What is the translation of " DESIGNED TO DO " in Hebrew?

• נועד לעשות
• מתוכננת לעשות

Examples of using Designed to do in English and their translations into Hebrew

Designed to do what?
נועד לעשות מה?

Is really designed to do?
האם באמת נועד לעשות?

Designed to do exactly what they are doing… confuse and spread fear.
המתוכננות לעשות בדיוק מה שהן עושות… לבלבל ולהפיץ פחד.

It's what we were designed to do.
זה מה שתוכננו לעשות.

It's designed to do justice.
הוא נועד לעשות צדק.

That's what SEO is designed to do.
זה מה שה SEO נועד לעשות.

It was designed to do this.
הוא תוכנן לעשות את זה.

That's what they're designed to do.
זה מה שהם מתוכננים לעשות.

Designed to do more with less, ULTRASAT is an affordable and relatively small satellite.
ULTRASAT, המתוכנן לעשות יותר בפחות, הוא לוויין זול וקטן יחסית.

It's not what she was designed to do.
זה לא מה שהיא נועדה לעשות.

The work should be designed to do one thing well, and that is to get results for the client.
העבודה צריכה להיות מתוכננת לעשות דבר אחד טוב, וזה כדי לקבל תוצאות עבור הלקוח.

What's your biology designed to do?
מה הביולוגיה שלכם מתוכננת לעשות?

There are many drugs designed to do this, though they can carry severe side effects, some even warranting a“black box” warning from the FDA.
ישנן תרופות רבות שנועדו לעשות זאת, למרות שהן עלולות לסבול מתופעות לוואי קשות, חלקן אף מצדיקות אזהרה"קופסה שחורה" מטעם ה- FDA.

I don't care what anything was designed to do.
לא איכפת לי מה כל דבר תוכנן לעשות.

This bill is designed to do one thing.
התוכניות האלה נועדו לעשות דבר אחד.

That's what this technology is designed to do.
זה מה שהטכנולוגיה הזאת תוכננה לעשות.

Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best.
רק שהמעבורת קטנה יחסית לדסטיני ומתוכננת לעשות זאת, בעוד אנו גדולים פי שלוש מהספינה הזורעת ומקווים לטוב.

If taken early enough, antiretroviral medication can prevent AIDS by keeping HIV levels in check, and there are more than 30 drugs designed to do that.
אם לוקחים אותה מספיק מוקדם, תרופה אנטי-רטרו-ויראלית יכולה למנוע איידס על ידי שמירה של רמות ה-HIV תחת שליטה, וישנן יותר מ-30 תרופות המתוכננות לעשות את זה.

They are tactics designed to do one thing.
התוכניות האלה נועדו לעשות דבר אחד.

What it wasn't designed to do is consume large amounts of capital, accumulate leveraged positions or… Or hold a portfolio for any extended period of time.
מה זה לא היה מתוכנן לעשות הוא לצרוך כמויות גדולות של הון, לצבור עמדות ממונפות או… או להחזיק תיק לכל תקופה ארוכה של זמן.

Our equipment is already being designed to do this.
קבוצתנו כרגע מתוכננת לעשות זאת.

So today, computer viruses and trojans, designed to do everything from stealing data to watching you in your webcam to the theft of billions of dollars.
היום, וירוסי המחשב והסוסים הטרויאניים, מתוכננים לעשות הכל, החל מגניבת נתונים, וצפייה בכם דרך מצלמת הרשת שלכם, ועד גניבה של מיליארדי דולרים.

Some oversteer, but it was designed to do that.
חלק oversteer, אבל זה נועד לעשות את זה.

These machines are designed to do only one task.
אלו מכונות שנבנו כדי לבצע משימה אחת.

A gimbal is a mechanical or electronic device designed to do the same thing.
גימבל הוא מכשיר אלקטרוני או מכני שמיועד לעשות אותו הדבר.

No, it wasn't designed to do that.
לא, זה בלתי אפשרי. הוא לא תוכנן לעשות את זה.

You went overboard with a series of techniques designed to do one thing--cripple!
עם סדרה של טכניקות נועד לעשות דבר אחד- נכה!

This instruction is designed to do a particular job.
הטכנולוגיה הזו מיועדת לבצע עבודה מסוג מאוד מסוים.

Hollow core slugs filled with buckshot. Designed to do maximum damage.
קליעים חלולים שמולאו בתחמושת של רובה-ציד מיועדים לבצע נזק מרבי.