What is the translation of " DESIGNED TO SUPPORT " in Hebrew?

• נועדה לתמוך
• שנועד לתמוך
• תוכננה לתמוך
• נועדו לתמוך

Examples of using Designed to support in English and their translations into Hebrew

High building density, and the roof's not designed to support.
בניין בצפיפות גבוהה, והגג לא מתוכנן לתמוך.

Designed to support ceilings for large loads in variable heights.
מגדלי תמיכה מפלדה מיועד לתמיכת תקרות לעומסים גדולים בגובה משתנה.

A server runs a specialised operating system designed to support many users.
על השרת פועלת מערכת הפעלה מיוחדת שנועדה לתמוך במשתמשים רבים.

We are given this gift designed to support us in planting positive seeds for the coming year.
ניתנת לנו המתנה הזו שנועדה לתמוך בנו בזריעת הזרעים החיוביים לשנה החדשה.

It's a server that runs a specialized operating system designed to support many users.
על השרת פועלת מערכת הפעלה מיוחדת שנועדה לתמוך במשתמשים רבים.

As a dietary supplement designed to support calorie burning(thermogenesis) and resulting weight loss.
כתוסף תזונתי שנועד לתמוך שריפת קלוריות(thermogenesis) וכתוצאה מכך ירידה במשקל.

Driver Checker for Windows 8.1- A compact program designed to support the health of the OS.
Driver Checker Windows 8.1- תוכנית קומפקטית שנועד לתמוך בבריאות של מערכת ההפעלה.

Designed to support teams of 20+ with dedicated amenities, upgraded privacy and premium A/V technology.
עיצוב שנועד לתמוך בצוותים של 20+ איש, עם מתקנים ושירותים ייעודיים, פרטיות משודרגת וטכנולוגיית A/V מובחרת.

And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
וחייבת להיות לנו תשתית אשר תהיה מתוכננת לתמוך בעתיד הגמיש הזה.

The xx coin is a quantum secure digital currency designed to support and incentivize the decentralized ecosystem of the xx network, the revolutionary privacy-protecting blockchain led by David Chaum, founder of the Elixxir and Praxxis projects which underpin the xx network.
המטבע xx הוא מטבע דיגיטלי מאובטח מפני מחשבים קוונטיים שמיועד לתמוך ולתמרץ את הסביבה המבוזרת של רשת xx, הבלוקצ'יין המהפכני שמגן על הפרטיות ומנוהל על ידי דייוויד צ'ום, המייסד של הפרויקטים Elixxir ו-Praxxis שמהווים את הבסיס לרשת xx.

The skills package that is offered involves individual counselling and workshops designed to support you in your academic performance.
חבילת המיומנויות המוצעת כוללת ייעוץ אישי וסדנאות שנועדו לתמוך בך בביצועים האקדמיים שלך.

One example is that of the digital mobile phone, designed to support the GSM and later 3GPP standards, that has incorporated strong security as a key part of its makeup.
אחת הדוגמאות לכך היא הטלפון הסלולרי הדיגיטלי, שתוכנן לתמוך בתקן GSM ובתקן 3GPP המאוחר יותר, אשר שילב אבטחה חזקה כמרכיב מרכזי בתכנון שלו.

With years of experience in intellectual property law, our lawyers deliver results in a manner designed to support our clients' business needs.
עם ניסיון של שנים בתחום דיני הקניין הרוחני, עורכי הדין שלנו מספקים תוצאות באופן שנועד לתמוך בצרכים העסקיים של לקוחותינו.

The developers of the VaultPress plugin designed to support WordPress sites have successfully applied this rule in practice.
מפתחי הפלאגין של VaultPress שנועדו לתמוך באתרי WordPress יישמו בהצלחה את הכלל הזה.

The LuteinPlus supplement provides you with top quality lutein in combination with other green vegetable extracts designed to support and promote eyesight and optimal vision.
תוספת LuteinPlus מספק איכות לוטאין בשילוב עם תמציות ירקות ירוקים אחרים שנועדו לתמוך ולקדם את הראייה ואת החזון אופטימלית.

AMINOx is a stimulant free, BCAA formula designed to support endurance during your workout and aid in muscle recovery post training, so you can push your performance to the next level.
AMINOX היא נוסחת BCAA אשר נועדה לתמוך בסיבולת במהלך האימון שלך וסיוע בהתאוששות השריר לאחר האימון, כך שאתה יכול לדחוף את הביצועים שלך לרמה הבאה.

AeroVironment, Inc. unveiled the new Snipe Nano Quad, a miniature(“Class 0”) and field-rugged unmanned aircraft system designed to support close-range intelligence, surveillance and reconnaissance missions.
חברת AeroVironment, Inc חשפה את ה- Snipe Nano Quad החדש, מערכת של מטוס זעיר ללא טייס("Class 0"), שתוכננה לתמוך במשימות מודיעין, מעקב וסיור.

The wounded warriors project(Wounded Warrior) is an American project, designed to support and assist American soldiers wounded during military service, most of them in Iraq and Afghanistan.
פרויקט'לוחמים פצועים'(Wounded Warrior) הוא פרויקט אמריקאי, שנועד לתמוך ולסייע לחיילים אמריקאים שנפצעו במהלך שירותם הצבאי, מרביתם בעיראק ובאפגניסטן.

Java's flexible architecture meets these requirements with a highly secure virtual machine that is uniquely suited to almost any type of embedded device and designed to support remote application updates and downloads.".
הארכיטקטורה הגמישה של Java עונה על הדרישות הללו עם מכונת וירטואלית ברמת אבטחה גבוהה המותאמת באופן ייחודי כמעט לכל סוג של התקן משובץ, ומתוכננת לתמוך בעדכונים והורדות מרחוק של יישומים".

Polar M460 is a bike computer designed to support all riding styles and goals.
Polar M450 הוא מחשב אופניים המיועד לתמוך בכל סגנונות הרכיבה והיעדים.

Cyberwrite, which deals with public cyber risk mapping based on public information, was selected to participate in Start Path, the global MasterCard startup program designed to support innovative companies in the field of fintech.
Cyberwrite אשר עוסקת במיפוי סיכוני סייבר עסקיים על בסיס מידע פומבי, נבחרה להשתתף ב- Start Path, תכנית הסטארטאפים של מאסטרקארד העולמית שנועדה לתמוך בחברות חדשניות בתחום הפינטק.

Adrenofores is an advanced product containing extracts from 4 plants and fungi designed to support adrenal gland functions, called the body's battery, and provide the body with the real ability to restore adrenal function.
אדרנופורס הינו מוצר מתקדם המכיל תמציות מ-4 צמחים ופטריות שנועדו לתמוך בתפקודי בלוטת האדרנל, המכונה הסוללה של הגוף ולספק לגוף את היכולת האמיתי לשיקום תפקודי האדרנל.

Today, the Embry-Riddle Worldwide Campus operates a globally recognized learning system that leverages online and face-to-face instruction and a network of education facilities designed to support student advancement in the U.S., around the world and now in Singapore.
היום, קרית Worldwide אמברי-רידל מפעילה מערכה למידה מוכרת בעולם הממנפת באינטרנט פנים אל פן הדרכה רשת של מוסדות חינוך נועדו לתמוך בקידום סטודנט בארה"ב, ברחבי העולם ועכשיו בסינגפור.

Though the Thesis is the only examinable component of this programme, we provide support to ensure the success of your thesis through the following activities designed to support students in their studies, give students opportunities to interact with each other, receive critical feedback on their work from fellow students and academics beyond their supervisor, and provide forums for intellectual and emotional support in the research journey.
למרות שהתזה היא הרכיב בָּחִין רק של תכנית זו, אנו מספקים תמיכה כדי להבטיח את הצלחת של התזה שלך באמצעות הפעולות הבאות נועדו לתמוך סטודנטים בלימודיהם, של הם, לתת ל תלמידי הזדמנויות לאינטראקציה אחד עם ה שני, לקבל משוב ביקורתי על עבודתם מ חברים ל ה לספסל לימודים ואנשי אקדמיה מעבר למפקח שלהם, ולספק פורומים לתמיכה רוחני ורגשית במסע המחקר:…[-].

Workplace wellness refers to any workplace health promotion activity or policy designed to support healthy behaviour in the workplace and improve health outcomes.
וולנס תאגידי מאגד בתוכו כל פעילות או מדיניות בתוך מקום העבודה שנועדה לעודד התנהגויות בריאות ולשפר את המצב הבריאותי של העובדים.

The building is the very first facility designed to support the Common Ground Curriculum.
הבניין הוא המתקן הראשון שנועד לתמוך בתכנית לימודים משותפת.

The conclusion of the examination conducted by the ITIC after Operation Protective Edge was that the list of“the 17 journalists who were killed” was a manipulative list designed to support the false claim that Israel had deliberately killed a large number of journalists, thereby committing a“war crime”(for which the Palestinians demanded that the“murderers” be brought to trial in international courts).
מסקנת הבדיקה, שערך מרכז המידע לאחר מבצע“צוק איתן”, הייתה, כי רשימת“17 העיתונאים הרוגים” הייתה רשימה מניפולטיבית, שנועדה לתמוך בטענה השקרית, כי ישראל הרגה במכוון מספר רב של עיתונאים ובכך ביצעה“פשע מלחמה”(שבשלו דרשו הפלסטינים להעמיד את“הרוצחים” לדין בבתי דין בינלאומיים).