What is the translation of " DIFFERENT PHENOMENA " in Hebrew?

• תופעות שונות

Examples of using Different phenomena in English and their translations into Hebrew

These are different phenomena.
אך אלו תופעות שונות.

After all, both of these concepts imply completely different phenomena.
אחרי הכל, שני המושגים האלה מרמזים על תופעות שונות לחלוטין.

But, these are different phenomena.
אך אלו תופעות שונות.

We look at the connections and interrelationships of different phenomena.
אנחנו מסתכלים על התמונה הרחבה ועל הקשר בין תופעות שונות.

Or maybe two different phenomena that look exactly the same?
אולי הם שני טוטמים שונים שנראים זהה?

You are talking about two different phenomena.
אתה בכלל מדבר על שתי תופעות שונות.

But there are two very different phenomena at play here, each of which subvert the flow of information in very distinct ways.
אך בעניין הזה פועלות שתי תופעות שונות מאוד, וכל אחת מהן משבשת את זרימת המידע באורח שונה מאוד.

These are two very different phenomena.
אלו שתי תופעות שונות מאד.

We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
היתה דפלציה בזמן השפל הגדול, אבל זו היתה התמוטטות של אספקת כסף, התמוטטות של אמון הצרכנים, תופעה אחרת לגמרי.

Yet, they were treated as different phenomena.
לכן, רצוי להתייחס אליהם כאל תופעות שונות.

Others claim that they are two different phenomena: worldwide terror is fed by radical Islam while Palestinian terror is fed by the desire to get free of the Israeli occupation.
אחרים טוענים כי מדובר בשתי תופעות שונות, שכן הטרור העולמי ניזון מהאסלאם הקיצוני בעוד שהטרור הפלסטיני ניזון מהרצון להשתחרר מהכיבוש הישראלי.

It tends to treat them as different phenomena.
לכן, רצוי להתייחס אליהם כאל תופעות שונות.

The noun in the English language(the Noun) is one of the biggest and most important parts of the speech that denotes objects, living beings, the substance(matter), abstract concepts, different phenomena.
שם העצם בשפה האנגלית the Noun הוא אחד מהחלקים הגדולים והחשובים ביותר של הנאום שמציין אובייקטים, יצורי חיים, חומר(חומר), מושגים מופשטים, תופעות שונות.

All this is actually different phenomena within the desire.
כל אלו הן בעצם תופעות שונות בתוך הרצון שלנו.

(Laughter) Now you can get it. These are two very different phenomena.
(צחוק) עכשיו אתם יכולים לראות את זה. אלו שתי תופעות שונות מאד.

I was trying to relate some of the different phenomena… With the disasters, paranormal.
ניסיתי להתייחס כמה של תופעות שונות… עם אסונות, טבעי.

Less than one-third(30%) agree with the claim that these are two different phenomena.
פחות משליש(30%) מסכימים עם הטענה כי מדובר בשתי תופעות שונות.

How can you integrate two seemingly different phenomena?
כיצד אפשר ליישב שתי תופעות שלכאורה נראה שהתרחשו בשתי מדינות שונות?

Answer: As I study a book on psychology, I begin to reveal different phenomena in myself.
תשובתי: כאשר אני לומד מספר בפסיכולוגיה, אני מתחיל לגלות בתוך עצמי תופעות שונות.

Life on Earth consists of many factors that allow them to give the different phenomena in everyday life.
החיים על כדור הארץ כדור הארץ מורכבת של גורמים רבים, אשר מאפשרים מקבלים תופעות שונות של חיי היומיום.

Life on planet Earth is composed of many factors, which allow different phenomena of everyday life to occur.
החיים על כדור הארץ כדור הארץ מורכבת של גורמים רבים, אשר מאפשרים מקבלים תופעות שונות של חיי היומיום.

Physics is a scientific discipline that tries to describe the world accurately using mathematics, and physics studies different phenomena using quantitative analysis, which means accurate measurements.
פיזיקה היא המדע שמנסה לתאר את העולם בצורה מדויקת בעזרת המתמטיקה וללמוד על תופעות שונות על-ידי ניתוח כמותי, כלומר- מדידות מדויקות.

Because the Historical Jewish Press website works with newspapers from the past, and sometimes even the distant past, we are compelled to deal with many different phenomena that threaten to ruin the identification process.
מכיוון שאתר'עיתונות יהודית היסטורית' עוסק בעיתונים מהעבר, ולפעמים אף מהעבר הרחוק, אנו נאלצים להתמודד עם תופעות שונות שמאיימות להכשיל את תהליך הזיהוי.

I am going to talk about a different phenomenon.
אתה מדבר פה על תופעה אחרת.

So we're talking about a different phenomenon there.
אתה מדבר פה על תופעה אחרת.

A quite different phenomenon is the North-African war conducted on European soil.
תופעה שונה לחלוטין היא המלחמה הצפון-אפריקנית המתנהלת על אדמת אירופה.

The uncertainty in our lives, the lack of ability to comprehend different phenomenon and our fragile existence, led our ancestors to lean on such things as divination, the belief in the existence of dark forces and the ability to control these forces by using different amulets.
חוסר הוודאות בחיינו, חוסר היכולת להבין תופעות שונות וקיומנו השברירי הובילו את אבותינו להאמין בחזיונות, בקיומם של כוחות אפלים וביכולת לשלוט בהם על ידי שימוש בקמעות שונים..

I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle.
אני מתכוונת שיש לנו תיאוריות עקביות באופן מתמטי שהוצגו, למען האמת, כדי להסביר תופעה אחרת לגמרי, בסדר. משהו שאפילו לא דיברתי עליו, שכולן מנבאות את קיומו של חלקיק חדש בעל אינטראקציות מאוד חלשות.

While Larom attributes the dramatic change in the labor market to the reforms that pushed people into working, Prof. Momi Dahan puts the emphasis on a completely different phenomenon: the fall in unemployment.
בזמן שלרום תולה את השינוי הדרמטי בשוק העבודה ברפורמות שדחפו אנשים להיכנס לשוק העבודה, הרי שפרופ' מומי דהן מבקש לשים דגש על תופעה אחרת לגמרי: הירידה באבטלה.