Examples of using Designed to control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a system designed to control.
A method designed to control human behaviour is early indoctrination towards a given set of values, such as patriotism, propaganda in the national interest, or nationalism.
שיטה נוספת שנועדה לשלוט בהתנהגות אנושית היא התנייה מוקדמת לקבוצת ערכים, כגון פטריוטיזם, תעמולה לאינטרס לאומי, או לאומנות.I believe, that religions are designed to control the masses.
כן, זה ברור שדתות נועדו לשלוט בהמון.This tool is designed to control the Wireless LAN and Bluetooth devices individually.
תוכנית זו מיועדת לשלוט בהתקני הרשת האלחוטית וה-Bluetooth בנפרד.SpeedFan for Windows XP- a handy application designed to control the temperature inside the PC.
SpeedFan Windows XP- יישום שימושי שנועד לשלוט על הטמפרטורה בתוך המחשב.Treatment is designed to control symptoms, which may be chronic in some cases.
הטיפול נועד לשלוט בסימפטומים, אשר עשויים להיות כרוניים במקרים מסוימים.In truth this interlocking array of perceptions was designed to control most aspects of your being.
למעשה, מערך משולב זה של תפיסות תוכנת לשלוט במרבית ההיבטים של הווייתכם.This machine was designed to control the portal, to open and close it at will.
מכונה זו תוכננה לשלוט הפורטל, כדי לפתוח ולסגור אותו ברצון.These latter easily get around the miserable regulations designed to control the more mediocre students.
Weight-loss pills are designed to control appetite and reduce the overall calorie intake.
גלולות הרזיה נועדו לשליטה בתיאבון וכן לצמצום צריכת הקלוריות הכוללת.Metglib is a synthetic combination medication with a hypoglycemic effect, designed to control type 2 diabetes.
מטליב היא תרופה משולבת סינתטית עם אפקט היפוגליקמי, שתוכננה לשלוט בסוכרת מסוג 2.This test was designed to control visual-motor skills.
מבחן זה תוכנן לשלוט במיומנויות המוטוריות-חזותיות.Occasionally hikers maycome across gated drift fences in the wilderness designed to control livestock movement.
לעיתים מטיילים עשויים להיתקלבשערים מגודרים באזור הטבע הבראשיתי המיועדים לשלוט על תנועת חיות המשק.High gates BA3 are designed to control traffic in guarded areas with a strict access control level.
BA3 שערים גבוהים מיועד בקרת תנועה, כדי לשמש באזורים שומרים על רמת Amazon's Alexa, the Google Assistant,and Siri are all examples of voice assistants that are designed to control smart home devices.
Alexa של Amazon, GoogleAssistant ו- Siri כולם מהווים דוגמה לעזרי קול שמיועדים לשלוט במכשירים בבית חכם.HMI'S Atex worksations are designed to control processes in risk areas.
עבודות ה- Atex של HMI נועדו לשלוט בתהליכי סיכון.This unique formula is designed to control and improve oily skin, regulating and reducing the over production of oil or sebum.
נוסחה ייחודית זו נועדה לשלוט ולשפר עור שמנוני, המסדיר והפחתת ייצור יתר שלשמן או חלב.In 1675, Huygens and Robert Hooke invented the spiral balance spring,or the hairspring, designed to control the oscillating speed of the balance wheel.
בשנת 1675 המציאו הויגנסורוברט הוק את קפיץ האיזון הספירלי שנועד לשלוט במהירות התנודה של גלגל האיזון.Remember, these building systems are designed to control a challenging fire; not one caused by a commercial airliner crashing into the building.
זכור, המערכות בבניינים אלו מתוכננות לשליטה בשריפה מאתגרת, לא באחת כזו הנגרמת על ידי מטוס מסחרי המתרסק לתוך בניין.The fire and life safety systems installed in high-rise buildings today, including automatic fire sprinkler protection,are designed to control a fire and therefore lessen the need to evacuate all occupants.
מערכות בטיחות האש והצלת חיים המותקנות בבניינים רבי-קומות כיום,כולל מערכות מתזי מים אוטומטיות(ספרינקלרים), מתוכננות לשלוט בשריפה ולכן קטן הצורך לפנות את כל אוכלוסיית הבניין.The Software may include security measures designed to control access and prevent unauthorized copying and use.
ה- IP Emaze עשוי לכלול אמצעי אבטחה שנועדו לשלוט בגישה ולמנוע העתקה ושימוש בלתי מורשים.Although I believe organized religion is just another political movement designed to control the masses, it doesn't mean God doesn't love me.
למרות שאני מאמין שדתות מאורגנות הם פשוט סיעות פוליטיות שנועדו לשלוט על ההמון, אין המשמעות שאלוהים לא אוהב אותי.It also includes a family of applications designed to control and manage both physical network elements and virtual SDN/NFV resources.
המערך גם כולל משפחה של אפליקציות, שנועדה לשלוט ולנהל מרכיבים ברשתות פיסיות לצד משאבי SDN/NFV וירטואליים.An exchange rate mechanism is a concept of fixed currency exchange rate margins-a system designed to control a currency's exchange rate relative to other currencies.
מנגנון שער החליפין הוא מושג של מרווחי מטבע קבועים-מערכת שנועדה לשלוט בשער החליפין של מטבע יחסית למטבעות אחרים.In his invention called Module 1, Designed to control all vehicles from afar.
בהמצאתו בשם מודול 1, מתוכנן לשלוט על כל כלי הרכב מרחוק.
