What is the translation of " DHAMMA " in Hebrew?

• הדהמה
• הדהאמה
• הדהרמה
• הדְהַמַּה
• דהמה
• הד ה רמה

Examples of using Dhamma in English and their translations into Hebrew

The Dhamma hall.
באולם הדהאמה.

The Way of Dhamma.
דרכו של דהאמה.

Dhamma, practised correctly, is the art of living.
דהאמה המתורגלת כהלכה היא האמנות לחיות.

The Buddha the Dhamma.
הבודהה הדהמה.

I teach Dhamma, and that is what the Buddha taught.
אני מלמד דהאמה, כלומר את מה שלימד הבודהא.

Every morning there were Dhamma talks.
השכם בכל בוקר התקיימו שיחות הדהרמה.

Having heard the Dhamma, he gains faith in the Tathāgata.
לאחר ששמע את הדהמה, הוא רוכש אמון בטטהאגטה.

Certainly Rama remains knowing and seeing this Dhamma‘.
ללא ספק ראמה חי שהוא יודע ורואה דהמה זו.'.

Nor can Dhamma service be a form of payment for room and board.
שירות הדהאמה אינו יכול להיות דרך לשלם בעבור מזון ולינה.

I am working so that others may benefit from the Dhamma.
אני עובד כדי שאחרים יוכלו להפיק תועלת מתרגול הדהאמה.

He called his teaching Dhamma, that is,“law,” the law of nature.
הוא קרא לתורתו דְהָאמָה(Dhamma), כלומר"חוק", חוק הטבע.

But whether homeless or householder, one must apply Dhamma.
בין אם האדם חסר בית או בעל בית, את הדהאמה יש ליישם.

May all of you who give Dhamma service become strengthened in Dhamma.
מי ייתן שאתם, המעניקים שירות דהאמה, תתחזקו בדהאמה.

But every five days we sit together all night discussing the Dhamma.
מדי חמישה ימים אנו יושבים יחד כל הלילה ודנים בדהרמה.".

May the Buddha, Dhamma and Sangha guide and bless you always.
מי ייתן וברכתם של הבודהה, הדהרמה והסנגהה תשרה על כולנו תמיד.

Course restricted to ATs and those deeply involved with Dhamma Service.
הקורס מוגבל למורים ולאלה שמעורבים באופן עמוק בשרות דהאמה.

Dhamma must have as its base the understanding that there is no special.
הדהמה חייבת שבבסיסה תהיה ההבנה שאין שום ישות מיוחדת.

As I listened to this discourse on the Dhamma, the hairs of my body stood up.
כאשר האזנתי לדרשה זו על הדהרמה, שערות גופי סמרו.

The Dhamma should be taught with the thought,'I will speak out of compassion.'".
את הדהרמה יש ללמד במחשבה:׳ אני אדבר מתוך חמלה.׳.

While serving, you are learning how to apply Dhamma in day-to-day life.
כשאתם משרתים, אתם לומדים כיצד ליישם את הדהאמה בחיי היומיום.

Then as Dhamma practice becomes part of our life, we draw closer to our heart.
ואז, כשתרגול הדהמה הופך לחלק מחיינו, אנו מתקרבים אל ליבנו.

Ananda, what I have taught and explained to you as Dhamma and discipline will be your teacher when I am gone.".
הדהמה והוינאיה(הלימוד וכללי המשמעת) שלימדתי אתכם , אננדה, הם יהיו המורה שלכם כשאלך".

If you see that Dhamma practice is vital to your life, then you will feel that beathing and practicing the Dhamma are equally important.
אם אתה רואה שתרגול הדהרמה הוא חיוני לחייך, אז תוכל להרגיש שלנשום ולתרגל את הדהרמה הם חשובים באותה מידה.

So, Sunakkhatta, whether miracles are performed or not, the purpose of my teaching Dhamma is to lead whoever practices it to the total destruction of suffering.
אם כך, סוּנַקְּהַטַּה, בין אם פלאים נעשים או לא, תכלית הוראת הדְהַמַּה שלי להוביל כל מי שמתרגל אותה להשמדה מוחלטת של הסבל.

The Dhamma, however, takes you from the ordinary miseries of human life and leads you beyond, to a dimension where there is no misery, no suffering, at all.
הדהאמה, למרות זאת, לוקחת אתכם מהאומללות הרגילה של החיים האנושיים ומובילה אתכם מעבר, למימד שבו אין שום אומללות, אין סבל, בכלל.

The more we develop the refuge in Buddha, Dhamma and Sangha, the more adaptable, the more responsive the heart will be;
ככל שאנו נְפָתח את המקלט בבודהה, דהמה וסנגהה, כך ליבנו יהיה מסתגל יותר, נענה יותר;

One can only give proper Dhamma service when there is peace and harmony within.
הוא יכול לתת שירות דהאמה נאות רק כשיש בו שלווה והרמוניה פנימיים.

It would be good if Master Gotama taught me the Dhamma so that I might understand the detailed meaning of his brief statement.”.
טוב יהיה אם אדון גוטמה ילמד את הדהמה כך שאבין בפרטים את משמעות האמירה של האדון גוטמה.".