What is the translation of " DIFFERENT POST " in Hebrew?

• פוסט אחר
• מאמר אחר
• כתבה שונה
• ה תפקיד אחר

Examples of using Different post in English and their translations into Hebrew

Nice and different post.
פוסט יפה, שונה.

But that will be the topic of a different post.
אבל זה בכל מקרה יהיה נושא לפוסט אחר.

This will be a different post from the usual.
זה הולך להיות כתבה שונה מהרגיל.

I will try to do that in a different post.
אני אנסה לעשות את זה בפוסט אחר.

That is a topic for a different post, and I certainly have a lot to say on that issue.
אבל זה, כאמור, נושא לפוסט אחר, ויש לי הרבה מה להגיד בעניין.

A discussion for a different post;
תעבירו את הויכוח לפוסט אחר;

Specifically under the impression of the unspeakable horrors which I witnessed, I immediately requested a transfer to a different post.
דוקא תחת רושם הזוועות שלא נשמע כדוגמתן, אשר הייתי עד להן, ביקשתי מיד להעבירני לתפקיד אחר.

Or rotating to different posts.
או הפנייה לאתרים שונים.

We still need to paint the laundry room, but that's a subject for a different post.
כן אני עושה את הכביסה בבית, אבל זה נושא למאמר אחר.

That's a topic for a different post, I suppose.
זה נושא ארוך למאמר אחר אני מניח.

In case you didn't know, I'm not a big fan of target date funds, but that's a story for a different post.
במקרה שאתה לא יודע, אני לא מעריץ גדול של תאריך יעד הכספים, אבל זה סיפור עבור פוסט אחר.

A beautiful and different post.
פוסט יפה, שונה.

It's easier to browse the different posts, the images and video clips are bigger and clearer, and the entire user experience is much more comfortable.
קל יותר לדפדף בין הפוסטים השונים, התמונות וסרטוני הוידאו גדולים וברורים וחוויית המשתמש הרבה יותר נעימה ונוחה.

This was going to be a very different post.
זה היה אמור להיות פוסט שונה לגמרי.

You always patrol or set up the checkpoint in a different post each time, and no one sees you there, no one knows where you are, it's abandoned land.
אתה כל הזמן מפטרל או מציב את המחסום כל הזמן בעמדה אחרת, ושמה אף אחד לא רואה אותך ולא יודע איפה אתה, וזה שטחי הפקר.

I will come back to this, maybe in a different post.
אך על כך אכתוב, אולי, בפוסט אחר.

This is going to be a different post than usual.
זה הולך להיות כתבה שונה מהרגיל.

One of the things I was most self conscious about back then(besides the heroin chic I was sporting, that's a whole different post) was my skin tone.
אחד הדברים שהייתי הכי רגישה לגביהם(חוץ ממראה ההרואין שיק שהתהדרתי בו באותם ימים, זה כבר לפוסט אחר), היה גוון העור שלי.

Which is an entirely different post unto itself….
דיון מסוג אחר, ממש פוסט בפני עצמו….

But shouldn't it accompany a different post?
האם זו לא הייתה צריכה להיות תגובה לפוסט אחר?

This will be a bit of a different post today.
היום הולך להיות פוסט קצת שונה.

Today is going to be a little bit different post.
היום הולך להיות פוסט קצת שונה.

I was going to write a totally different post today.
היום הייתי כותבת את הפוסט אחרת לגמרי.

But that's another story worthy of a different post.
אולם זהו כבר סיפור אחר שראוי לפוסט שונה.

That would be a completely different post altogether.
זה היה אמור להיות פוסט שונה לגמרי.

I had meant to write a completely different post today.
היום הייתי כותבת את הפוסט אחרת לגמרי.

I actually have a question about a different post.
יש לי דווקא שאלה אחרת בנוגע לפוסט.