What is the translation of " DIFFERENT FRAME " in Hebrew?

• מסגרת שונה
• מסגרת שונים

Examples of using Different frame in English and their translations into Hebrew

Different frames.
מסגרות שונות.

But it had a different frame.
אבל היתה לו מסגרת שונה.

Different frames of reference.
מסגרות התייחסות שונות.

It was also in a different frame every time I was there.
זה היה גם ב מסגרת שונה בכל פעם הייתי שם.

Each person is shaped differently, of course, and would require different frame measurements.
כל אדם מעוצב בצורה שונה, כמובן, ודורשים מדידות מסגרת שונים.

It defines many different frame types as compared to other beacon standards.
היא מגדירה סוגי מסגרת שונים לעומת סטנדרטי משואה אחרים.

Yet he rose above such feelings, and did so precisely by shifting his experiences into a different frame.
ובכל זאת הוא התרומם מעל לרגשות הללו, ועשה זאת באמצעות הכנסת הזיכרונות למסגרת חדשה.

Videos with different frame sizes can be encoded using H.264 at the same bit rate.
ניתן לקודד סרטונים בגדלי מסגרת שונים באמצעות H.264 באותו קצב סיביות.

We do not recommend resampling videos in a different frame rate, as it often erodes quality.
אנו ממליצים לא לבצע דגימה מחדש של סרטונים בקצב פריימים שונה, שכן לעתים קרובות היא פוגעת באיכות.

Keep in mind the big picture and how important it is for your child to move out of this relationship and into a different frame of mind.
זכור את התמונה הגדולה ואיך זה חשוב עבור הילד שלך לעבור מתוך מערכת יחסים זו לתוך מסגרת אחרת של המוח.

Being able to look at situations using different frames is critically important when tackling all types of challenges.
היכולת להסתכל על מצבים שונים תוך שימוש במסגרות שונות חשובה להתמודדות עם אתגרים מכל הסוגים.

Of course the tournament ended in disappointment and it is nice to be able to put a different frame on it now.
ברור שהטורניר ההוא הסתיים באכזבה אבל דווקא נחמד לשים את השר במסגרת שונה עכשיו.

Being able to look at situations using different frames is critically important when tackling all types of challenges.
היכולת להסתכל על מצבים באמצעות מסגרות שונות הוא בעל חשיבות מכרעת בהתמודדות עם כל סוגי האתגרים.

I have experienced a lot of different coaches, but he gave me the understanding about life… in a whole different frame.
עברתי דרך הרבה מאמנים שונים, אבל הוא נתן לי את ההבנה של החיים במסגרת שונה לגמרי.

Any answer you will give will lead to a different frame, different activities and an entirely different ambiance.
כל תשובה שתתנו תוביל למסגרת אחרת, להפעלות אחרות ולאווירה אחרת לגמרי.

If the different frames of reference don't come together in about .5 seconds, it's not funny, but I think they will for you here.
אם מסגרות ההתייחסות השונות לא מתחברות בתוך כ0.5 שניות, זה לא מצחיק. אבל אני חושב שהן יתחברו עבורכם כאן.

It is also the ideal moment because you will be in a different frame of your daily life and so you will be able to change the ideas more easily.
זה גם הרגע האידיאלי מכיוון שתהיו במסגרת שונה מחיי היומיום שלכם וכך תוכלו לשנות את הרעיונות ביתר קלות.

Change curves, saturation, brightness, contrast, Retouch, 8 types of vignettes, 23 types of textures and a choice of 12 different frames.
עקומות שינוי, רוויה, בהירות, ניגודיות, ריטוש, 8 סוגים של ציורים, 23 סוגים של טקסטורות ובחירה של 12 מסגרות שונות.

If you wear glasses, ask your optician to show you how different frame colours can complement and enhance your brown eyes.
אם אתה לובש משקפיים, לשאול את האופטומטריסט שלך כדי להראות לך איך צבעים מסגרת שונים יכולים להשלים ולשפר את העיניים החומות שלך.

The use of second-order change techniques lifts the situation out of the paradox-engendering trap created by the self-reflexiveness of the attempted solution and places it in a different frame.
השימוש בטכניקות שינוי ממעלה שנייה מחלץ את המצב ממלכודת הפרדוקס הנוצרת על־ידי הרפלקסיביות העצמית של הפתרון שבו נוקטים(במעלה הראשונה) ושמה אותו במסגרת שונה.

You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.
אתה צריך לחבר בין רעיונות שונים ממסגרות התייחסות שונות, ואתה צריך לעשות זאת במהירות על מנת להבין את הקריקטורה.

By redesigning the way history is taught, giving students diverse and often contradictory information, we help students learn how to look at the world with different frames of reference.
כאשר אנחנו מעצבים מחדש את דרך הוראת ההיסטוריה ומספקים לתלמידים מידע מגוון ולעתים קרובות סותר, אנחנו עוזרים להם להביט על העולם מבעד למסגרות התייחסות שונות.

The idea that time is relative and that it unfolds at different rates for people in different frames of reference is so counter-intuitive it's almost impossible to truly fathom.
הרעיון שהזמן הוא יחסי ושהוא מתפתח בשיעורים שונים עבור אנשים במסגרות התייחסות שונות, הוא כה מנוגד לאינטואיטיביות, וכמעט בלתי אפשרי להבינו.

Amos sets up working methods for different frames of beginning and advanced bike riders, guides in the marketing and sale of these techniques, and configures and maintains training programs for different curricula.
עמוס בונה שיטות עבודה עבור מסגרות שונות של ספורטאים מתחילים ומתקדמים, מנחה בשיווק ומכירה של שיטות אלו, בונה ומתחזק בנק אימונים עבור מסלולים שונים..

Same words, but different framing.
אותן המילים, אבל תפיסות מנוגדות.

Also, you can provoke the viewer's eye to the image by astonishing different angle frame.
כמו כן, אתה יכול לעורר את העין של הצופה על התמונה על ידי מסגרת זווית שונה מדהימה.

However, their technological frame of reference was different than our technological frame of reference.
עם זאת, מסגרת ההתייחסות הטכנולוגית שלהם הייתה שונה מ מסגרת ההתייחסות הטכנולוגית שלנו.

Added to the collection of the Holon Museum of Design Possible to order with a different window frame All of the electrical components are UL compliant.
נרכשה לאוסף מוזיאון העיצוב חולון כל רכיבי החשמל הינם באישור תקן UL ניתן להזמין עם מסגרת חלון שונה.