Examples of using Depending on the region in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subscriber fee is from 150 to 200 rubles(depending on the region).
דמי מנוי הוא בין 150 ל 200 רובל(בהתאם לאזור).Depending on the region, some software manuals may contain information on these settings.
בהתאם לאזור, ייתכן שמדריכי תוכנות מסוימים יכילו מידע על הגדרות אלה.People do not have distinctive cooking styles but food habits vary depending on the region.
אין סגנון בישול ייחודי והרגלי האכילה משתנים בהתאם לאזור.Stroke can cause functional changes, depending on the region of the brain was injured.
שבץ יכול לגרום לשינויים תפקודיים, בהתאם לאזור של המוח שנפגע.האפשרויות במצב וידאו משתנות בהתאם לאזור שבו נרכשה מערכת PS3™.As we already said,taxi fares in Italy can vary quite dramatically depending on the region.
כפי שכבר אמרנו,מחירי מוניות באיטליה יכולים להשתנות בצורה די משמעותית בהתאם לאזור.Assistance may take a variety of forms, depending on the region and the nature of the crisis.
סיוע יכול ללבוש מגוון של צורות, בהתאם לאזור ולאופי המשבר.Shipments under 70 kg can usually travel without one,although this varies depending on the region.
משלוחים מתחת ל-70 ק"ג יכולים בדרך כלל להישלח ללא משטח,למרות שזה משתנה בהתאם לאזור.Depending on the region, Netflix may not be able to obtain the licensing rights for an original series for many years.
בהתאם לאזור, ייתכן ש-Netflix לא תקבל את זכויות הרישוי עבור סדרה מקורית במשך שנים רבות.Over time,tapas have started to develop into various forms depending on the region they are from.
לאורך זמן, טאפאס החל להתפתח לצורות שונות בהתאם לאזור הם מ.Depending on the region, Netflix may not be able to obtain the licensing rights for an original series for many years.
בהתאם לאזור, ייתכן שלחברת Netflix לא תהיה אפשרות לקבל את זכויות הרישוי עבור סדרה מקורית במשך שנים רבות.Hurricanes are also known as cyclones or typhoons, depending on the region they occur in.
הוריקן היא סופה טרופית הידועה גם בשמות ציקלון או טייפון, בהתאם לאזור הגאוגרפי בו היא מתרחשת.But then the anemones will bloom, depending on the region, only towards the middle or end of summer, and this does not suit everyone.
אבל אז הכליות יפרחו, בהתאם לאזור, רק לקראת אמצע הקיץ או סוף, וזה לא מתאים לכולם.הכפתורים במערכת PS3™ המשמשיםלכניסה לפריטים ולביטול פריטים משתנים בהתאם לאזור ולמוצר.המחיר הקמעונאי של התרופה משתנה בהתאם לאזור המכירה ואת צורת השחרור של התרופה.המחירים הקמעונאיים המומלצים על ידי היצרן ניתנים,אשר עשויים להשתנות בהתאם לאזור.For 6 to 18 months(depending on the region), you will undertake several roles that will enable you to discover our business and various fields of expertise.
במשך 6 עד 18 חודשים(תלוי באזור), את/ה תקבל/י על עצמך מספר משימות שתאפשרנה לך לגלות את הפעילויות העסקיות שלנו ואת תחומי המומחיות השונים.In neighbor Spain the tax for the analogue propertycan make up to 3000 euro annually, depending on the region.
בספרד השכנה, מס רכוש אנלוגי יכוללעלות עד 3000 יורו בשנה, בהתאם לאזור.However, it is worth remembering that the price of Relief ointment can vary depending on the region and significantly differ(usually upwards) from the average cost of the drug.
עם זאת,כדאי לזכור שמחיר משחה הקלה עשוי להשתנות בהתאם לאזור ולהיות שונה באופן משמעותי(בדרך כלל בגדול) מהעלות הממוצעת של התכשיר.Feuds between clans are common and they are usually solved by means of an institution of conflict resolution,called mangema or michu depending on the region.
סכסוכי שבטים הם נפוצים ונפתרים על ידי מוסד הנקרא מאנגאמה אומיצ'א תלוי באזור הסכסוך.היחס של האוקראינים לרוסיה באופן משמעותי תלוי באזור- במערב, 25% יש יחס חיובי כלפי רוסיה, 47% במרכז, 54% בדרום, ו 58% במזרח.(Laughter) Where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system,that there can be specialized versions of Chinese food, depending on the region.
איפה רעיונות של אדם אחד יכולים להיות מועתקים ומופצים במערכת כולה ,ויש מקום לגירסאות מתמחות של אוכל סיני, אתם יודעים, תלוי באיזור.Our website supports regional settings,which means that the list of attributes for your ad is customized depending on the region where your real estate property is located.
האתר שלנו תומךבהגדרות אזוריות, כלומר, רשימת התכונות של המודעה שלך נקבעת בהתאם לאזור שבו נמצא הנכס שלך.Rum balls are a popular Christmas treat in England, Australia, Canada, Germany, New Zealand, the United States, Austria, Slovenia, Hungary, Greece and the Czech Republic. In Denmark they are enjoyed year round and known as either romkugle,trøffel or sputnik, depending on the region.[1].
כדורי רום הם קינוח חג מולד פופולרי באנגליה, אוסטרליה, קנדה, גרמניה, ניו זילנד, ארצות הברית, אוסטריה, סלובניה, הונגריה, יוון וצ'כיה. בדנמרק הם נהנים כל השנה ומכונים רומקוגל,טרופל או ספוטניק, תלוי באזור.[1].Analyzing both official information from the sitecompanies, and regarding employee feedback- Moscow, St. Petersburg or any other city- we can say that there are ahuge number of sets of conditions that vary depending on the region where the office is located; and from the post itself.
ניתוח הן מידע רשמי מהאתרעל ביקורות צוות ראש צוות החברה נלווית- מוסקבה, סנט פטרסבורג או בכל עיר אחרת- אנו יכולים לומרכי יש כל כך הרבה סטים של תנאים, אשר משתנים בהתאם לאזור שבו המשרד ממוקם; ומן הפוסט עצמו.Saltimbocca(also saltinbocca)(Italian:"jumps in the mouth") is a dish(popular in southern Switzerland, Italy, Spain and Greece) made of veal lined or topped with prosciutto and sage or basil; marinated in wine,oil or saltwater depending on the region or one's own taste.
סלטימבוקה(באיטלקית: Saltimbocca או saltinbocca; פירוש הביטוי הוא:"קופץ בפה") הוא מאכל(הפופולרי בדרום שווייץ, איטליה, ספרד ויוון) ונעשה מפרוסות בשר עגל דקיקות שמעליהן או מתחתיהן פרושוטו ומרווה ומצמידים את המרכיבים בקיסם עץ; משרים ביין,שמן או מי מלח תלוי באזור או בטעמו של כל אחד.Saltimbocca(also saltinbocca)(pronounced; Italian for jumps in the mouth) is an Italian dish(also popular in southern Switzerland, Spain and Greece) made of veal lined or wrapped with prosciutto and sage; marinated in wine,oil or saltwater depending on the region or one's own taste.
סלטימבוקה(באיטלקית: Saltimbocca או saltinbocca; פירוש הביטוי הוא:"קופץ בפה") הוא מאכל הפופולרי בדרום שווייץ, איטליה, ספרד ויוון ונעשה מפרוסות בשר עגל דקיקות שמעליהן או מתחתיהן פרושוטו ומרווה ומצמידים את המרכיבים בקיסם עץ; משרים ביין,שמן או מי מלח תלוי באזור או בטעמו של כל אחד.This is explained by the fact that most television programs designed just for this group, because people with higher income and education levels are more extensive interests and pastimes more opportunities, however,that the average data for the television audience as a whole, depending on the region they are subject to change.
זה מוסבר על ידי העובדה כי תוכניות טלוויזיה רוב נועדו רק בשביל הקבוצה הזאת, כי אנשים עם הכנסה גבוהה יותר ורמות חינוך אינטרסים נרחבים יותר והבילויים הזדמנויות נוספות, עם זאת,הנתונים הממוצעים עבור קהל הטלוויזיה כולה , תלוי באזור הם נתון לשינויים.
