What is the translation of " DIFFER FROM WHAT " in Hebrew?

• שונה ממה ש

Examples of using Differ from what in English and their translations into Hebrew

How would it differ from what Conrad does?
איך זה שונה ממה שקונווי עושה?

It's a good way to get around, but we suggest that you look at the laws of local traffic because they can differ from what you're used to.
זו דרך טובה להתמצא, אך אנו מציעים שתבחן את חוקי התנועה המקומית מכיוון שהם יכולים להיות שונים ממה שאתה רגיל.

How does that differ from what you're proposing?
איך מצב זה שונה ממה שאתה מציע?

In this world, rules of conduct prevail that differ from what is accepted in public life.
בעולם הזה שוררים כללי התנהגות שונים מכל מה שמקובל בחיים הציבוריים.

This may differ from what you said individually.
זה יכול להיות שונה ממה שכתבתם בנפרד.

And how exactly does that differ from what he did for you?
ואיך זה שונה בדיוק ממה שהוא עשה עבורך?

Might differ from what you have charged the customer.
אבל אולי אין הבדל בין מה שתגיד ללקוח.

One of the toe bones and the overall pattern of tooth shapes and sizes differ from what's been seen before in the Homo family, the researchers said.
אחת הבהונות והתבנית הכוללת של השיניים שונות ממה שנראה עד כה במשפחה האבולוציונית, אמרו החוקרים.

Does that not differ from what you said earlier about you not being able to say yes or no to something because it is US who decide?
האם אין זה שונה ממה שאמרתם קודם לכן לגביכם שאינכם מסוגלים לומר כן או לא לגבי משהו כיוון שזה אנחנו שמחליטים?

For example, you all know that Western religions differ from what I teach you today, as do those cultivation practices in the East.
לדוגמה, כולכם יודעים שדתות מערביות, כמו גם דרכי הטיפוח-תרגול שבמזרח, הן שונות ממה שאני מלמד אתכם היום.

They differ from what is sometimes called the behavioral confirmation effect, commonly known as self-fulfilling prophecy, in which a person's expectations influence their own behavior, bringing about the expected result.
בכך היא שונה ממה שמכונה לעיתים אפקט האישור הטיה התנהגותי, הידוע בכינוי נבואה המגשימה את עצמה, שבה הציפיות של האדם משפיעות על התנהגותם שלהם, ומייצרת תוצאה הצפויה.

That may differ from what you wrote down.
זה יכול להיות שונה ממה שעניתם בהתחלה.

That may differ from what you Said individually.
זה יכול להיות שונה ממה שאתם עניתם אישית.

How does that differ from what I posited previously in post?
אז במה זה שונה ממה שטענתי בפוסט?

That will differ from what will occur in 2020.
כי זה כלום לעומת מה שעומד לקרות ב-2020.

The color may differ from what you see in photos.
צבע המחבר יכול להיות שונה ממה שאתם רואים בתמונה.

How does that differ from what was said at the High Court yesterday?
כיצד המקרה הזה שונה ממקרים קודמים שנדונו בבית המשפט העליון?

Real estate investment differs from what Israel and the US?
במה נבדלת השקעה בנדלן בישראל ובארה"ב?

They can no longer convey their education to a child because it differs from what the present generation requires.
הם כבר אינם יכולים להעביר לילד את את החינוך שלהם, מפני שהוא נבדל ממה שדרוש לדור הנוכחי.

Under the influence of parents, school, television, the Internet, each person has his own opinion about everything that often differs from what the powerful have to impose on us.
בהשפעת ההורים, בתי הספר, הטלוויזיה, האינטרנט, לכל אחד יש דעה משלו על כל דבר, אשר לעתים קרובות שונה ממה חזק מנסים לכפות עלינו.

The fact that the human being is presently beginning to bring along through conception and birth something that differs from what he brought with him since the middle of the fifteenth century, and the fact that he also brings something different with him out of sleep, both these facts demand that careful attention be given such matters, and that one really permeates oneself with the knowledge of such decisive facts.
העובדה שהאדם מתחיל כעת להביא איתו דרך ההתעברות והלידה משהו ששונה ממה שהוא הביא איתו מאז אמצע המאה ה-15, והעובדה שהוא גם מביא איתו משהו שונה מתוך השינה, שתי העובדות הללו דורשות שעניינים מסוג זה יקבלו תשומת לב רצינית, ושבאמת נחדיר לתוך עצמנו ידע של עובדות חיוניות כאלה.

Which differs from what she told you.
זה לא מה שהיא סיפרה לך.

OS: I don't know how the nendo organization differs from what people generally refer to as a design office.
אס: אני לא יודע איך הארגון של ננדו שונה מזה של מה שאנשים מתייחסים אליו בדרך כלל כ"משרד עיצוב".

The Google spokesman, who refused to answer a direct question on the subject, made do with an official reply which implies that the reason for the removal differs from what was previously believed.
דובר החברה, שסירב להתייחס לשאלה נקודתית בנושא, הסתפק בתשובה רשמית, שמרמזת על כך שסיבת ההסרה שונה ממה שהעריכו קודם לכן.

And we shall find how greatly what we have to say of him differs from what is usually said at the present time.
ואנו נגלה עד כמה שונה מה שיש לנו לומר ממה שבדרך כלל נאמר בימינו.

Many whose religious or scientific beliefs are the foundation of their lives will choose to depart rather than accept the forthcoming truths that differ profoundly from what they were taught.
רבים אשר אמונותיהם הדתיות או המדעיות הן הבסיס לחיים יבחרו לעזוב יותר מאשר לקבל את האמיתות המתקרבות אשר שונות מהותית ממה שהם למדו.

They have studied this subject on the basis of"new" or"critical" principles, and their results differ markedly from what, until now, have been the accepted research findings.
הם מטפלים בנושא הזה על בסיס עקרון של הם ה' חדשים'( או 'הביקורתיים') ו גם מסקן של הם שונות מאלו שהיו מקובלות במחקר שנערך על תקופה זו עד כה.

Sprouts can and will die in the process of development, can develop in a variety of time, and if they bloom, the size, shape and color of flowers can differ greatly from what you expect.
נבטים יכול למות בתהליך הפיתוח, יכול להתפתח במגוון של זמן, ואם הם פורחים, גודל, צורה וצבע של פרחים יכול להיות שונה מאוד ממה שאתה מצפה.