Examples of using Different places in the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apparently the red light has already become a kind of symbol,since we can see quite a few red districts in different places in the world.
כנראה שהאור האדום הפך כבר לסוג של סמל,כיוון שאנחנו יכולים לראות לא מעט רבעים אדומים במקומות שונים בעולם.I love taking photos in different places in the world.
אני עדיין אוהבת לנסוע לצילומים בכל מיני מקומות בעולם.First of all, I want to start and say again,do not believe anything people tell you about different places in the world.
קודם כל, אני רוצה להתחיל ולומר שוב,אל תאמינו לשום דבר שאומרים לכם על מקומות שונים בעולם.So, we want to help different places in the world understand China.”.
אז אנחנו רוצים לסייע למקומות שונים בעולם להתחבר עם סין".I want to see other people wearing these clothes in different places in the world.".
אני רואה מה אנשים אחרים לובשים במקומות שונים בעולם.So, we want to help different places in the world connect with China.”.
אז אנחנו רוצים לסייע למקומות שונים בעולם להתחבר עם סין".Unfortunately, I get a chance to see this happening in different places in the world.
למרבה הצער, יוצא לי לראות את זה קורה במקומות שונים בעולם.Receiving postcards from different places in the world(many of which you probably have never heard of!) can turn your mailbox into a box of surprises- and who wouldn't like that?
אלמנט ההפתעה שבקבלת גלויות ממקומות שונים בעולם(שעל רבים מהם בוודאי לא שמעתם מעולם) עשוי להפוך את תיבת הדואר שלכם לתיבת הפתעות- ומי לא היה רוצה בכך?"?Each spoon is different and from different places in the world.
הקטעים השונים היו מגוונים, וממקומות שונים בעולם.Many of the people who reach us from different places in the world choose to undergo the complete training track of a LifePower coach with the goal of also helping other people create a better life, and even practice it as a job.
רבים מהאנשים שמגיעים אלינו ממקומות שונים בעולם בוחרים לעבור את מסלול ההכשרה המלא כמדריך עוצמתחיים במטרה לעזור גם לאנשים אחרים ליצור חיים טובים יותר ואף עוסקים בכך בתור מקצוע.I love to travel and to learn about different places in the world.
אני אוהבת להכיר וללמוד על תקופות אחרות במקומות שונים בעולם.Lynne has 20 years of experience conducting experiments that show the effect of collective consciousness on reality, from changing the rhythm of the growth of plants to decreasing the level of violence in different places in the world.
ללין 20 שנות ניסיון בניהול ניסויים המראים השפעה של תודעה קולקטיבית על המציאות- החל בשינוים בקצב צמיחה שלצמחים ועד הורדת רמת אלימות במקומות שונים ב ה עולם. גם הפעם נבחנה השאלה.Meeting new people and going to different places in the world.
Travel and learn about different places in the world is one of the experiences more pleasant life, since the possibility to spend relaxing moments in a holiday season enjoying the pleasant sensation of being in one wonderful place without any doubt will be very rewarding, but even more if the place that you visit is a of those major cities of the world where the culturearchitecture and a cosmopolitan society will make the stay in this city something unique.
לטייל וללמוד על מקומות שונים בעולם הוא אחד של חוויות חיים נעימה יותר, מאז היכולת לבלות רגעים של הרפיה בעונת החגים נהנה תחושה נעימה של ישות אחת נפלא מקום בלי כל ספק יהיה מתגמל מאוד, אבל אפילו יותר אם המקום שבו אתה מבקר היא אחת מהערים הגדולות של העולם שבו תרבות אדריכלות וחברה קוסמופוליטית יהפכו את השהייה בעיר הזאת ייחודית.All these allow effective and easy sharing between participants in different places in the world.
כל אלה מאפשרים שיתוף אפקטיבי ונוח עם משתתפים הנמצאים במקומות שונים בארץ או בעולם.Just as the Israeli flag is the flag of Jews andis waved with pride by Jews in marches in different places in the world, it should also be acceptable to wavethe Palestinian national flag by Arab Palestinian Israeli citizens, which is their flag.
כמו שדגל ישראל הוא דגלם של יהודים באשר הםוהוא מונף בגאון בידי יהודים בצעדות במקומות שונים בעולם, כך אפשר לקבל את הנפת הדגל הלאומי הפלסטיני בידי ערבים פלסטינים אזרחי ישראל, שזהו דגלם.On display in the bookcase in the center of the room are dozens of black cardboard boxes, like small tombstones, and in them,leaves from different places in the world that were gathered over eight years.
בספרייה שבמרכז החדר מוצגות עשרות קופסאות קרטון שחורות, מעין מצבות קטנות,ובהן עלים ממקומות שונים בעולם שנאספו במשך שמונה שנים.During the workshop, we will first visit the exhibition, in which we will discover diverse and thought-provoking works of art created by artists who live andwork on the axis between two different places in the world, between their country of origin and their country of residence.
במהלך הסדנה נבקר בתערוכה, בה נחקור יצירות אמנות מגוונות ומעוררות מחשבה, שנוצרו כולן על ידי אמניותואמנים החיים ועובדים על הציר בין שני מקומות שונים בעולם, בין ארץ מוצאם לבין ארץ מושבם.Captured a different time in history, a different place in the world.
Each image captured a different time in history, a different place in the world.
כל תמונה הנציחה תקופה אחרת בהיסטוריה, מקום אחר בעולם.Watch the moving stories by 4 movement members,each coming from a different place in the world.
צפו בסיפורים המרגשים של 4 חבריתנועה שכל אחת ואחד הגיעו ממקום אחר בעולם.This is functioning here now, but it might look different in other places in the world.
זה אולי המצב כרגע, אבל הוא עשוי להשתנות, כמו במקומות אחרים בעולם.I'm in different places of the world.
אני נמצא במקומות שונים בעולם.There are other problems in different places of the world.
יש בעיות נוספות באזורים שונים בעולם.I understand the movie already premiered in different places around the world.
אני מבינה שהסרט כבר זכה להקרנת בכורה בכמה מקומות שונים בעולם.Our trainers are also located in different places throughout the world.
היום אני מאמן גם במקומות אחרים בעולם.In different places around the world, the movement developed in diverse ways.
