Examples of using Designed as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That we designed as engineers.
הן מולקולות שאנחנו תכננו כמהנדסים.Well, it was done with the statistics designed as non-inferiority.
יש לציין כי המחקרים תוכננו כ-Non inferiority.Designed as a touring car, many of the cars were actually raced during their day.
רבים, שנועדו כמכונית תיור, שימשו למעשה כמכוניות מירוץ במהלך ימיהם.They're molecules that we designed as engineers.
הן מולקולות שאנחנו תכננו כמהנדסים.A performance stage designed as a sandy island on the sea floor, for theater, bands and karaoke.
ובימת הופעות המעוצבת כ"אי" חולי על קרקעית הים, ועליה מתקיימים מופעים שונים.
People also translate
Text is written within arches supported by massive columns designed as towers.
הטקסט נכתב בתוך קשתות הנתמכות בעמודים מאסיביים המעוצבים כמגדלים.Necklace with elements designed as a refined branch.
Designed as an iPhone case, it allows learning existing remotes or downloading codes from the server.
המוצר מעוצב כ-case של iPhone ומאפשר לימוד שלטים קיימים או יבוא קודים מהאינטרנט.Tungsten can be used and designed as tungsten pendant.
טונגסטן קרביד יכול להיות מתוכנן כמו תליון טונגסטן, טונגסטן קרביד תליון.Sculla, designed as a study room for home styling and interior design, serves as a space for rent for meetings, presentations and more.
Sculla, שעוצב ככיתת לימוד להום סטיילינג ועיצוב פנים, משמש כחלל להשכרה לישיבות, פרזנטציות ועוד.Sunrise Kingdom dance floor designed as small town, down town New York style.
Our team designed as a unique alternative to Chatroulette with only sexy women and it is totally free to use and there is hundreds of real ladies.
הקבוצה שלנו נועד, כפי ייחודית אלטרנטיבה פקה רק עם נשים סקסיות, זה לגמרי בחינם לשימוש, יש מאות נשים אמיתיות.The 40m² Cabin is setapart from the other units, designed as open space and a bedroom.
הסוויטה בגודל 40 מ"ר,ממוקמת במרחק מהיחידות האחרות, מעוצבת כחלל פתוח וקמת חדר שינה.This unique Ketubah is designed as a blooming wreath, filled with colorful natural images.
כתובה ייחודית זו מעוצבת כטבעת נישואין ענקית שהינה זר פרחים מרהיב ביופיו, עשיר בגוונים ודימויים מעולם הטבע.Scala- A multi-paradigm programming language designed as a"better Java".
סקאלה(Scala) היא שפת תכנות מרובת פרדיגמות, אשר תוכננה כ-"better Java", כלומר"גרסה טובה יותר" של שפת Java.Other parts of the shoe might be designed as technical nutrients, to be returned to industrial cycles.
חלקיה האחרים של הנעל יכולים להיות מעוצבים כיסודות הזנה טכניים, אשר ישובו אל תוך המחזור התעשייתי.Designed as an anti-bomber weapon, Blue Jay was larger, much heavier and flew faster than its US counterparts, but had about the same range.
כשהוא תוכנן כנשק נגד מפציצים, Blue Jay היה גדול יותר, כבד הרבה, וטס מהר יותר מאשר דומיו האמריקניים, אך היה בעל אותו טווח.Her sculptures,mostly human images carved in stone and wood, designed as geometric spaces and flowing lines.
הפסלים שיצרה,ברובם דמויות אנושיות המגולפות באבן ובעץ, מעוצבים כנפחים גאומטריים ובקווים זורמים.The Dizengoff branch is pretty small, designed as a Japanese intimate bar with about 10 seats on the bar in front of the sushi man and a few tables scattered around.
סניף דיזינגוף די קטן, הוא מעוצב כמו בר סושי יפני קטן עם כ10 מקומות ישיבה על הבר מול הסושי מן, ומספר שולחנות נוספים.Another group of sculpture,"Baby Girl"(1959)shows a group of children and babies designed as dolls in grotesque expressive poses.
קבוצה שונה של פסלים, כדוגמת"תינוקת"(1959),הציגה דמויות ילדים ותינוקות המעוצבים כמעין בובות, ובתנוחות אקספרסיביות וגרוטסקיות.The building's central feature is a high atrium designed as an open interior court that is enclosed by a sculptural space spanning 16,000 square feet(1,500 m2).
המאפיין המרכזי של המבנה הוא האטריום הגבוה, אשר מעוצב כבית משפט פתוח, המוקף בחלל פיסולי המשתרע על פני 16, 000 מ״ר.Designed as a grand touring car that would be sporty and suitable for long-distance travel, the 190SL was introduced in 1954 and stood in obvious contrast to the 300SL Gullwing that was considered the ultimate sports car of the time.
ה- 190SL, שעוצב כמכונית תיור מפוארת ויהיה ספורטיבית ומתאימה לנסיעות למרחקים ארוכים, הוצגה ב- 1954 ועמדה בניגוד מובהק ל- 300SL Gullwing שנחשבה למכונית הספורט האולטימטיבית של אותה תקופה.Porter School of Environmental Studies Building Designed as a living laboratory, which demonstrates in practice the principles of green building.
בניין בית הספר ללימודי הסביבה ע"ש פורטר מתוכנן כמעבדה חיה המדגימה באופן מעשי את עקרונות הבנייה הירוקה.Designed as a grand touring car that would be sporty, graceful, and suitable for long-distance travel, the 190SL was introduced in 1954 and stood in obvious contrast to the 300SL Gullwing coupe and roadster that were considered the ultimate sports car of the time.
ה- 190SL, שעוצב כמכונית תיור מפוארת ויהיה ספורטיבית ומתאימה לנסיעות למרחקים ארוכים, הוצגה ב- 1954 ועמדה בניגוד מובהק ל- 300SL Gullwing שנחשבה למכונית הספורט האולטימטיבית של אותה תקופה.The first suite, Eshkol, from its initial budding through to fruition was designed as was the entire complex, by the Figueiredo-Bugod Architects Office(Ariella's parents). It features a unique combination of sophistication and comfort.
הראשון שנבט, פרח והבשיל היה צימר אשכול, שעוצב כמו כל המתחם ע"י משרד אדריכלים פיגרדו בוגוד(ההורים של אריאלה) בקו עיצובי יחודי שמשלב תיחכום עם נינוחות.Originally designed as a fast passenger aircraft, this low-wing monoplane, in the years 1937- 39, set 26 world records that qualified it for some time as the fastest medium bomber in the….
במקור תוכנן כמו מטוס נוסעים מהר, כנף נמוך האגף הזה, בשנים 1937-39, להגדיר 26 שיאי עולם שהכשירו אותו במשך זמן מה The Boeing thought that the plane, Designed as he developed the first supersonic, He would have short life, maximum 400 constrict specimens. They were built almost 1600!
בואינג חשב כי המטוס, עוצב כפי שהוא פיתח את העל-קולי הראשון, תהיה לו חיים קצרים, מקסימום 400 להצר דגימות. הם נבנו כמעט 1600!
