What is the translation of " DESIGN THINKING " in Hebrew?

• חשיבה עיצובית
• בחשיבה עיצובית
• שחשיבה עיצובית
• design thinking
• חשיבת תכן
• חשיבה עיצוב
• את חשיבה עיצובית
• החשיבה העיצובית
• עיצוב החשיבה
• לחשוב על עיצוב
• את החשיבה העיצובית

Examples of using Design thinking in English and their translations into Hebrew

Design Thinking Innovation.
עיצוב החשיבה וחדשנות.

And that tool is called design thinking.
כלי זה נקרא חשיבה עיצובית.

Design Thinking and Systems Thinking..
חשיבת תכן וחשיבה מערכתית.

Here's why we all need design thinking.
ובגלל זה כולנו צריכים לחשוב על עיצוב.

To the engineers, the design thinking process seemed like a return to the Waterfall method.
עבור המהנדסים, תהליך החשיבה העיצובית נראה כמו חזרה לשיטת המפל.

And that is why we all need design thinking.
ובגלל זה כולנו צריכים לחשוב על עיצוב.

Design thinking is such a successful and versatile tool that it has been applied in almost every industry.
חשיבה עיצובית היא כלי כל כך מוצלח ומגוון שהיא מיושמת כמעט בכל תעשיה.

So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.
כך שאני מתקיימת בעצם מחוץ לזרם המרכזי של חשיבה עיצובית.

An Academic Educator focusing on implementing Design Thinking processes to reinforce the design process.
מחנך אקדמי המתמקד בהטמעת תהליכי חשיבה עיצוביים להעצמת תהליך העיצוב.

Similarly, design thinking encourages people to fail and fail often, because eventually, you will succeed.
בדומה, חשיבה עיצובית מעודדת אנשים להכשל ולהכשל הרבה, בגלל שלבסוף, אתם תצליחו.

We have put together a collection of storyboards to help you better understand various design thinking terms.
יש לנו אוסף של storyboards כדי לעזור לך להבין טוב יותר חשיבה עיצוב מונחים שונים.

Researchers have proposed that design thinking can enable educators to integrate technology into the classroom.
חוקרים הציעו ששימוש בחשיבה עיצובית יכול לאפשר למורים לשלב טכנולוגיה בכיתה.

Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession, but I think he was using design thinking to solve problems and to create world-changing innovations.
עכשיו, ברונל עבד 100 שנה לפני לידתו של מקצוע העיצוב, אבל אני חושב שהוא השתמש בחשיבה עיצובית לפתרון בעיות וליצירת חדשנות משנה עולם.

Design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto.
חשיבה עיצובית מתחילה במה שרוג'ר מרטין, פרופ' בבית ספר לעסקים באוניברסיטת טורונטו.

Using these principles Intuit began driving design thinking deep into its culture and operations.
בעזרת העקרונות הללו Intuit החלה להטמיע את החשיבה העיצובית עמוק אל תוך התרבות והפרויקטים שלה.

Design Thinking and Systems Engineering are both problem-solving methods that try to cope with the increasing complexity.
חשיבת תכן והנדסת מערכות הן שתיהן שיטות לפתרון בעיות המנסות להתמודד עם המורכבות הגוברת.

So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
אז אם הצורך האנושי הוא המקום להתחיל בו, חשיבה עיצוב נעה קדימה במהירות ללמידה על ידי עשייה.

Design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking..
חשיבה עיצובית מתחילה במה שרוג'ר מרטין, פרופ' בבית ספר לעסקים באוניברסיטת טורונטו, מכנה"חשיבה אינטגרטיבית".

Discuss challenges happened in facilitating groups and managing design thinking/ Lean Innovation projects. Define ways to overcome those challenges.
נדון באתגרים שהתרחשו בקבוצות המונחות ונלמד לנהל חשיבת תכן ופרויקטי חדשנות רזה.

Because design thinking is iterative, intermediate solutions are also potential starting points of alternative paths, including redefining of the initial problem.
בגלל שחשיבה עיצובית היא אופן חשיבה חזרתי(איטרטיבי),"פתרונות" ביניים הופכים להיות נקודות התחלה אפשריות של נתיבים חלופיים, כולל הגדרה מחדש של הבעיה הראשונית.

So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to.
אז אלו רק כמה סוגי רעיונות בסיסיים שמסביב לחשיבה עיצובית. וכמה מסוגי הפרוייקטים החדשים שהם מיושמים בהם.

Design thinking helps us to identify and investigate with known and ambiguous aspects of the current situation to discover hidden parameters and open alternative paths that may lead to the goal.
חשיבה עיצובית מזהה וחוקרת את ההיבטים הידועים והמעורפלים של המצב הנוכחי, כדי לגלות פרמטרים נסתרים ונתיבים חלופיים שעשויים להוביל אל היעד.

The Master's Degree program is a unique opportunity to explore and study design thinking methodologies, free of the dictates of the market.".
התכנית ללימודי תואר שני היא הזדמנות ייחודית במינה לחקירה ולימוד של מתודולוגיות Design thinking שלא מתוך מחויבות לתכתיבי השוק".

Warren Berger says that design thinking teaches us to look sideways, to reframe, to refine, to experiment and, probably most importantly, ask those stupid questions.
וורן ברגר אומר שחשיבה עיצובית מלמדת אותנו להביט לצדדים, למסגר מחדש, לעדן, לנסות וכנראה הכי חשוב, לשאול את השאלות המטופשות האלו.

Unique courses such as Executive Integral Leadership develop a leadership perspective, while Design Thinking& Innovation provides new insights into customers' minds.
קורסים ייחודיים כמו מנהיגות אינטגרלית הנהלה לפתח פרספקטיבת מנהיגות, תוך עיצוב החשיבה וחדשנות מספקת תובנות חדשות על מוחם של הלקוחות.

So I would like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations.
אז אני רוצה להאמין שחשיבה עיצובית כן יכולה לעשות שינוי, שהיא יכולה לעזור ליצור רעיונות חדשים.

Design thinking identifies and investigates with both known and ambiguous aspects of the current situation in order to discover hidden parameters and open alternative paths which may lead to the goal.
חשיבה עיצובית מזהה וחוקרת את ההיבטים הידועים והמעורפלים של המצב הנוכחי, כדי לגלות פרמטרים נסתרים ונתיבים חלופיים שעשויים להוביל אל היעד.

The participants should have some practical experience with Design Thinking and/or Lean Start-up or Lean Innovation and bring their own challenges into the course.
המשתתפים זקוקים למעט ניסיון מעשי עם חשיבת תכן ו/ או הזנק רזה(Lean Start-up) או חדשנות רזה ועליהם להביא לקורס אתגרים משלהם.

In order to describe and illustrate design thinking, the book is accompanied by and built on citations from life rather than books.
כדי לתאר ולהמחיש את החשיבה העיצובית הספר מלווה ונבנה בעיקר מתוך ציטוטים מהחיים ולא מתוך ספרים.

And Richard Buchanan made a seminal advance in his 1992 article“Wicked Problems in Design Thinking,” in which he proposed using design to solve extraordinarily persistent and difficult challenges.
בשנת 1992 ריצארד בוכמן כתב את המאמר“Wicked Problems in Design thinking” והציע להשתמש בעיצוב כדי לפתור בעיות ואתגרים מרושעים ויוצאי דופן.