Examples of using Designed to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Designed to develop a genuine bond with its caregiver.
שתוכנן לפתח מערכת יחסים עם המטפל שלו.Our Political Science program is designed to develop in students.
Our curriculum is designed to develop leaders for the current and emerging business environment.
תוכנית הלימודים שלנו נועדה לפתח מנהיגים לסביבה העסקית הנוכחית והמתפתחת.As a fellow, I am involved in several projects,and one of them is the“Yozma Funds”, which designed to develop the field of social entrepreneurship in Israel.
כעמיתה, אני מעורבת במספר פרויקטים כאשראחד מהם הינו“קרנות יוזמה”, הנועד לפתח את תחום העסקים החברתיים בישראל.Our system is designed to develop career seekers profiles.
המערכת שלנו מיועדת לפתח פרופילי מחפשי קריירה.
People also translate
Recognizing that they have an important role to play in society,the College of Business is offering an MBA program designed to develop future business leaders with“soft” and…+.
בהכירם כי יש להם תפקיד חשוב לשחק בחברה,המכללה לעסקים מציעה תוכנית MBA המיועד לפתח מנהיגים עסקיים עתידיים עם מיומנויות"רך""קשה" וכישורים…+.Our curriculum is designed to develop a student's whole-language experience.
תוכנית הלימודים שלנו נועדה לפתח החוויה כולה בשפה של התלמיד.It provides both knowledge and practical experience for those seeking a career in public health,including a required practicum designed to develop leadership ability and communication skills.
הוא מספק הן ידע וניסיון מעשי עבור אלה המחפשים קריירה בתחום בריאות הציבור,כולל פרקטיקום נדרש שנועד לפתח יכולת מנהיגות ומיומנויות תקשורת.A systematic investigation designed to develop or contribute to general knowledge.
חקירה שיטתית שנועדה לפתח או לתרום לידע הכללה.Designed to develop the knowledge and skills necessary to move through the creativity and innovation process and take new ideas to the commercial marketplace, this program provides an intensive examination of the scope of demands of real-world innovation and product development, whether tangible object, system or service.
תוכנן לפתח את הידע והכישורים הדרושים כדי לעבור את תהליך היצירה והחדשנות ולקחת רעיונות חדשים לשוק המסחרי, תוכנית זו מספקת בדיקה אינטנסיבית של היקף הדרישות של חדשנות בעולם האמיתי ופיתוח מוצרים, בין אם אובייקט מוחשי, מערכת או שירות.The modules are specifically designed to develop you as a writer of fiction.
Projects designed to develop the regional economy and promote cooperation between the various populations.
מיזמים שנועדו לפתח את הכלכלה האזורית ולעודד שיתופי פעולה בין האוכלוסיות.Power building is a regime of exercises designed to develop the muscles of a person and sculpt the body.
פיתוח גוף הוא משטר של תרגילים שנועדו לפתח את שריריו של אדם, ולחטב את גופו.His research is designed to develop techniques for preparing these new materials and specifying their properties.
Recognizing that they have an important role to play in society,the College of Business is offering an MBA program designed to develop future business leaders with“soft” and“hard” skills and competencies…-.
בהכירם כי יש להם תפקיד חשוב לשחק בחברה,המכללה לעסקים מציעה תוכנית MBA המיועד לפתח מנהיגים עסקיים עתידיים עם מיומנויות"רך""קשה" וכישורים…+.Our programmes are designed to develop comprehensive business knowledge and skills to conceive, plan, implement and complete projects successfully.
התוכניות שלנו נועדו לפתח ידע ומיומנויות עסקיים מקיפים להרות, לתכנן, ליישם ולהשלים פרויקטים בהצלחה.With this MBA you willgain an advanced and innovative business education designed to develop leaders with the highest ethical standards, professional integrity, excellence, a…+.
עם MBA זה תוכלולרכוש השכלה עסקית מתקדמת וחדשנית שנועדה לפתח מנהיגים עם הסטנדרטים האתיים הגבוהים ביותר, יושרה מקצועית, מצוינות.A flexible Masters degree designed to develop a rigorous understanding of different energy technologies, exploring the subject through a combination of academic study, discussion and hands-on practical work.
גמישות תואר שני נועד לפתח הבנה קפדנית של טכנולוגיות אנרגיה שונות, לחקור את הנושא באמצעות שילוב של מחקר אקדמי, דיון ועבודה מעשית על מעשי.לספק חינוך מקיף,המתבסס על הסטנדרטים הבינלאומיים הגבוהים ביותר, שנועדו לפתח במלואם את החוזק האינטלקטואלי והאישי של תלמידיו, תוך הרחבת הזדמנויות הלמידה לאורך החיים לקהילה.Karate-do is a martial art designed to develop the character of the trainee through training, so that the trainee will learn to face any obstacle, both physical and spiritual.
הקרטה-דו היא אומנות לחימה שמיועדת לפתח את אופיו של הוא של המתאמן באמצעות אימונים כך שהמתאמן בקרטה ילמד להתמודד עם כל מכשול פיסי או רוחני.The eight-fold path is a system of therapy designed to develop habits which will release people from the restrictions caused by ignorance and craving.".
המסלול המתומן הוא מערכת של תרפיה שנועדה לפתח הרגלים המשחררים בני אדם מהמגבלות שנובעות מהבורות והרצון”.The Foundation approves projects designed to develop a product or a process, based on technological innovation, with a high probability of commercial success and the ability to access large markets.
הקרן מאשרת פרויקטים המיועדים לפיתוח מוצר או תהליך, המבוססים על חדשנות טכנולוגית, ושיש להם סיכויים גבוהים להצליח מבחינה מסחרית ולהגיע לשווקים נרחבים.The MBA program is an innovative, market-driven program, designed to develop leaders who will create value for themselves and their organizations in a time of relentless change.
ה תכנית ה- MBA היא תכנית חדשנית,מונחה שוק, שנועדה לפיתוח מנהיגים אשר ייצרו ערך עבור עצמם וארגוניהם בתקופה של שינוי בלתי פוסק.Our programs include a core of rigorous courses designed to develop your mathematical problem- solving and communication skills, to increase your knowledge of mathematical structures and applications, and to enrich your spirit through exposure to the beauty of mathematics…[-].
התוכניות שלנו כוללות ליבה של קורסים קפדניים שנועדו לפתח מיומנויות בפתרון ותקשורת בעיות המתמטיות שלך, כדי להגדיל את הידע של מבנים ויישומים מתמטיים, וכדי להעשיר את רוחך באמצעות חשיפת היופי של מתמטיקה…[-].The Master of Science with amajor in Management(MSM) program is a 36-hour graduate program designed to develop or enhance the personal and technical management skills necessary for more effective functioning within the administrative arena in priva… more>
מגיסטר למדעים עם מרכזי התוכנית(MSM)Management היא תוכנית 36 שעות בוגר שנועד לפתח או לשפר את כישורי ניהול אישי הטכניים הדרושים לתפקוד יעיל יותר בזירה מנהלי עסקים פרטיים וגופים ציבוריים.In other words, karate-do is a martial art designed to develop the character of the trainee through training, so that the trainee will learn to face any obstacle, both physical and spiritual.
כלומר: הקרטה-דו היא אומנות לחימה שמיועדת לפתח את אופיו של המתאמן באמצעות אימונים, כך שהמתאמן בקרטה ילמד להתמודד עם כל מכשול פיסי או רוחני.
