What is the translation of " DIFFERENT RESPONSE " in Hebrew?

• תגובה שונה
• תשובה אחרת
• תגובה אחרת
• תשובה שונה

Examples of using Different response in English and their translations into Hebrew

Different Responses to Suffering.
תגובות שונות לסבל.

Why such a different response?
מדוע תגובה שונה כל-כך?

Today, there are a variety of types of alarm systems having different response factor.
היום ישנם סוגים רבים ושונים של אזעקות בעלות גורם לתגובה שונה במקצת.

People have different responses to caffeine.
אנשים מגיבים אחרת לקפאין.

I was expecting a completely different response.
ציפיתי לתגובה שונה לגמרי.

Two different responses to the same problem.
שני פתרונות שונים לאותה בעיה.

Same Disease, Different Response.
אותה מחלה- התמודדות שונה.

This settling of the land was a situation quite different from the wandering clan stage, and it required a different response.
יישוב הארץ הזה היה מצב שונה למדי ממצבו של השבט הנודד, והוא דרש תגובה שונה.

Here are four different responses….
קיבלתי כבר 4 תשובות שונות….

With the next step, wondering what you could have done differently, you have already started rewiring your circuitry, preparing it for a different response next time.
עם הצעד הבא- בדיקה מה יכולתם לעשות אחרת- אתם כבר מתחילים לחווט מחדש את המעגל החשמלי שלכם, מכינים אותו לתגובה אחרת בפעם הבאה".

You will get 10 different responses.
לרוב תקבלו 10 תשובות שונות.

What if we want to give the players the freedom to affect the events and make their experience even more intimate and personal, providing each player with a different response?
מה אם אנחנו רוצים לתת לשחקנים את החופש להשפיע על האירועים בסיפור ולהפוך את החווייה שלהם ליותר אישית ואינטימית, כך שבכל שחקן תתעורר תגובה אחרת?

Each time I received a different response.
כל פעם קיבלנו תשובה אחרת.

The Torah includes two different responses to each of these questions.
התורה כוללת שתי תשובות שונות לכל אחת מהשאלות.

Every person you ask will give you a different response.
שכל אדם שתפגשו יספק לכם תשובה אחרת.

Even identical twins had different responses to the same foods.
אפילו תאומים זהים מגיבים אחרת למזונות שונים.

Every person has a different character style and therefore a different response to anger.
לכל אדם סגנון אופי שונה ולכן גם תגובה שונה לכעס.

But doesn't that trigger a slightly different response than, say turtlenecks and a parka?
אבל זה לא מניע לתגובה שונה מאשר, נאמר… צווארון ומעיל?

Only proves how far you have fallen, but I expect Rebekah will have a different response to her proposal.
זה רק מוכיח כמה רחוק נפלתם. אבל אני מצפה שלרבקה תהיה תשובה שונה להצעתה.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
סוגים שונים של יבלות להלהיב לתגובות שונות מאנשים להתבונן בהם.

Did you really expect a different response?
באמת ציפיתם לתשובה אחרת?

Each person may also have a slightly different response to a certain pain relief medications.
כל אדם יכול להיות גם תגובה שונה במקצת תרופות מסוימות של הקלה בכאב.

You would probably get 10 different responses.
לרוב תקבלו 10 תשובות שונות.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
סוגים שונים של יבלות לעורר תגובות שונות מאנשים להתבונן בהם.

But here he gets a very different response.
אבל הוא פוגש בתגובה שונה לחלוטין.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
סוגים שונים של יבלות לעורר תגובות שונות מאנשים כי להתבונן בהם.

Christianity requires a different response.
על חטאים שונים נדרשת תשובה שונה.

The same piece of artwork can elicit completely different responses among various observers.
אותו קלף יכול לעורר תגובות שונות לחלוטין אצל משתתפים שונים..

A genuine internalisation of such rationales entails a transformation, a different response to the world of everyday life.
הפנמה אמיתית של צורות חשיבה כאלה כרוכה בטרנספורמציה, בתגובה שונה לעולם חיי היומיום.