What is the translation of " DEPENDS ON TWO " in Hebrew?

• תלוי בשני
• תלויים בשני

Examples of using Depends on two in English and their translations into Hebrew

I think it depends on two things.
לדעתי זה תלוי בשני דברים.

In our time, in this instance, I believe it depends on two.
בזמננו אנו, עכשיו, אני מאמין שזה תלוי בשתיים.

It depends on two things: your goal and your style.
זה תלוי בשני גורמים: בתשוקה ובמטרה שלכם.

The income of each partner in it depends on two indicators.
ההכנסה של כל שותף בה תלויה בשני אינדיקטורים.

It depends on two things: your passion and long term goals.
זה תלוי בשני גורמים: בתשוקה ובמטרה שלכם.

The degree of uranium enrichment in Iran depends on two factors.
רמת העשרת האורניום באיראן תלויה בשני מרכיבים.

The classification depends on two parameters: construction and material.
הסיווג תלוי בשני פרמטרים: בנייה וחומר.

The fact is that the cost of digital money depends on two factors.
העובדה היא שעלות הכסף הדיגיטלי תלוי בשני גורמים.

The answer depends on two main components of your site's setup.
התשובה תלויה בשני רכיבים עיקריים של הגדרת האתר.

This signifies that the amount of kinetic energy depends on two factors: velocity and mass.
זה מסמל שכמות האנרגיה הקינטית תלויה בשני גורמים: מהירות ומסה.

Well, it depends on two things: one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
ובכן, זה תלוי בשני דברים: אחד, היכולת של המכונית, והשני, היכולת של הנהג.

There's more to photography than clicking a button, though, and it all depends on two things: light and technique.
עם זאת, יש יותר מאשר ללחוץ על כפתור, והכל תלוי בשני דברים: אור וטכניקה.

Successful marriage depends on two things- finding the right person and being the right person.
נישואין טובים תלויים בשני דברים: למצוא את הבן אדם הנכון ולהיות הבן אדם הנכון.

As mentioned earlier, it also said the Jackson H. Brown so aptly:“Remember that a good marriage depends on two things: first, to find the right people and secondly, the right to be human.”.
כ אמר שהוא מכנה בצורה בראון ח' הנזכר לראשונה של ג'קסון: Denk, זוגיות טובה תלויה שני דברים: קודם כל כדי למצוא את האנשים הנכונים, ושנית כדי להיות האיש הנכון.".

They say marriage depends on two things,“finding the right person and being the right person.”.
נישואין טובים תלויים בשני דברים: למצוא את הבן אדם הנכון ולהיות הבן אדם הנכון.

It is clear from this provision that the removal of a head of local authority from office depends on two decisions: one made by the authority council, and the second by the Minister of Interior.
ברור מהוראה זו כי העברה של ראש רשות מקומית מכהונתו תלויה בכך שתתקבלנה שתי החלטות, אחת על ידי מועצת הרשות, והאחרת על ידי שר הפנים.

The choice depends on two things, how many times we're willing to repeat our karmic cycles and how much we're willing to release.
הבחירה תלויה בשני דברים, כמה פעמים אנו מוכנים לחזור על המחזורים הקרמתיים שלנו וכמה אנו מוכנים לשחרר.

I believe a successful relationship depends on two things- finding the right person and being the right person.
נישואין טובים תלויים בשני דברים: למצוא את הבן אדם הנכון ולהיות הבן אדם הנכון.

The battle depends on two parameters,” Manelis wrote,“Whether Lebanon and the international community will permit Iran and Hezbollah to exploit the naivete of the Lebanese leaders and set up a precision missile plant, as they are currently trying to do; and whether Hezbollah, under the auspices of the new election system, will manage to elbow out the Sunni camp in the upcoming May 2018 elections and officially turn the country into an Iranian client state.
המאבק תלוי בשני משתנים: האם מדינת לבנון והקהילה הבינ"ל יאפשרו לאיראן ולחיזבאללה לנצל את תמימותם של ראשי מדינת לבנון ולהקים מפעל לטילים מדויקים כפי שהם מנסים בימים אלו, והאם חיזבאללה בחסות שיטת הבחירות החדשה יצליח לדחוק את המחנה הסוני בבחירות הקרובות(מאי 2018) מאחיזה בשלטון ולהפוך את המדינה באופן רשמי למדינת חסות איראנית.

Remember that a marriage depends on two things- finding the right person and being the right person.
נישואין טובים תלויים בשני דברים: למצוא את הבן אדם הנכון ולהיות הבן אדם הנכון.

Answer: It depends on two factors: when humanity will have enough suffering and when Kabbalists will be able to approach it and explain what the matter is.
תשובתי: הדבר תלוי בשני גורמים, כאשר האנושות תתייסר מספיק וכאשר מקובלים יצליחו להגיע אליה ולהסביר במה מדובר.

The heritability claim depends on two assumptions: that we can define and measure intelligence;
טענת התורשתיות מתבססת על שתי הנחות: אחת, שאנו יכולים להגדיר אינטליגנציה ולמדוד אותה;

Ben-Gurion said that Israel's fate depended on two things: strength and justness.
בן־גוריון אמר שגורל ישראל תלוי בשני מרכיבים: כוחה וצדקתה.

The price will depend on two factors.
המחיר יהיה תלוי בשני גורמים.

When the hurricane is formed, its direction and speed depend on two factors.
כאשר הוריקן נוצר, כיוון התנועה שלו ומהירותו תלויים בשני גורמים.

This might need to be adjusted depending on two.
ייתכן שיהיה צורך בשניים, תלוי בתפוזים עצמם.

Show ads on the service Yandex Direct is made depending on two parameters.
צג מודעות על השירות Yandex הישיר מובאות תלויות בשני פרמטרים.

Everyone who has studied well at school and understood physics, It is known that the volume of any liquid substance can depend on two parameters- mass and density.
כל מי שלמד היטב בבית הספר והבין את הפיזיקה, זה ידוע כי נפח של כל חומר נוזלי יכול לסמוך על שני פרמטרים- מסה וצפיפות.

For four billion years, what lived and died on Earth depended on two principles: natural selection and random mutation.
במשך ארבעה מיליארדי שנים, מה שחי ומת על הפלנטה הזו היה תלוי בשני עקרונות: בחירה טבעית ומוטציות אקראיות".