Examples of using Depends on a number of factors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The answer depends on a number of factors and….
התשובה לשאלה זו תלויה בגורמים רבים ו….It is worth noting that the price at which a trader buys orsells a trade may not be the displayed price as this depends on a number of factors.
This depends on a number of factors, including breast shape and surgery type.
הדבר תלוי במספר גורמים, כולל צורת השדיים וסוג הניתוח.The profit of a clothing store depends on a number of factors.
בחירה של ארון בגדים תלויה בכמה גורמים.It depends on a number of factors, the most important being the quality of the book.
סיכוי זה תלוי בהרבה גורמים, אבל הדבר החשוב ביותר הוא איכות הספר.Epidemiological research finds that how a brain ages depends on a number of factors including diet, physical exercise, lifestyle choices, and education.
מחקר אפידמיולוגי מוצא כי פלסטיות במוח תלויה במספר גורמים, כולל דיאטה, פעילות גופנית, בחירת סגנון חיים וחינוך.Depends on a number of factors, including density of the infected around target sites worldwide?
זה תלוי בכמה גורמים, כולל רמת הצפיפות של השטח הנגוע באתרי היעד ברחבי העולם. רגע, אתרי יעד?The exact age a child enters puberty depends on a number of factors, including family history, nutrition, and gender.
הגיל המדויק שבו הילד נכנס לגיל ההתבגרות תלוי במספר גורמים, כולל היסטוריה משפחתית, תזונה ומין.We cannot and do not guarantee the continuous, uninterrupted or error-free operability of the Site, Services or any Product or that any Site orProduct content will respond at a certain speed(since this depends on a number of factors outside our control).
איננו יכולים להבטיח או להתחייב פעילות רציפה, ללא תקלות או נטולת שגיאות של האתר, השירותים או כל מוצר אושכל התוכן באתר או במוצרים יגיב במהירות מסוימת(שכן, הדבר תלוי במספר גורמים הנמצאים מחוץ לשליטתנו).Weight gain depends on a number of factors including height, body type, and pre-pregnancy weight.
עלייה במשקלת תלויה בכמה גורמים, כולל גובה, סגנון הגוף, והמשקל לפני ההריון.There are a number of A/B testing tools available,but deciding which one is right for you depends on a number of factors such as where your landing page is hosted to whether or not you want to use a plug-in.
קיימים מספר כלים לבדיקת A/ B,אך קביעת איזה מהם מתאים לך תלויה במספר גורמים, כגון מיקום דף הנחיתה שלך, אם ברצונך להשתמש בפלאגין.The duration of human life depends on a number of factors: for example, in which organ the focus is located, what type of tumor.
משך חיי האדם תלוי במספר גורמים: לדוגמה, באיזה איבר המוקד נמצא, איזה סוג של גידול.The amount of time that your body retains traces of marijuana depends on a number of factors, including how often you smoke and your metabolism rate.
משך הזמן שהגוף שלך שומר עקבות של מריחואנה תלוי במספר גורמים, הכוללים את מספר הפעמים שאתה מעשן וקצב חילוף החומרים שלך.The cost of an IVF procedure depends on a number of factors and circumstances and is determined in each particular case and therefore cannot be fixed.
עלות ההליך בהפריה חוץ גופית תלוי במספר גורמים ונסיבות, ונקבע על בסיס כל מקרה לגופו ולכן לא ניתן לשינוי.How much compensation you will receive depends on a number of factors, including the length of time you were delayed, as well as the distance of your flight.
כמות הפיצוי אשר אתם זכאים לו תלוי בכמה משתנים, הכוללים כמה זמן העיכוב, ומרחק הטיסה.But actually this effect is compound and depends on a number of factors, which you should take into account while making your choiceof an acne treatment product.
אך למעשה האפקט הזה מורכב, תלוי במספר גורמים, אשר צריך לקחת בחשבון בעת ביצוע הבחירה של מוצר לטיפול באקנה.The optimal asthma treatment depends on a number of factors, including the child's age, the severity and frequency of asthma attacks, and the ability to properly use the prescribed medications.
הטיפול האופטימלי באסתמה תלוי במספר גורמים, כולל הגיל של הילד, חומרת ותדירות התקפי האסתמה, ושימוש נכון בטיפול התרופתי.The amount of lasting damage to the heart muscle depends on a number of factors- the size of the clot, the location of the clot, and how long the clot blocks blood flow to the muscle.
מידת הנזק לשריר הלב תלויה במספר גורמים: גודל הקריש, מיקום הקריש וכמה זמן חסם הקריש את זרימת הדם לשריר הלב.Whether inflation will rise further depends on a number of factors, including the rial exchange rate, Iran's access to hard currency, the country's exports, the stability of its financial system, and the regime's ability to import essential consumer and capital goods.
השאלה האם האינפלציה תעלה עוד יותר תלויה במספר גורמים, כולל שער החליפין, הגישה של איראן למטבע קשה, יצוא המדינה, יציבות המערכת הפיננסית ויכולת המשטר לייבא מוצרי צריכה חיוניים.Arrival times depend on a number of factors, such as your exact geographical location, day of the week.
זמן ההגעה תלוי במספר גורמים, כדוגמת מיקומך הגיאוגרפי, יום בשבוע, יום או לילה, פקקי תנועה.The climate of an area can depend on a number of factors, including its position on the Earth and its proximity to bodies of water or mountains.
האקלים של אזור יכול להיות תלוי במספר גורמים, כולל מיקומו על כדור הארץ וסמיכותו לגופי מים או הרים.Depending on a number of factors, including the extent of the disease and the patient's age and overall health, one of two surgical approaches may be recommended.
בהתאם למספר גורמים, לרבות היקף המחלה והגיל של המטופל ועל הבריאות הכללית, באחת משתי גישות כירורגי עשוי להיות מומלץ.Depending on a number of factors, it's possible to lease airplane service for the cost of coach or even less if one knows a few tricks.
בהתאם למספר גורמים, אפשר לחכור שירות מטוס עבור העלות מאמנת או אפילו פחות אם אחד לא יודע כמה טריקים.Comment of the expert: Professional hairdressers know, something long ago aspaint on hair“will lay down”, can depend on a number of factors.
הערה מומחה: ספר מקצועי יש זמן רב ידוע כיצבע השיער צבע יהיה"ליפול" יכול לסמוך על מספר גורמים.Risks of eye damage from UV andHEV exposure change from day to day and depend on a number of factors.
סיכוני הנזק העין מחשיפה ל- UV ול-HEV משתנים מיום ליום והם תלויים במספר גורמים.The financial costs of PhDprograms can often vary greatly depending on a number of factors.
העלויות הכספיות של תוכניותPhD לעיתים קרובות להשתנות מאוד בהתאם למספר גורמים.If we consider the rare coins of the USSR, the costthey depend on a number of factors.
אם ניקח בחשבון את מטבעות נדירים של ברית המועצות, את העלותהם תלויים במספר גורמים.However, the effective range forcommunications for the card to be read will depend on a number of factors like the power of the reader, the antenna of the reader and the antenna of the card.
עם זאת,טווח יעיל עבור התקשורת עבור כרטיס לקריאה יהיה תלוי במספר גורמים כמו כוחו של הקורא, האנטנה של הקורא ואת האנטנה של הכרטיס.The automatic transmission service price varies greatly depending on a number of factors and the most crucial of them is the extent and type of the repairs that are being performed by the technician.
מחירו של שיפוץ גיר אוטומטי משתנית בהתאם למספר גורמים, שהעיקריים בהם הוא סוג והיקף התיקונים המבוצעים על ידי המכונאי.
