What is the translation of " DIFFERENT ENVIRONMENT " in Hebrew?

• ה סביבה שונה
• ה סביבה אחרת
• הסביבה אחרת

Examples of using Different environment in English and their translations into Hebrew

Totally different environment.
הסביבה אחרת לגמרי.

Maybe he could get more from a different environment.
אולי הוא יוכל לקבל יותר בסביבה שונה.

If you would grown up in a different environment, do you think you would have turned out the same?
אם היית גדל בסביבה אחרת, אתה חושב שהיית אדם אחר היום?

Con: It can be hard to be in a totally different environment.
Con: זה יכול להיות קשה להיות בסביבה שונה לחלוטין.

To go to a different environment.
ללכת לסביבה שונה.

They're radically different. They come from a radically different environment.
הם שונים בצורה קיצונית. הם באים מסביבה שונה באופן קיצוני.

Completely different environment.
הסביבה אחרת לגמרי.

For odours treatment with ODO-RAM®, the spraying is adapted to the specificities of this different environment.
עבור טיפול במטרדי ריח עם ODO-RAM®, הריסוס מותאם לייחודיות של סביבה שונה זו.

Taking into a different environment.
ללכת לסביבה שונה.

Work and live with people from all over the world to get out of your comfort zone while exploring a different environment.
לעבוד ולחיות עם אנשים מכל רחבי העולם כדי לצאת מאזור הנוחות שלך תוך כדי לחקור סביבה אחרת.

And get to a different environment.
כן, ללכת לסביבה שונה.

We have found other hadrosaurs from the same time period but located about 200 miles farther south that are adapted to a different environment,” Gates says.
גילינו הדרוזאורים מאותה התקופה, אך מאיזור המרוחק 300 קילומטרים דרומה שהתאימו עצמם לסביבה שונה" אומר גייטס.

No, I mean a different environment.
לא, התכוונתי לסביבה שונה.

For instance, if it's Monday and 7:30 comes up, you have to dis- adapt from your domestic surroundings and re-adapt yourself to an entirely different environment.
למשל עם זה יום שני והשעה היא 7: 30 עליך לקום, לשכוח מסביבתך הביתית ולהתאים את עצמך לסביבה שונה לחלוטין.

The vector must come from a very different environment than ours.
הוקטור בטח בא מסביבה שונה מאוד משלנו.

But the gods had given him a different environment, and he was molded into a dog that was rather wolfish, but that was a dog and not a wolf.
אבל האלים סיפקו לו סביבה שונה, והוא עוצב בדמות כלב שהיה די זאבי, אבל בכל זאת כלב ולא זאב.

This can lead to crying upon waking when they find themselves in a different environment, such as a crib.
דבר זה עלול להוביל לבכי תוך כדי התעוררות כשהם מוצאים את עצמם בסביבה שונה, כמו עריסה.

So our body lives in a very different environment as we get older, when it comes to these factors.
אז גופנו חי בסביבה שונה מאוד ככל שאנו מזדקנים כשמדובר בגורמים האלו.

We have found other hadrosaurs from the same time period but located about 200 miles farther south that are adapted to a different environment," Gates told the Tech Times.
גילינו הדרוזאורים מאותה התקופה, אך מאיזור המרוחק 300 קילומטרים דרומה שהתאימו עצמם לסביבה שונה" אומר גייטס.

Switch off and take a break in a different environment, where the silence and tranquility make a special sense.
לכבות, לקחת פסק זמן בסביבה שונה, שבו השקט והשלווה לעשות תחושה מיוחדת.

The average lifespan of Neanderthals was likely about half that of humans in developed countries today, and they were exposed to a different environment.
תוחלת חייהם הממוצעת של הניאנדרטלים עמדה על כמחצית מזו של בני האדם המודרניים במדינות המפותחות, והם נחשפו לגורמי סביבה שונים מאלו של היום.

We came to the conclusion that the children needed to experience a different environment, a sanctuary of sorts; a calm and secure environment..
הגענו למסקנה, שהילדים זקוקים להתנסות בסביבה אחרת, מקום"מקלט" כביכול; סביבה רגועה ובטוחה.

It was an entirely different environment from the civilian environment, in which the Ryukyūan Art of Combat flowed toward the end of the 19th century.
הייתה זו סביבה שונה לחלוטין מן הסביבה האזרחית, אליה זלג ה- ריוקיו-די לקראת סוף המאה ה-19.

One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment, and then re-accommodating that same body when the astronaut returns to earth.
אחד האתגרים הגדולים ביותר בחקר החלל כבר מתאים את הגוף האנושי בסביבה שונה באופן דרמטי, ולאחר מכן מחדש את אותו הגוף, כאשר האסטרונאוט חוזר לכדור הארץ.

We're now entering this different environment of computers and computer misuse, and we don't yet have a really strong sense of exactly what these lines are because we're just working that out.
אנו נכנסים כעת לסביבה אחרת של מחשבים ושימוש לרעה במחשבים ועדיין אין לנו מושג מה בדיוק הגבולות האלה. אנחנו מנסים לגלות את זה עכשיו.

Direct sea access can be gained from the back of the hotel to what's known as‘Hilton Beach', and the green parks surrounding the hotel provides a slightly different environment to many of the other beach front hotels in Tel Aviv.
בחלקו האחורי של המלון ניתן למצוא גישה ישירה לים, ישירות לחוף הילטון והפארקים הירוקים המקיפים את המלון, מספקים סביבה שונה במקצת ממלונות אחרים בחוף הים בתל אביב.

Although they are basically the same advice, being a different environment, there are some nuances, so we will also give you eleven tips to make the baby's first bath at sea an experience to remember.
למרות שהם בעצם אותה עצה, בהיותם סביבה שונה, ישנם כמה ניואנסים, לכן אנו גם נספק לכם אחד עשרה טיפים להפוך את האמבטיה הראשונה של התינוק בים לחוויה שכדאי לזכור.

As with all of our programmes, our voluntary Business Internships give you the chance to discover a way of life in a different environment- Shanghai in China, Ulaanbaatar in Mongolia and Heredia in Costa Rica.
כמו כל התוכניות שלנו, התמחויות בתחום העסקים מעניקות לך הזדמנות לחקור את התחום בסביבות שונות- שנגחאי בסין, ג'איפור בהודו, קישינב במולדובה, אולאנבטאר במונגוליה וקייפ טאון בדרום אפריקה.

As far as our club is concerned, it is important that our kids will play at a different environment, these three days will include five matches for each team, playing against different systems when they are both fresh and tired.
מבחינתנו כמועדון, חשוב לנו שהילדים שלנו ישחקו בסביבה שונה, שלושת הימים האלה יכללו חמישה משחקים לכל קבוצה ונגד שיטות שונות כאשר הם רעננים או עייפים.