Examples of using Dietary changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encourage physical activity alongside dietary changes.
לשלב פעילות ספורטיבית יחד עם שינוי תזונתי.The dietary changes are simple, but profound, and they work.
השינויים התזונתיים הם פשוטים, אבל עמוקים, והם עובדים.That's why this article places so much emphasis on dietary changes.
זו הסיבה שבגינה הכתבה הזו מתמקדת כל כך בשינויים תזונתיים.However, fasting and dietary changes are affected by religious and cultural issues.
עם זאת צום ושינויים דיאטטיים מושפעים על ידי סוגיות דתיות וחברתיות.It improves the course of diabetic gastroparesis,in addition to physical exercise and dietary changes.
זה משפר את מהלך gastroparesis סוכרת,בנוסף פעילות גופנית ושינויים תזונתיים.Dietary changes, such as avoiding certain foods that may trigger symptoms.
שינויים בתזונה, כמו הימנעות ממאכלים מסוימים שעלולים להוביל להתפרצות הסימפטומים.Proper nutrition- significant dietary changes are required when dealing with type-2 diabetes.
Stomach pain can typicallybe treated effectively using natural remedies and simple dietary changes.
כאבי בטן בדרך כללניתנים לטיפול ביעילות באמצעות תרופות טבעיות ושינויים תזונתיים פשוטים.The dietary changes we have made since the 1970′s provides these exact pre-requisites.
השינויים התזונתיים שנעשו מאז שנות השבעים מספקים את התנאים המדוייקים האלה.Have a word with your doctor and check on all the dietary changes that could help reduce this condition.
יש מילה עם הרופא שלך ולבדוק על כל השינויים התזונתיים שיכול לעזור להפחית תנאי זה.The dietary changes wee have made since the 1970s have thoroughly prepared us for insulin resistance.
השינויים התזונתיים הקטנים שנעשו מאז 1970 הכינו אותנו בעקביות לעמידות לאינסולין.But to lose 10 pounds or more without any dietary changes or exercising habits can indicate a problem.
The dietary changes you should make to prevent hidradenitis suppurativa from cropping up ever again.
השינויים התזונתיים שאתה צריך לעשות כדי למנוע מsuppurativa hidradenitis לצוץ אי פעם שוב.If you have any of these conditions, make dietary changes slowly and only with the guidance of your doctor.
אם אתם סובלים מאחת הבעיות הללו, עשו שינויים דיאטטיים באיטיות ולאחר התייעצות עם רופא בלבד.Dietary changes, even healthy ones, should never be used as a substitute for the care provided by your doctor.
לעולם אל תשתמשו בשינויים תזונתיים, גם אם הם בריאים, כתחליף לטיפול שמספק הרופא שלכם.The NIDDK suggest that some dietary changes can help reduce the symptoms of Crohn's disease.
ה- NIDDK ממליצים על שינויים תזונתיים מסוימים שיכולים לסייע בהפחתת הסימפטומים של מחלת קרוהן.People with diabetes should discuss use ofcinnamon with their health care professional before making any dietary changes.
אנשים עם סוכרת צריך לדון בשימוש שלקינמון עם הבריאות שלהם מקצועי לפני ביצוע שינויים תזונתיים.If lifestyle and dietary changes are not enough to remove flatulence, over-the-counter(OTC) medications may help.
אם אורח החיים ושינויים תזונתיים לא מספיק כדי להסיר גזים, תרופות ללא מרשם(OTC) עשוי לעזור.This article provides an overview of SIBO, including its symptoms, causes, and treatment,as well as dietary changes that may help.
מאמר זה מספק סקירה של SIBO, כולל הסימפטומים שלה, גורם, טיפול,כמו גם שינויים תזונתיים שעשויים לעזור.A new review found that, apart from statins, dietary changes, other medications and even surgery can also help to lower cholesterol levels.
מחקר מצא ששינויים תזונתיים, תרופות אחרות ואפילו ניתוח יכולים לסייע בהורדת רמות של כולסטרול….As adults, we know that at the beginning of a diet there is usually arapid decrease in weight as a function of making dietary changes.
כמבוגרים אנחנו יודעים שבתחילת דיאטה יש בדרך כללירידה מהירה במשקל כפונקציה של ביצוע השינויים התזונתיים.The most ironic part of this entire debacle is that these dietary changes were prescribed to reduce the epidemic of heart disease.
החלק האירוני ביותר של כל הכישלון הזה, הוא שהשינויים התזונתיים האלה נקבעו כדי לצמצם את מגיפת מחלות הלב.Dietary changes should be individualized, and should focus on eliminating foods that trigger symptoms and adding adequate fiber to the diet.
שינויים בתזונה צריכים להיות מותאמים אישית וצריכים להתמקד בהפסקת צריכת המזונות שמעוררים את התסמינים והוספת מספיק סיבים לתזונה.But that is not yet practical,so Smarr settled on about 100 biomarkers to understand how his dietary changes were affecting his body.
תחזית זו עדיין רחוקה ממימוש,וסמאר הסתפק בכ-100 סמנים ביולוגיים כדי להבין איך השינויים בתזונה שלו משפיעים על גופו.Our lifestyle these days not only involves dietary changes that increase constipation, but we're often sitting much more than we're active.
אורח החיים שלנו כרוך בימים אלה לא רק בשינויים תזונתיים המגבירים את העצירות, אבל לעתים קרובות אנו יושבים הרבה יותר מאשר אנחנו פעילים.Those who have recent weight gain do not have enough time to developsevere insulin resistance and therefore dietary changes are successful at reducing weight.
לאלה שיש עליה במשקל במשך תקופה קצרה אין מספיק זמן כדילפתח תנגודת קשה לאינסולין ולכן שינויים תזונתיים יעזרו להם בהפחתת המשקל.Our lifestyle nowadays not only includes dietary changes that increase constipation, however we're typically sitting much more than we're active.
אורח החיים שלנו כרוך בימים אלה לא רק בשינויים תזונתיים המגבירים את העצירות, אבל לעתים קרובות אנו יושבים הרבה יותר מאשר אנחנו פעילים.Research has indicated that a combination of natural remedies,regular exercise and dietary changes can make a significant difference in promoting digestive harmony.
מחקרים מצביעים כי שילוב של תרופות טבעיות, שינויים תזונתיים, פעילות גופנית סדירה יכול לעשות הבדל משמעותי בקידום הרמוניה עיכול.This can include acupressure, acupuncture, hypnosis, dietary changes, etc. However, there will be some women who do not get relief from non-medicinal substances.
זה יכול לכלול אקופרסורה, דיקור, היפנוזה, שינויים תזונתיים, וכו‘עם זאת, תהיינה כמה נשים שלא מקבלות הקלת חומרים שאינם רפואיים.
