Examples of using Depression often in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do depression often occur?
האם דיכאון בדרך כלל עובר?Why do social anxiety and depression often go together?
למה לרוב דיכאון והפרעות חרדה הולכים יחד?Depression often leads….
החרדה לעיתים קרובות מוביל אותנו….Why anxiety and depression often go together?
למה לרוב דיכאון והפרעות חרדה הולכים יחד?Depression often doesn't come alone.
לעתים קרובות הדיכאון אינו מגיע לבדו.That is how depression often feels to me.
וזה מה שהדיכאון עשה לי לעתים קרובות.Depression often goes undiagnosed or untreated.
הדיכאון לעיתים קרובות לא מאובחן או לא מטופל.Low Testosterone and Depression often go together.
טסטוסטרון נמוך ודיכאון לעיתים קרובות ללכת ביחד.Depression often goes undiagnosed and untreated.
הדיכאון לעיתים קרובות לא מאובחן או לא מטופל.So why do social anxiety and depression often occur together?
למה לרוב דיכאון והפרעות חרדה הולכים יחד?Depression often gets better without treatment but it can take 6-8 months.
דיכאון לעיתים קרובות משתפר ללא טיפול אבל זה יכול לקחת 6-8 חודשים.Alcohol abuse and depression often go hand-in-hand.
שימוש באלכוהול מסוכנים ודיכאון לעיתים קרובות הולכים יד ביד.Depression often precedes the heart disease, suggesting a third factor causes both.
לעיתים קרובות, הדיכאון קודם למחלת לב וזה מרמז על גורם שלישי המשפע על שניהם.Alcohol use disorder and depression often go hand and hand.
שימוש באלכוהול מסוכנים ודיכאון לעיתים קרובות הולכים יד ביד.Besides the physical difficulties,many them living with psoriasis must deal with the depression often experienced.
People with depression often blame themselves.
I regularly encourage mypatients to make choices independent of their moods, as depression often accompanies OCD.
אני בד"כ מעודד את הפציינטיםשלי לעשות את הבחירות העצמאיות של מצב הרוח שלהם, כי דכאון בד"כ מלווה OCD.People with depression often present poor reaction time.
אנשים עם דיכאון לעיתים מציגים זמן תגובה ירוד.Stress management works on the surface, depression often resides much deeper.
ניהול מתחים פועל על פני השטח, אך הדיכאון שוכן לעיתים קרובות עמוק הרבה יותר.Men with depression often deny their symptoms.
גברים שסובלים מדיכאון לעיתים קרובות מתכחשים לתסמינים שלהם.Interestingly, the reverse is also true: patients with depression often have impaired olfactory function.
מעניין שגם ההיפך נכון: מטופלים הלוקים בדיכאון סובלים לעתים קרובות מפגיעה במנגנוני ההרחה.People with depression often have difficulty accepting help.
Other mental health disorders. People with other mental health disorders, such as depression, often also have an anxiety disorder.
הפרעות נפשיות אחרות- אנשים עם הפרעות נפשיות אחרות כגון דכאון, נוטים גם לפתח הפרעות חרדה.Men suffering from depression often struggle to ask for help.
People with depression often have trouble inhibiting negative thoughts, and, at the same time, present excessive inhibition which causes them to block their behavior.
אנשים עם דיכאון לרוב יש קושי בעיכוב מחשבות שליליות, ובאותו זמן, מציגים עיכוב מוגזם אשר גורם להם לחסום את ההתנהגות שלהם.Hazardous alcohol use and depression often go hand-in-hand.
שימוש באלכוהול מסוכנים ודיכאון לעיתים קרובות הולכים יד ביד.People with depression often suffer from a lack of motivation and energy.
אנשים הלוקים בדיכאון סובלים לעתים קרובות מהיעדר מרץ ומוטיבציה.One of the things I mentioned earlier is how depression often sets you on a downward spiral.
אחד הדברים שציינתי קודם הוא כיצד דיכאון מניח אותך לעיתים קרובות לספירלה כלפי מטה.Also, people with depression often report their headaches are worse in the morning and in the evening.
כמו כן, אנשים עם דיכאון לעתים קרובות הם מדווחים שכאבי ראש גרועים יותר בבוקר ובערב.It seems that people with depression often steer away from activities that could bring about feelings of happiness.
נראה כי אנשים עם דיכאון נוטים לעתים קרובות להתרחק מפעילויות שעשויות לתרום לתחושה של אושר וסיפוק.
