What is the translation of " DEVELOPING AREAS " in Hebrew?

• אזורים מתפתחים
• בתחומים המתפתחים
• האזורים המתפתחים

Examples of using Developing areas in English and their translations into Hebrew

Developing areas of research and professional discourse pertaining to Jerusalem.
פיתוח תחומי מחקר ושיח מקצועי בהתייחס לירושלים.

Solar farms to help construction greenhouse/livestock farms in developing areas lacking electrical infrastructures.
חוות סולאריות כעזר להקמת חוות חממות/משק-חי באזורים מתפתחים ללא תשתית חשמל.

The company acts to initiate projects while exploiting its employees' ability to predict and select developing areas.
החברה פועלת בייזום פרויקטים תוך ניצול יכולת אנשיה לנבא ולבחור אזורים מתפתחים.

The inner part of the 7th district is one of the most dynamically developing areas of Budapest with several music clubs, restaurants and coffee houses.
החלק הפנימי של המחוז 7 הוא אחד התחומים המתפתחים ביותר הדינמי של בודפשט עם מועדוני מוסיקה שונים, מסעדות ובתי קפה.

The LLM in Environmental Law provides a unique specialisation in one of the most rapidly developing areas of law.
LLM במשפטים הסביבה מספק התמחות ייחודית באחד האזורים המתפתחים ביותר במהירות של החוק.

The municipality has to make sure that the Bedouin continue to do their shopping in Be'er Sheva and contribute to its economy, by developing areas that will serve this target audience, for example upgrading the municipal market and ensuring that the new commercial projects are suited to various target audiences.”.
העירייה צריכה לדאוג שהבדואים ימשיכו לעשות את הקניות בבאר שבע ויתרמו לכלכלתה, באמצעות פיתוח שטחים שישרתו את קהל היעד הזה, כמו שדרוג השוק העירוני ודאגה לכך שהפרויקטים המסחריים החדשים יתאימו לקהלי יעד שונים".

These days he is managing our massive server park and occasionally also helps out in other developing areas.
בימים אלה הוא מנהל את מרכז השרתים המסיבי שלנו אך לפעמים הוא גם מסייע בתחומי פיתוח אחרים.

The Company identifies and develops projects in high demand and developing areas in the Sharon region and offers its customers high real estate returns, starting with the prime location of the property, smart architecture and design, top-class and meticulous building standards, compliance with timetables, personal guidance for every customer, through to receiving the apartment to their satisfaction and, naturally, the financial security of a long-standing and resilient company.
החברה מאתרת ויוזמת פרויקטים באזורי ביקוש ואזורים מתפתחים בשרון ומציעה ללקוחותיה תשואה נדל”נית גבוהה, המתחילה במיקום של הוא המצוין של ה נכס, אדריכלות ו עיצוב חכם, סטנדרט בנייה גבוה ומוקפד, עמידה ב זמנים, ליווי אישי של כל לקוח עד ל קבלת ה דירה ל שביעות רצון של הוא וכמובן, ביטחון פיננסי של חברה ותיקה ואיתנה.

The master's programme in Globalisation& Development Studies focuses on how globalisation dynamics affect developing areas.
תוכנית המאסטר בלימודי גלובליזציה ופיתוח מתמקדת באופן שבו הדינמיקה של הגלובליזציה משפיעה על אזורים מתפתחים.

Tetracycline eye ointment: An antibiotic ointment applied directly to the eyes, this is the treatment that is more commonly used in developing areas because it is more readily available and less expensive.
משחת עין טטרציקלין: משחה אנטיביוטית המיושמת ישירות לעיניים, זהו הטיפול הנפוץ יותר בפיתוח אזורים משום שהוא זמין יותר ופחות יקר.

Better hygiene and sanitation can also help prevent the spread of trachoma, but this is a difficult task to undertake in developing areas.
היגיינה טובה יותר ותברואה יכולים גם לסייע במניעת התפשטות הטרכומה, אך זוהי משימה קשה לביצוע בתחומים המתפתחים.

The master's in Globalisation& Development Studies is a social science programme that focuses on how the dynamics of globalisation affect developing areas.
המאסטר של גלובליזציה ופיתוח מחקרים היא תוכנית מדע חברתי המתמקד כיצד הדינמיקה של הגלובליזציה להשפיע על אזורים מתפתחים.

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
הטבע מיוחד של התכנית מאפשר לסטודנטים לפתח כישורים ומיומנויות ספציפיים בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.

The specialised nature of the programme allows students to develop specific skills and competences in the rapidly developing areas of EU law.
האופי המקצועי של התוכנית מאפשר לסטודנטים לפתח מיומנויות ספציפיות ויכולות בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.

Velegol now a professor of chemical engineering at Penn State University, had the idea to combine this method of water purification with sand filtration methods common in developing areas.
Velegol, שהוא עכשיו פרופסור להנדסה כימית באוניברסיטת פן סטייט, היה הרעיון לשלב את השיטה של טיהור מים עם שיטות סינון חול נפוץ באזורים מתפתחים.

Hackney is a trendy and developing area due to its demographic diversity.
שכונת Hackney היא אזור מתפתח וטרנדי בזכות הגיוון הדמוגרפי שנוצר במקום.

Its a developing area.
הוא מקדם פיתוח איזורי.

The LLM in Environmental Law provides a unique specialisation in a rapidly developing area of law.
LLM במשפטים הסביבה מספק התמחות ייחודית באחד האזורים המתפתחים ביותר במהירות של החוק.

Native vegetation seems to be attractive to them and they avoid developed areas of any type urban, agricultural or heavily forested regions.
צמחייה מקומית נראית אטרקטיבי בעבורו ובדרך כלל ימנע מתחומים מפותחים מכל סוג שהוא, עירוניים, חקלאיים או אזורים מאוד מיוערים.

Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions.
צמחייה מקומית נראית אטרקטיבי בעבורו ובדרך כלל ימנע מתחומים מפותחים מכל סוג שהוא, עירוניים, חקלאיים או אזורים מאוד מיוערים.

For lesser developed areas of Southeast Asia, establishing a strong offline network is key.
כשזה מגיע לאזורים הפחות מפותחים של דרום-מזרח אסיה, יצירת רשת חזקה ובלתי-מקוונת היא מפתח מהותי.

The complex is located in the developing area of Tel Aviv, near Sharona and the Azrieli buildings.
המתחם נמצא באיזור המתפתח של תל אביב, סמוך לשרונה ובניני עזריאלי.

Studio, 2 rooms, very sweet, ground floor with private courtyard, close to the venue, a developing area, excellent investment.
דירת סטודיו, 2 חדרים, מתוקה מאוד, קומת קרקע עם חצר פרטית, קרובה לאצטדיון, אזור מתפתח, מעולה להשקעה.

On one side of the table stands a bookcase for cookbooks and decorative items, on the other- developed area, equipped for cooking.
בצד אחד של השולחן ניצבת כוננית עבור ספרי בישול ופריטים דקורטיביים, מצד שני- אזור מפותח, מאובזר לבישול.

The curriculum has been restructured so that the study plan reflects the general orientation of the Faculty integrating a developed area of preventive subjects.
תכנית הלימודים עבר ארגון מחדש, כך תכנית המחקר משקפת את הכיוון הכללי של פקולטת שילוב אזור פתח נושאים מונעים.

In one of the most developed areas in Israel, with a magnificent view to the valley's fields and side by side with a public park, a wonderful neighborhood grows- the luxurious“Eden” neighborhood at the Izrael Quarter.
באחד האזורים המתפתחים ביותר ישראל, מול נופי שדות העמק ובצמוד לפארק ציבורי, צומחת שכונת"עדן" היוקרתית, ברובע יזרעאל.

Kunming's status as a“smaller” city(though it still has a population of almost 7 million people!), distanced from more developed areas, means that the cost of living is significantly lower than in other big Chinese cities.
מעמדה של קונמינג כעיר"קטנה"(אם כי עדיין יש לה אוכלוסייה של כמעט 7 מיליון בני אדם!), המרוחקים משטחים מפותחים יותר, פירושו שיוקר המחיה נמוך משמעותית מאשר בערים סיניות גדולות אחרות.

So Essilor has launched the See Change Challenge, an initiative to find low-cost, easy-to-use, scalable software, hardware, or other solutions to enable more people to be easily trained to become eye care workers in less developed areas.
אז Essilor השיקה את"See Change Challenge", יוזמה למציאת תוכנה, חומרה או פתרונות אחרים בעלי עלות נמוכה וקלה לשימוש, כדי לאפשר לאנשים רבים יותר להיות מאומנים בקלות כדי להפוך לעובדים בתחום העיניים באזורים מפותחים פחות.