Examples of using Different teams in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're on different teams.
הם בנבחרות שונות.Different teams have different jobs, for operational security.
לצוותים שונים יש תפקידים Played for three different teams.
שיחקת תחת שלושה מאמנים שונים.We ended up on different teams, but that kind of bond never breaks.
וסיימנו בצוותים נפרדים, אבל חברות כזו לעולם לא נשברת.Every week we play against different teams.
בכל שבוע הם משחקים מול נבחרת אחרת.The data for different teams is not related.
על ההתפלגות בין הקבוצות השונות אין נתונים.How well do you know the different teams?
עד כמה נכון להכיר בשונות של הקבוצות השונות?Fans of different teams, as a rule, compete, who screams louder and whose speech is more interesting.
אוהדים של קבוצות שונות, ככלל, להתחרות, מי צועק חזק יותר אשר נאומו מעניין יותר.You have the ability to create different teams.
למשתמש יש את היכולת ליצור קבוצות נפרדות.In the past 5 years, 5 different teams have won the Lombardi.
בחמש השנים האחרונות, 5 טניסאיות שונות זכו ברולאן גארוס.Chloe's waiting to hear about colleges, Joel's playing hockey for two different teams.
קלואי מחכה לשמוע מכללות, Joel משחק הוקי עבור שני צוותים שונים.The separation of the characters into different teams was intended to give each group a specific flavor.
הפרדת הדמויות לצוותים שונים נועדה לתת לכל קבוצה טעם מסוים.Haven't you noticed when itcomes to information sharing there seems to be two different teams?
לא שמתם לב שכשמדוברבשיתוף מידע נראה שיש שני צוותים שונים?The class functions as a research group, in which different teams give reports about their work and results.
הכיתה מתפקדת כקבוצת מחקר בה מדווחים צוותים שונים על פעילותם ותוצאותיה.Adelman spent an impressive 23 years asHead Coach on an NBA sideline with 5 different teams.
אלה הפרטים היבשים:אדלמן שימש 23 עונות כמאמן ראשי ב-NBA בחמש קבוצות שונות.Fans of different teams, as a rule, compete, who screams louder and whose speech is more interesting.
אוהדים של קבוצות שונות, ככלל, מתחרים, מי צועק בקול רם יותר ודיבורו מעניין יותר.I'm a sports chaplain, actually. I like to find different teams to work with.
למעשה אני כומר של ספורטאים, אני אוהב למצוא קבוצות שונות לעבוד איתן.These differences mean different teams and players will be better suited to certain formats.
בגלל ההבדלים האלה, קבוצות שונות ושחקנים He's the only coach in NFL history to lead four different teams to the playoffs.
הוא המאמן היחיד בתולדות ה-NBA שהוביל שמונה קבוצות שונות לשלב הפלייאוף.The different teams have only a pre-determined amount of time to crack a special code, which stops the countdown.
לצוותים השונים יש רק פרק זמן קבוע מראש לפצח קוד מיוחד, מה שמפסיק את הספירה לאחור.A study performed by the Harvard Business Review observed six different teams while solving a problem.
במחקר שנערך על ידי Harvard Business Review נחקרו שישה צוותים שונים שפתרו בעיה.Events usually require many different teams to come together, often including several external suppliers.
האירועים בדרך כלל דורשים מספר צוותים שונים לפעול יחדיו, כשלעיתים קרובות, הדבר כולל עבודה עם ספקים חיצוניים.In 2005, he joined John Salley as theonly players to win NBA rings with three different teams.
בשנת 2005 הצטרף הורי לג'ון סאליי כאחד משנישחקנים בלבד שזכו באליפות עם שלוש קבוצות שונות.As an example,a large utility company created a number of different teams role playing competitors and regulators.
לדוגמא, חברת שירות גדולה יכולה לבנות צוותים שונים של המתחרים והרגולטורים.Often, a single piece of informationcan be equally useful to specialists across different teams.
לעתים קרובות, אינפורמציית ממקור אחד יכולהלהיות שימושית באותה מידה למומחים בצוותים שונים.It is alsological that the same conditions when teaching different teams will disperse the attention of the animal, lead him into confusion.
זה גם הגיוני כי אותם תנאים בעת הוראה צוותים שונים יהיה לפזר את תשומת הלב של החיה, להוביל אותו לבלבול.Don't forget that you can share links to files in other channels(even ifthey belong to different teams).
אל תשכח שבאפשרותך לשתף קישורים לקבצים בערוצים אחרים(גם אםהם שייכים לצוותים שונים).These five sets of Forms were created by different teams of experts, and later approved by a committee of Tai Chi experts in China.
חמש קבוצות של טפסים אלה נוצרו על ידי צוותים שונים של מומחים, ומאוחר יותר אושרו על ידי ועדה של מומחים טאי צ'י בסין.During the summer of 1997,Halilović moved to the Turkish Süper Lig and played for three years on three different teams.
בקיץ 1997 עברחלילוביץ' לליגה הטורקית, ושיחק במשך שלוש שנים בשלוש קבוצות שונות.José Mourinho becomes only the thirdmanager to win two European Cup finals with different teams, after Ernst Happel and Ottmar Hitzfeld.
ז'וזה מוריניו הופך למאמן השלישישזוכה בגביע אירופה עם שתי קבוצות שונות, אחרי ארנסט האפל ואוטמאר היצפלד.
