What is the translation of " DIFFERENT RESPONSES " in Hebrew?

• תגובות שונות
• תשובות שונות

Examples of using Different responses in English and their translations into Hebrew

Three different responses.
רופאים 3 תשובות שונות.

You would probably get 10 different responses.
לרוב תקבלו 10 תשובות שונות.

Different Responses to Suffering.
תגובות שונות לסבל.

Be prepared for different responses.
היו מוכנים לתגובות שונות.

Two different responses to the same problem.
שני פתרונות שונים לאותה בעיה.

Here are four different responses….
קיבלתי כבר 4 תשובות שונות….

From my experience, anger, frustration, insult, they all call for… they all call for different responses.
מניסיוני, כעס, תסכול ועלבונות. כולם גורמים ל… כולם גורמים לתגובות שונות.

You will get 10 different responses.
לרוב תקבלו 10 תשובות שונות.

If you take 100 healthy people and subject them to the exact same injury you will get 100 different responses.
אם חושפים מאה אנשים בריאים לאותה פגיעה ממש, מקבלים מאה תגובות שונות.

People have different responses to caffeine.
אנשים מגיבים אחרת לקפאין.

It's exactly the same event, but radically different responses.
זהו בדיוק אותו אירוע, אבל תגובות שונות באופן קיצוני.

The Torah includes two different responses to each of these questions.
התורה כוללת שתי תשובות שונות לכל אחת מהשאלות.

And you give a different pill to 10 other people, and again get 10 different responses.
ואתם נותנים גלולה שונה לקבוצה אחרת בת עשרה אנשים, ושוב מקבלים עשר תגובות שונות.

Even identical twins had different responses to the same foods.
אפילו תאומים זהים מגיבים אחרת למזונות שונים.

Reasons for the different responses are unclear, but likely involve differences in the metabolic condition of the patients and in the severity of their disease at the trial's start, the researchers said.
הסיבות לתגובות השונות אינן ברורות, אך לדברי החוקרים ככל הנראה כרוכות בהבדלים במצב המטבולי של החולים ובחומרת המחלה שלהם בעת תחילת הניסוי.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
סוגים שונים של יבלות להלהיב לתגובות שונות מאנשים להתבונן בהם.

His words provoked different responses on part of the government and the army, starting from full support to the idea of firing Ya'alon.
דבריו עוררו תגובות שונות מצד הממשלה והצבא, החל בתמיכה מלאה ועד להצעה לפטר את יעלון.

The same piece of artwork can elicit completely different responses among various observers.
אותו קלף יכול לעורר תגובות שונות לחלוטין אצל משתתפים שונים..

While there were many different responses to this question, there were five that I heard again and again.
אמנם היו הרבה תגובות מגוונות, היו 5 דברים שנראו לצוץ שוב ושוב.

Chemical likewise can be an adjective to explain homes of products that are the outcome of different responses in between various substances.
כימית יכולה גם להיות תואר לתאר תכונות של חומרים שהם תוצאה של תגובות שונות בין תרכובות שונות..

Two local schools can have very different responses to supporting children with a disability.
שני בתי ספר מקומיים יכולים לקבל תגובות שונות מאוד לתמיכה בילדים עם מוגבלות.

Turning to his faith at a time of crisis, Larry appeals to three rabbis- and gets three very different responses, none of them altogether helpful.
במצוקתו כי רבה, פונה לארי אל הדת ונועץ בשלושה רבנים- אלא שהוא מקבל מהם תגובות שונות לחלוטין, ואף אחת מהן לא מועילה במיוחד.

Neuroimaging of patients with HSDD showed different responses to erotic stimuli from those of people who didn't have the condition.
הדמיות מוחיות של נשים עם HSDD הראו תגובות שונות לגירויים ארוטיים מצד אלה שלא סבלו מהבעיה.

Similarly, must be borne in mind that there are biological incompatibilities that can explain different responses and do not have to obey a double therapeutic.
בדומה לכך, כדאי לזכור כי קיימות בעיות תאימות ביולוגית אשר עשוי להסביר את תשובות שונות יש לא בגלל לציית כפול טיפולית.

Different people will always have different responses to a lawyers style and personality.
לאנשים שונים יש תגובות שונות לסגנון ולאישיות של עורכי דין שונים.

We do know, however, that fat and sugar produce different responses in the brain's reward system.
עם זאת, ברור כי שומן וסוכר מייצרים תגובות שונות במערכת הגמול של המוח.

Finn and her colleagues wanted to determine whether repeated binge drinking produced different responses in the brains of male and female mice, as has been found in alcohol-dependent mice tested during the withdrawal phase.
פין ועמיתיה ביקשו לקבוע האם שתייה חוזרת ונשנית חוזרת על תגובות שונות במוחם של עכברים זכריים ונקביים, כפי שנמצא בעכברים תלויים באלכוהול שנבדקו במהלך שלב הנסיגה.

Different types of warts arouse different responses from people who observe them.
סוגים שונים של יבלות לעורר תגובות שונות מאנשים להתבונן בהם.

Question: Master, please enlighten us to the reason behind the different responses to Dafa by beings at different levels in the cosmos?
שאלה: מאסטר, אנא האר את עינינו לסיבה שמאחורי התגובות השונות לדאפא מישויות מרמות שונות בקוסמוס?