What is the translation of " DIDN'T GET ALONG " in Hebrew?

• לא הסתדרו
• לא הסתדרנו
• לא הסתדר
• לא מסתדרים
• לא הסתדרה

Examples of using Didn't get along in English and their translations into Hebrew

They didn't get along.
הם לא הסתדרו יחד.

Patricia and the judge didn't get along?
פטרישה והשופט לא הסתדרו?

They didn't get along.
אנא ממך. הם לא הסתדרו.

But, um, Bill and I… we didn't get along.
אבל, אום, ביל ואני לא הסתדרנו.

He didn't get along with anyone.
הוא לא קבל יחד עם אף אחד.

He and frank didn't get along.
הוא ופרנק לא הסתדרו.

It was very prevalent that they didn't get along.
זה היה נפוץ מאוד שהם לא הסתדרו.

She and paul didn't get along so well.
היא ופול לא הסתדרו כל-כך.

It's kind of why my grandma and me didn't get along.
די בגלל זה סבתי ואני לא הסתדרנו.

Anyone he didn't get along with?
יש מישהו שם שהוא לא הסתדר איתו?

The truth is, my sister and I didn't get along.
האמת היא שאני ואחותי לא מסתדרות.

At first, they didn't get along, but they soon became best friends.
בהתחלה הם לא הסתדרו, אבל מהר מאוד הם הפכו לחברים הכי טובים….

I take it you two didn't get along?
אני מבין ששניכם לא הסתדרתם?

I thought you and L.A. and corporate America… didn't get along.
חשבתי שאתה ולוס אנג'לס וכלל אמריקה….-לא מסתדרים.

I guess you didn't get along.
אני מניח שלא הסתדרתם.

She didn't tell Gerald because he and I didn't get along.
היא לא סיפרה לג'רלד מפני שהוא ואני לא הסתדרנו.

Was there anyone she didn't get along with--- Mr. Farrow perhaps?
היה מישהו שאיתו היא לא הסתדרה… אולי מר פארו?

Yeah, but you and Sierra didn't get along.
כן, אבל אתה וסיירה לא הסתדרתם.

Oh, yeah, your planets didn't get along so well, did they?
אה, כן, כוכבי הלכת שלך לא הסתדר כל כך טוב, נכון?

I take it your planets didn't get along.
אני לוקח את זה כוכבי לכת שלך לא הסתדר.

The fact that Will and I didn't get along doesn't mean I killed him.
העובדה שוויל ואני לא הסתדרנו לא אומרת שרצחתי אותו.

Okay, and was there anybody she didn't get along with?
בסדר, והיה מישהו שהיא לא הסתדרה איתו?

I thought they didn't get along.
חשבתי שהם לא מסתדרים.

I thought you didn't get along.
חשבתי שאתם לא מסתדרים.

Mommy and Daddy didn't get along?
אמאל'ה ואבאל'ה לא הסתדרו?

It's just… Jim and I didn't get along. And.
פשוט… ג'ים ואני לא הסתדרנו.

Anyone in school that she didn't get along with?
מישהו בבית הספר שהיא לא הסתדרה איתו?

Clearly Oedipus and Rex didn't get along too well.
באופן ברור ואדיפוס רקס לא הסתדר יותר מדי טוב.

You know, my dad and me didn't get along well either.
אתה יודע, האבא שלי ואני גם לא הסתדרנו כל-כך טוב.

Did they have people they didn't get along with in school?
נכון שיש כמה אנשים שאתם לא מסתדרים איתם בבית הספר?