What is the translation of " DIE BECAUSE " in Hebrew?

• למות כי
• מתים כי

Examples of using Die because in English and their translations into Hebrew

Some die because they deserve to.
חלקם מתים כי הם ראויים לזה.

You're saying I let Jeanie die because of my condition?
את אומרת שנתתי לג'ייני למות בגלל המחלה שלי?

Others die because they come from Minneapolis.
אחרים מתים כי הם ממיניאפוליס.

You're pathetic… you really are… we're all gonna die because.
אתה פתטי… אתה באמת… כולנו הולכים למות, כי.

People die because of your plans.
אנשים מתו בגלל התוכניות שלך.

But you see, Rufus, your father had to die because he stole.
אבל, אתה מבין, רופוס, היה על אביך למות כי הוא גנב.

How many people die because of medical mistakes?
כמה אנשים מתים בגלל הרופאים?

She has to die because you slept with Joe's wife.
היא חייבת למות כי שכבת עם אישתו של ג'ו.

Because she's not gonna die because she got the job.
כי היא לא עומדת למות כי היא קיבלה את העבודה.

And patients die because you don't give them to us.
וחולים מתים בגלל שאתם לא נותנים לנו אותם.

How many tens of thousands had to die because Rheagar chose your aunt?
כמה עשרות אלפים היו צריך למות בגלל Rheagar בחר הדודה שלך?

You have to die because, well, because we don't like you very much.
אתה צריך למות כי, ובכן,, כי אנחנו לא אוהבים אותך מאוד.

How many more innocent people must die because of your insolence, Nariko?
כמה עוד אנשים תמימים צריכים למות בגלל ההתחצפות שלך, נאריקו?

But they never die because they are immortal brothers.
אף פעם לא ימות כי הוא אח יקר.

You can live or die because of your name.
אתה יכול לחיות ולמות בגלל השם שלך.

Some patients die because of the treatment itself.
מטופלים מסוימים מתאבדים עקב הטיפול.

In truth we cannot die because there is no death.
אינכם יכולים למות, כיוון שאין מוות.

Nobody should die because they live too far from a doctor.
אנשים לא צריכים למות כי הם גרים רחוק מדי מרופא.

Your brother, he die because he stole from me.
אח שלך, מת, כי הוא גנב ממני.

Many people can die because they have no food.
אנשים רבים מתים כי אין להם אוכל.

The body cannot die because it was never alive.
עובר לא יכול למות, משום שמעולם לא חי.

Yes, I let him die because as it so happens, ms.
כן. הנחתי לו למות, כי במקרה, מיס ג'ונסון, זו עבודתי.

He wanted you to watch me die because of what you did to Marcos?
הוא רצה שתצפה מי מתה בגלל מה שעשית למרכוס?

You know, people die because someone… should have known better.
אתה יודע, אנשים מתים כי מישהו היה אמור לדעת.

So these inventions die because they detect the marker?
אז ההמצאות האלו מתו מכיוון שהם גילו את סימן הפרוטאין?

You liked watching her die because that's the piece of garbage you are!
אתה אוהב צפית בה מת כי זה חתיכת הזבל אתה!

No one else should die because I couldn't crack down on this.
אף אחד נוסף לא צריך למות בגלל שאני לא יכולתי לפצח את זה.

We can't just let her die because she won't have a transfusion.
אנחנו לא יכולים לתת לה למות כי היא לא מוכנה לקבל עירוי.

Raj Panjabi No one should die because they live too far from a doctor.
ראג' פנג'בי: אנשים לא צריכים למות כי הם גרים רחוק מדי מרופא.

Many noble human impulses die because there is no one to hear their expression.
דחפים נאצלים אנושיים רבים מתים משום שאין מי שישמע אותם.