What is the translation of " DEVELOPING APPLICATIONS " in Hebrew?

• פיתוח אפליקציות
• פיתוח יישומים

Examples of using Developing applications in English and their translations into Hebrew

However, developing applications is a matter of taste and passion.
עם זאת, פיתוח יישומים הוא עניין של טעם ותשוקה.

In addition, the devices are used for place-based and project-based learning, such as developing applications.
כמו כן, המכשירים משמשים לצורך למידה מבוססת מקום ולמידה מבוססת פרוייקטים, כגון פיתוח אפליקציות.

Even my own group is involved in developing applications to provide more accountability over police and increase safety among citizens.
אפילו הקבוצה שלי מעורבת בפיתוח אפליקציות כדי לספק יותר אחריותיות למשטרה ולהגביר ביטחון בקרב אזרחים.

Here you will receive a complete package of services, from the level of creating the creative, setting marketing goals and executing them, managing campaigns on social networks, search engine optimization and building sites and developing applications.
אצלנו תקבל חבילה שלמה של שירותים, מרמת יצירת הקריאיטיב, קביעת יעדי שיווק והוצאתם לפועל, ניהול קמפיינים ברשתות החברתיות, קידום במנועי חיפוש ועד לבניית אתרים ופיתוח אפליקציות.

It includes $100,000 to support its underwater-vision startup SEAERRA, developing applications for oil and gas, security and fish-breeding.
היא כוללת 100 אלף דולר לתמיכה בסארה, חברת סטארט-אפ לחזון תת-קרקעי, בפיתוח יישומים לגז, נפט וגידול דגים.

The latest open source applications for developing applications, setting up a home network and running a Web server, as well as the latest virtualization software such as Xen 3.1 and VirtualBox 1.5.
בנוסף מציעה הגרסה החדשה את יישומי קוד פתוח החדישים ביותר עבור פיתוח יישומים, הקמת רשת ביתית והרצת שרת Web, כמו גם תוכנות וירטואליזציה העדכניות ביותר כמו Xen 3.1 ו-VirtualBox 1.5.

It includes $100,000 to support its underwater-vision startup SEAERRA, developing applications for oil and gas, security and fish-breeding.
זה כולל 100, 000$ בשביל לתמוך בטכנולוגיה תת-מימית SEAERRA, לפתח אפליקציות לשמן וגז, ביטחון והתרבות דגים.

In the hothouse of Silicon Valley, engineers are the coin of the realm, and what they want, in addition to a financial stake, is to put their stamp on a winning company, even if it means working for one of the thousands of tiny startups developing applications for Facebook or Google.
בחממה של עמק הסיליקון, מהנדסים הם המטבע העובר לסוחר, ומה שהם רוצים, מלבד הזדמנות כלכלית, הוא להותיר את חותמם בחברה מצליחה, גם אם המשמעות היא עבודה באחד מאלפי הסטארט-אפים הזעירים המפתחים אפליקציות לפייסבוק או גוגל.

MediaHosting is engaged and specialized in developing applications for iPhones and Android environments, as well as developing applications for radio channels, TV, media and communications networks.
חברת מדיה הוסטינג, עוסקת ומתמחה בפיתוח אפליקציות לסביבת מכשירי האייפון ומכשירי האנדרואיד, ובפיתוח אפליקציות לערוצי רדיו, טלוויזיה ורשתות מדיה ותקשורת.

In addition, openSUSE 10.3 offers the latest open source applications for developing applications, setting up a home network and running a Web server, as well as the latest virtualisation software such as Xen 3.1 and VirtualBox 1.5.
בנוסף מציעה הגרסה החדשה את יישומי קוד פתוח החדישים ביותר עבור פיתוח יישומים, הקמת רשת ביתית והרצת שרת Web, כמו גם תוכנות וירטואליזציה העדכניות ביותר כמו Xen 3.1 ו-VirtualBox 1.5.

The new IaaS and PaaS-based platform by Red Hat will enable BBVA to focus on developing applications that can support the heavy demands of global digital bank services and provide customers with the service and information they want and when it is needed.
הפלטפורמה החדשה של רד האט, המבוססת על IaaS ו- PaaS, תאפשר ל- BBVA להתמקד בפיתוח יישומים שיכולים לתמוך בדרישות הגבוהות של שירותים בנקאיים דיגיטליים גלובליים, ולספק ללקוחות את השירות והמידע הדרושים להם ובמועד שנחוץ להם.

I develop applications and games.
אני סולד מצביעות ומשחקים.

We develop applications and application servers iOS and Android.
אנו מפתחים אפליקציות ושרתי אפליקציה, ל- iOS ו- Android.

Have you previously successfully developed applications for iOS, Android or Windows Phone?
האם חשבת אי פעם על פיתוח יישום עבור אנדרואיד, IOS או Windows טלפון?

But thanks to the newly developed application from….
אבל הודות פיתח יישום" מ….

Develop applications for Windows, the cloud, phones, Microsoft Office, and Microsoft SharePoint with the same development environment.
פיתוח יישומים עבור חלונות, הענן, סמארטפונים, אופיס ו-Microsoft SharePoint באותה סביבת הפיתוח.

NET Framework 4 is required to run and develop applications to target the. NET Framework 4.
NET Framework 4 נדרש להפעלה ופיתוח יישומים המיועדים ל-. NET Framework 4.

Many organizations and businesses have already discovered these abilities and are asking us to help them develop applications suitable for their specific needs.
ארגונים ועסקים רבים כבר גילו את היכולות הללו והם מבקשים מאתנו לסייע להם לפתח אפליקציות המתאימות לצרכים ספציפיים שלהם.

When you develop applications that you are seeing issues with the program it is possible to overcome.
מתי אתה לפתח יישומים שאתה רואה בעיות עם התוכנית אפשר להתגבר.

Simple design[Logo and website] I did in Photoshop for a company that develops applications for- iPhone[How can you refuse a lofty goal like this?…].
עיצוב פשוט[ללוגו ואתר] שעשיתי בפוטושופ בשביל חברה המפתחת אפליקציות ל- iPhone[איך אפשר לסרב למטרה נשגבת כמו זו?…].

Some develop applications that allow people to perform specific tasks on a computer or another device.
חלק מפתחים את היישומים שמאפשרים לאנשים לבצע משימות ספציפיות במחשב או במכשיר אחר.

The 1xBet developed applications for Android, Windows e iOS, so it is fully compatible with mobile devices.
XBet פתח יישומים עבור אנדרואיד, Windows דואר iOS, כך הוא תואם באופן מלא עם מכשירים ניידים.

The tendency is to think of the internet as a platform, an environment where all interact, develop applications and generate content.
המגמה היא לחשוב האינטרנט כפלטפורמה, סביבה, איפה כל אינטראקציה, לפתח יישומים ולהפיק תכנים.

The objective is to move from the research stage to the commercial stage and that commercial companies will develop applications based on information gathered from this satellite.
המטרה היא שנעבור משלב המחקר לשלב המסחור ושחברות מסחריות יפתחו יישומים שמבוססים על מידע שיגיע מהלוויין.".

Computer engineers design methods and algorithms to process knowledge in the form of raw data or information, and develop applications to provide effective and efficient software and hardware solutions to the problems created by the ever changing needs and demands of our society.
שיטות עיצוב מהנדסי מחשבים ואלגוריתמים לעיבוד ידע בצורה של נתונים או מידע גולמיים, ולפתח יישומים לספק פתרונות תוכנה וחומרה אפקטיביים ויעילים לבעיות שנוצרו על ידי הצרכים ודרישות של החברה שלנו אי פעם שינוי.

The competition had 29 teams of participants who developed applications that included a mobile phone programme for accessing traffic information in the Basque Country, and for accessing data on buses and bus stops in Madrid, which won the first and second prizes of €3,000 and €2,000 respectively.
בתחרות השתתפו 29 קבוצות, שפיתחו יישומים שכללו, תוכנה לטלפונים ניידים לקבלת מידע תחבורתי בחבל הבסקים, ותוכנה למידע על קווי ותחנות אוטובוס במדריד, שזכו בפרסים הראשון והשני באלפי יורו.

In general, a website on a handset should be considered your first step in developing a mobile web presence, whereas an app is used for developing application for a specific purpose which cannot be effectively accomplished via a web browser.
באופן כללי, אתר אינטרנט סלולרי צריך להיות הצעד הראשון שלך בפיתוח נוכחות אינטרנט ניידת, ואילו אפליקציה שימושית לפיתוח יישום למטרה מאוד מסוימת שלא ניתן להשיג בצורה יעילה באמצעות דפדפן אינטרנט.

Customers can upload the developed application and manage their accounts through the Windows Azure website or they can use the Service Management API(SMAPI).
לקוחות מעלים יישומים מפותחים ומנהלים את השירותים המאוכסנים ואת חשבונות האחסון שלהם דרך אתר האינטרנט של פורטל Windows Azure או באופן תכנותי באמצעות ממשק API לניהול שירותים(SMAPI).

Other graphic design alternatives is devoted to Creative Software and Digital Art where you develop applications on the editing of images and vector drawing software basis in first year and then advancing in other animation programs for Web video and post-production, for later in 3 rd and 4 th year do work on Digital art.
חלופות אחרות-עיצוב גרפי מוקדש תוכנה יצירתיים ואמנות דיגיטלית שבו פיתוח יישומי עריכה של תמונות וקטור ציור בסיס התוכנה בשנה הראשונה וקידום לאחר מכן בתוכניות אחרות של הנפשה, וידאו באינטרנט, פוסט פרודקשן, עבור בהמשך 3 rd והשנה th 4 לעבוד על אמנות דיגיטלית.

Our leading edge technologies: InfiniteGraph, The Distributed Graph Database™ and Objectivity/DB, a distributed and scalable object management database, enable organizations to discover hidden relationships for improved Big Data analytics and develop applications with significant time-to-market advantages and technical cost savings, achieving greater return on data related investments.
ה טכנולוגיה ה מובילות של אנחנו: InfiniteGraph, מסד ה נתונים באמצעות הגרף המבוזר ו- Objectivity/ DB, מסד נתונים מבוזר ומדרגי ל ניהול אובייקטים, מאפשרות ל ה ארגונים לגלות יחסים חבויים כדי לשפר את ה ניתוח של כמויות עצומות של נתונים ולפתח יישומים עם יתרונות משמעותיים ב ה זמן ה הגעה ל שוק ו ה חיסכון בעלויות הטכניות, תוך השגת תשואות גבוהות יותר על השקעות ה קשורות ב נתונים.