What is the translation of " DEVELOPING APPLICATIONS " in German?

• Entwicklung von Anwendungen
• Entwicklung von Applikationen
• Entwickeln von Anwendungen

Examples of using Developing applications in English and their translations into German

A few words about developing applications for Microsoft Outlook.
Einige Worte über die Entwicklung von Anwendungsprogrammen für Microsoft Outlook.

Visual Studio The powerful and flexible environment for developing applications in the cloud.
Visual Studio Die leistungsstarke und flexible Umgebung für die Entwicklung von Anwendungen in der Cloud.

CardScan SDK Lite, for developing applications that run in conjunction with installed CardScan software.
CardScan SDK Lite für die Entwicklung von Anwendungen, die in Verbindung mit installierter CardScan-Software ausgeführt werden.

Industrial stakeholders to consider IPv6 as their primary platform for developing applications or appliances.
Die Unternehmen müssen IPv6 als Hauptplattform für die Entwicklung von Anwendun gen oder Geräten nutzen.

What matters when developing applications is collaboration between all the relevant stakeholders and disciplines.
Es kommt bei der Entwicklung von Anwendungen auf die Zusammenarbeit aller relevanten Stakeholder und Disziplinen an.

Application Outsourcing Organisations face rising costs in managing and developing applications.
Unternehmen sehen sich mit steigenden Kosten bei der Verwaltung und Entwicklung von Anwendungen konfrontiert.

The Intel® Edison board is the new computing platform designed for developing applications and prototyping creations making use of the Internet of Things or home automation.
Intel® Edison ist die neue Computerplattform zur Entwicklung von Anwendungen und für das Prototyping von Eigenkreationen auf der Basis des Internets der Dinge bzw. der Haustechnik.

Social shopping has attracted a lot of people and so today, there are a large number of companies that have emerged and are into developing applications related to social shopping.
Social Commerce hat viel angezogen von Menschen, und so gibt es heute eine große Anzahl von Unternehmen, die entstanden und sind in die Entwicklung von Anwendungen mit Bezug zu social Commerce.

Collecting such data is crucial when developing applications, drivers and devices- it helps identifying potential problems, so you can solve them right from the beginning.
Solche Daten zu sammeln ist notwendig für die Entwicklung von Anwendungen, Treiber und Geräten, auch sehr hilfreich für die Identifikation von Problemen, um sie dann von Grund auf lösen zu können.

The Bosch IoT Suite is a cloud-enabled software package for developing applications in the internet of things.
Die Bosch IoT Suite ist ein Cloud-fähiges Softwarepaket für die Entwicklung von Anwendungen im Internet der Dinge.

Application& Software Development Designing and developing applications and software solutions has been a core and continuous activity of EUROPEAN DYNAMICS since its very existence, 15 years ago.
Applikations und Softwareentwicklung Seit 15 Jahren ist für EUROPEAN DYNAMICS die Konzeption und die Entwicklung von Applikationen und Software-Lösungen eine Kernkompetenz, die kontinuierlich ausgeübt wird.

The Commission calls upon industrial stakeholders to consider IPv6 as their primary platform for developing applications or appliances such as sensors, cameras etc.
Sie fordert die Unternehmen auf, IPv6 als Hauptplattform für die Entwicklung von Anwendungen oder Geräten(wie Sensoren, Kameras usw.) zu nutzen.

Download instructions and sample source code for developing applications that will communicate with Capture Pro Software to control the end-user experience and operation using the Workflow API.
Laden Sie Anweisungen und einen Musterquellcode für die Entwicklung von Anwendungen herunter, die mit der Capture Pro Software kommunizieren können, um die Benutzererfahrung und den Betrieb mithilfe der Workflow-API zu steuern.

Last but not least, the Blackjack Apprenticeship also announced they are working with a developer that will assist in developing applications for Google Glass.
Last but not least kündigt die Blackjack Apprenticeship weiterhin an, dass sie auch mit einem Entwickler zusammenarbeiten wird, der sie bei der Erstellung einer Applikation für Google Glass unterstützen soll.

Developing applications for monitoring and controlling different services and areas of plants can be difficult, because testing the applications in such environment is expensive and dangerous.
Die Entwicklung von Anwendungen zur Überwachung und Steuerung unterschiedlicher Einrichtungen und Bereiche von Anlagen kann sich schwierig gestalten, denn das Testen von Anwendungen in einem derartigen Umfeld ist aufwendig und gefährlich.

The Android SDK provides the tools and APIs necessary to begin developing applications that run on Android-powered devices.
Das Android SDK stellt die Tools und APIs zur Verfügung um mobile Anwendungen zu entwickeln, die auf Android-basierten Geräten ausgeführt werden.

This is a network of 40 research facilities from thirteen European countries which have created the network ELI(Extreme Light Infrastructure), with the goal of investigating interactions between matter and laser light and developing applications.
Verbund von 40 Forschungseinrichtungen aus dreizehn europäischen Ländern zum Netzwerk ELI(Extreme Light Infrastructure), mit dem Ziel, Wechselwirkungen von Materie und Laserlicht zu untersuchen und Anwendungen zu entwickeln.

APPSfactory is the leading German agency specialised in designing and developing applications for smart phones, tablets, smart watches and smart TV.
APPSfactory ist die führende Spezialagentur für die Konzeption und Entwicklung von Applikationen für Smartphones, Tablets, Smart Watches und Smart TV in Deutschland.

Reasons enough for developing applications on the basis of this popular guide to veneers that- apart from the already familiar wealth of information and noble presentation- offer a whole range of new possibilities to discover the world of real wood veneer.
Grund genug, auf der Basis dieses Nachschlagewerks Applikationen zu entwickeln, die- neben der gewohnten Informationsf lle und ansprechenden Pr sentation- ganz neue M glichkeiten zu"Entdeckungsfahrten" im Reich der Echtholzfurniere bieten.

The„position and context aware services" project's goal is researching and developing applications in the cultural industry as examples for many other sectors.
Ziel des Teilprojektes„Positions-& kontextsensitive Dienste" ist die Erforschung und Entwicklung von Anwendungen in der Kulturwirtschaft als exemplarische Beispiele für viele weitere Branchen.

We offer a unique training in Kinshasa in developing applications or Computer Graphics, associated with the Social Entrepreneurship with the University and HEC Paris Ticketforchange followed by placement in companies for internship in partnership with Bridge Initiative.
Dies ist Ihr Glückstag… Wir bieten eine einzigartige Ausbildung in Kinshasa in der Entwicklung von Anwendungen oder Computergrafik, mit dem Social Entrepreneurship mit der Universität und HEC Paris Ticketforchange gefolgt von Platzierung in Unternehmen für Praktika in Partnerschaft mit der Initiative Brücke verbunden.

For information about creating a server profile, run mfpdev app register, or the topic about registering your type of app in the Developing applications section of this documentation.
Führen Sie mfpdev app register aus, um Informationen zur Erstellung eines Serverprofils zu erhalten, oder lesen Sie in dieser Dokumentation unter“Anwendungen entwickeln” den Abschnitt zur Registrierung Ihres App-Typs.

Having little experience developing applications for the Android operating system, I started to work on the first version of LingoCard for my smartphone and in a couple of months the first mobile application with language cards and one database(one deck of cards) was ready.
Da ich wenig Erfahrung bei der Entwicklung von Anwendungen für das Android-Betriebssystem hatte, begann ich mit der ersten Version von LingoCard für mein Smartphone. In ein paar Monaten war die erste mobile Anwendung mit Sprachkarten und einer Datenbank(ein Kartenspiel) fertig.

The Commission calls upon industrial stakeholders that are now embracing IP technology in their core business to consider IPv6 as their primary platform for developing applications or appliances such as sensors, cameras etc.
Die Kommission fordert die Unternehmen im Bereich der IP-Technik auf, IPv6 als Hauptplattform für die Entwicklung von Anwendungen oder Geräten(wie Sensoren, Kameras usw.) zu nutzen.

Especially fast developing applications like SLM and MIM require more and more specialised metal powder, but also for solder paste manufacturing, metal injection molding pigments for metal paints or for coating processes metal powders are required. The Indutherm Atomiser is generally suitable for gas atomisation of a wide spectrum of alloys; such as for example those based on Cu, Au, Ag or Sn.
Vor allem rasant entwickelnde Anwendungen wie SLM und MIM erfordern zunehmend spezialisierte Metallpulver. Des weiteren werden Metallpulver u. a. für die Herstellung von Lötpasten, für Metall-Spritzguss, für die Pigmentherstellung für Metalleffekt-Lacke sowie für Metall-Beschichtungen benötigt. Der Indutherm Atomiser ist grundsätzlich geeignet für die Gasverdüsung von Legierungen auf z.B. Cu-, Sn-, Au- oder Ag-Basis.

Planned enhancements-"Planned enhancements include an API gateway in the cloud, a single Agile process platform, DevOps improvements for quickly developing applications, and recommendation-based mapping.
Geplante Erweiterungen:"Zu den Erweiterungen zählen ein API-Gateway in der Cloud, eine einheitliche Agile-Process-Plattform, DevOps-Verbesserungen zur schnellen Entwicklung von Anwendungen sowie Mapping-Empfehlungen.

Since the commercialization of glass fibers more than 70 years ago, Owens Corning has led the world in developing applications for composite materials,” said Ashish Diwanji, vice president of innovation for the Owens Corning Composite Solutions Business.
Seit der Kommerzialisierung von Glasfaser vor über 70 Jahren hat Owens Corning die Welt bei der Entwicklung von Anwendungen für Verbundstoffe kontinuierlich angeführt", so Ashish Diwanji, Vice President für Innovationen des Owens Corning Composite Solutions Business.

It is also important to evaluate RF interference and compatibility in wireless communication platforms for the seamless operation of your products for developing applications, including wearable devices, autonomous vehicles, and state-of-the-art microwave and RF products.
Es ist auch wichtig, die Hochfrequenz-Interferenz und -Kompatibilität in drahtlosen Kommunikationsplattformen fÃ1⁄4r den nahtlosen Betrieb Ihrer Produkte zu bewerten- zur Entwicklung von Anwendungen wie Wearables, autonomen Fahrzeugen und hochmodernen Mikrowellen- und Hochfrequenz-Produkten.

In March 2008, KPCB announced the iFund, a $100 million venture capital investment initiative that funds innovators developing applications, services, and components for Apple's iPhone and iPod touch platform, including shopkick, Path, Booyah and Shazam.
Im März 2008 kündigte KPCB den iFund an, eine 100 Millionen US Dollar Risikokapitalinvestitions Initiative, welche Innovatoren von Applikationsentwicklung, Services und Komponenten für Apples iPhone und iPod touch Plattform unterstützen soll, unter anderem shopkick, Path, Booyah und Shazam.

With MindSphere, Siemens is now offering businesses in all these areas a cost-effective, scalable cloud-based Platform as a Service(PaaS) for developing applications. Designed as an open operating system for the Internet of Things, MindSphere enables users to improve plant efficiency by recording and analyzing large volumes of production data.
Für all diese Bereiche bietet Siemens nun mit MindSphere eine kostengünstige und skalierbare Cloud-Plattform als Platform as a Service(PaaS) für die Entwicklung von Applikationen an, die als offenes Betriebssystem für das Internet der Dinge konzipiert wurde.