть типовими параметрами, які буде використано під час наступного запуску& konqueror;

The default option I offer is that of notices via email with a flurry of accompanying photographs taken at the time of the intrusion, but after exposing developed options that are some of them which you propose, the client requested that notices be sent only using Whatsapp since it is possible to send them through several channels simultaneously.
Параметр за промовчанням, які пропонують це повідомлення по електронній пошті з вибухом зображення додається прийняті під час вторгнень, але після піддаючи розвинених параметри, що деякі з них, які ви пропонуєте,, клієнтові потрібен ресурс, що повідомлення надсилаються лише за допомогою Whatsapp, оскільки вона є можливість відправляти їх по декількох каналах одночасно.

This property controls the video hue for this file. The default option uses the same hue as for other files. The set to option sets the specified initial hue when loading the file. The add and subtract settings will adjust the hue relative to the default setting.
За допомогою значення цієї властивості можна керувати відтінком зображення файла. Якщо буде обрано варіант типовий, програма використовуватиме те саме значення відтінку, що і для інших файлів. Якщо буде обрано варіант встановити ці, програма встановить вказане значення відтінку на початку відтворення файла. За допомогою варіантів додати і відняти ви можете скоригувати відтінок відносно типового значення.

The default option uses the same setting as for other files. The set to option sets the specified initial contrast, brightness, hue or saturation when loading the file. The add and subtract options adjust the contrast, brightness, hue or saturation relative to the normal setting. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.
Якщо буде обрано варіант типовий, програма використає ті самі параметри, що і для інших файлів. Якщо обрати варіант встановити ці, програма встановить під час завантаження файла вказані початкову контрастність, яскравість, відтінок або насиченість. За допомогою вибору варіантів додати і відняти можна скоригувати контрастність, яскравість, відтінок чи насиченість відносно типових налаштувань. Подробиці і приклади використання цих варіантів наведено у вступному розділі цих настанов.

The Default button is enabled if the entries in the dialog deviate from the default options you defined in the configuration dialog. By clicking it, you can reset the settings in the dialog to the default. The OK button is enabled if you changed the settings in the dialog. Clicking it will commit the settings and close the dialog.
Доступ до кнопки Типові буде відкрито, лише якщо пункти діалогового вікна відрізнятимуться від типових параметрів, визначених за допомогою діалогового вікна налаштування. Натисканням цієї кнопки ви можете повернути значення параметрів діалогового вікна до типових. Якщо ви внесете до значень параметрів діалогового вікна зміни, буде відкрито доступ до кнопки Гаразд. Після натискання цієї кнопки зміни буде застосовано, а діалогове вікно закрито.

The default option uses the same sound volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and substract options will adjust the volume relative to the normal volume level. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.
Якщо буде обрано варіант типовий, програма використає ту саму гучність, що і для інших файлів. Якщо обрати варіант встановити ці, програма встановить під час завантаження файла вказану початкову гучність. За допомогою вибору варіантів додати і відняти можна скоригувати гучність відносно типової. Подробиці і приклади використання цього варіанта наведено у вступному розділі цих настанов.