What is the translation of " DIDN'T MEAN TO KILL " in Hebrew?

• לא התכוון להרוג
• לא התכוונת להרוג

Examples of using Didn't mean to kill in English and their translations into Hebrew

He didn't mean to kill him.
הוא לא התכוון להרוג אותו.

And he hit her, he didn't mean to kill her.
הוא היכה אותה, הוא לא התכוון להרוג אותה.

He didn't mean to kill her.
הוא לא התכוון להרוג אותה.

So whoever did this didn't mean to kill her.
אז מי שעשה זאת לא התכוון להרוג אותה.

You didn't mean to kill him.
אתה לא התכוונת להרוג אותו.

I don't know where this poison stuff is coming from, but Sullivan didn't mean to kill Len Pontecorvo.
אני לא יודע מאיפה מגיע העניין הזה של ההרעלה, אבל סאליבן לא התכוון להרוג את לן פונטקורבו.

She didn't mean to kill him.
היא לא התכוונה להרוג אותו.

Like your dad didn't mean to kill mine?
כמו אביך שלא התכוון להרוג את שלי?

She didn't mean to kill her. She was just… just trying to stop.
היא לא התכוונה לרצוח אותה, היאפשוט… פשוט ניסתה לעצור.

Maybe he didn't mean to kill him.
אולי הוא לא התכוון להרוג אותו.

He didn't mean to kill her, or maim her.
הוא לא רע להרוג אותה, או פוגע בה.

He probably didn't mean to kill her.
קרוב לוודאי שהוא לא התכוון להרוג אותה.

He didn't mean to kill anyone.
הוא לא התכוון להרוג אף אחד.

It's possible he didn't mean to kill his teacher.
ישנה אפשרות שהוא לא התכוון לרצוח אותה.

You didn't mean to kill her, because you were aiming for the governor, right?
אתה לא התכוונת להרוג אותה, בגלל שכיוונת על המושל, נכון?

Anyway, he didn't mean to kill the boy.
בכל מקרה, הוא לא התכוון להרוג את הבחור.

You didn't mean to kill Hap any more than I meant to kill Kay.
אתה לא התכוונת להרוג את האפ יותר מאשר שלא התכוונתי להרוג את קיי.

They didn't mean to kill him.
הם לא התכוונו להרוג אותו.

He didn't mean to kill all those people.
הוא לא התכוון להרוג את כל האנשים הללו.

Hey, he didn't mean to kill him.
היי, הוא לא התכוון להרוג אותו.

He didn't mean to kill Dana.
הוא לא התכוון להרוג את דיינה.

They didn't mean to kill Boyd.
הם לא התכוונו להרוג את בויד.

He didn't mean to kill Roman's dad.
הוא לא התכוון להרוג את אביו של רומן.

He didn't mean to kill him, Ms. Reagan.
הוא לא התכוון להרוג אותו, הגב 'רייגן.

The Palestinians conveyed a message of"Excuse us, we did not mean to kill your son," while the family replied with a"Understood, we accept that you made a mistake.".
הפלשתינאים העבירו את המסר ש"סילחו לנו, לא התכוונו להרוג את בנכם", בעוד המשפחה השיבה ב"אנחנו מבינים, אנחנו מכירים בכך שטעיתם".

They said he did not mean to kill the woman, but to only intimidate her.
לדבריו, הוא לא התכוון לרצוח אותה, אלא רק לאיים עליה.

He wants to avenge the injustice done to his Father and the other farmers, but he did not mean to kill an innocent college student, so maybe he's feeling guilty or conflicted.
הוא רוצה לנקום את העוול שנעשה כדי אביו של חקלאים אחרים, אבל הוא לא התכוון להרוג סטודנט תמים, אז אולי הוא מרגיש אשם או המסוכסכת.

The army initially expressed regret and said the soldiers did not mean to kill her, and then the army discovered that the Palestinians and the Israeli leftists had been lying and she had not been there, and then the army discovered that they might have made a mistake about that, too, and that after all she might indeed have died from the gas she breathed.
הצבא בהתחלה הביע צער ואמר שהחיילים לא התכוונו להרוג אותה, ואחר כך גילה הצבא שהפלסטינים והישראלים השמאלנים בכלל משקרים והיא בכלל לא הייתה שם, ואחר כך גילה הצבא שאולי גם בזה הוא טעה והיא כן מתה מהגז שנשמה.