What is the translation of " DIFFERENT TEMPERATURE " in Hebrew?

• טמפרטורה שונה
• טמפרטורות שונות
• טמפרטורה אחרת

Examples of using Different temperature in English and their translations into Hebrew

Made at a different temperature.
נולדתם בטמפרטורה שונה.

Individual units are great for spaces that have multiple rooms requiring different temperatures.
יחידות נפרדות הן מצויינות עבור חללים בהם יש מספר חדרים כשבכל אחד נדרשת טמפרטורה שונה.

It had a different temperature, the structure was different..
הטמפרטורה היתה שונה, המבנה היה שונה.

Each color represents a different temperature.
כל צבע מציין רמת טמפרטורה אחרת.

Therefore, it was necessary to screen the vials for their ability to withstand different pressures under a range of different temperatures.
לפיכך, היה צורך להקרין את הבקבוקונים על היכולת שלהם לספוג לחצים שונים תחת מגוון רחב של טמפרטורות שונות.

How do You Take the Different Temperatures?
איך אתה לוקח את הטמפרטורות השונות?

Eggs are composed of dozens of different kinds of proteins, each sensitive to a different temperature.
ביצים מורכבות מעשרות סוגים שונים של חלבונים, כל אחד רגיש לטמפרטורה שונה.

Their results found slightly different temperatures in the early 15th Century.
התוצאות הראו טמפרטורות שונות במקצת בחלק הראשון של המאה ה-15.

If you are planning to store both red and white wine, you need a cooler with different temperature zones.
אם חשוב לכם שהיין האדום והלבן ישמרו בנפרד, אתם חייבים יותר מאזור קירור אחד עם טמפרטורה נפרדת.

Whether the heights of plants for the different temperature levels are drawn from the same underlying population.
אם גובה הצמחים עבור רמות הטמפרטורה השונות נלקח מתוך אותה אוכלוסיה המשמשת כבסיס.

Isrotel Ganim Hotel is the only hotel in the area with two Dead Sea water pools at different temperatures all year round.
מלון ישרוטל גנים(גני ים המלח לשעבר) הינו המלון היחיד באזור בעל 2 בריכות מי ים המלח בטמפרטורות שונות בכל ימות השנה.

It is not just how fire is used, but also the different temperatures used that offer us an extensive range of culinary sensibilities.
זה לא רק איך האש משמשת, אלא גם את הטמפרטורות השונות המשמשים להציע לנו מגוון רחב של רגישות קולינרית.

It could also depend on the amount of people occupying the building, if there are scheduled events and functions that call for different temperatures and the type of building or business.
זה גם יכול להיות תלוי בכמות האנשים שמאכלסת את הבניין, אם יש אירועים שנקבעו ופונקציות שקוראות למספר טמפרטורות שונות וסוג הבניין והעסק.

Different temperature levels: a professional hair dryer must be able to quickly heat to avoid waste, but also must allow the hairdresser to raise and lower the temperature according to the circumstances.
רמות טמפרטורות שונות: מייבש שיער מקצועי חייב להיות מסוגל להתחמם במהירות כדי למנוע בזבוז, אבל זה חייב גם לאפשר את הספר כדי להגדיל ולהנמיך את הטמפרטורה בהתאם לנסיבות.

Each colour represents a different temperature.
כל צבע מציין רמת טמפרטורה אחרת.

It states that two bodies of different temperatures, when acquainted with each other and isolated from their surroundings, will evolve to a thermodynamic equilibrium in which both bodies have approximately the same temperature..
הוא קובע כי שני גופים של טמפרטורות שונות, כאשר מכירים זה את זה ומבודדים מסביבתם, יתפתחו לשיווי משקל תרמודינמי, שבו לשני הגופים יש אותה טמפרטורה.

The exact same water- just a different temperature.
אותו המקום- רק טמפרטורה שונה.

To explore the potential relationship between internal body temperatures and the ability to fend off a virus, the research team incubated mouse cells in two different temperature settings.
כדי להמשיך ולבסס את הקשר בין טמפרטורת הגוף הפנימית ואת היכולת של הגוף כדי להדוף וירוס, חוקרים וטופחו שתי קבוצות של תאי עכבר בשתי טמפרטורות שונות.

No. We have been down here for days messing around with different temperatures, more poop, less pee, more pee.
מס אנחנו כבר למטה כאן במשך ימים להתעסק עם טמפרטורות שונים.

He leads all beings and humans using these laws and has established for mankind a rich and colorful way of life, preparing an environment for survival that has different temperatures and different seasons.
הוא מנהיג את כל הישויות ואת בני האדם בעזרת החוקים האלה, והוא קבע לאנושות אורח חיים עשיר וססגוני, כשהכין סביבת הישרדות שיש בה טמפרטורות שונות ועונות שונות.

Professional hair dryer features: power and efficiency, different temperature levels, the technology used and finally accessories.
כולל מייבש שיער מקצועי: כוח, יעילות, רמות טמפרטורה שונות, הטכנולוגיה המשמשת ואביזרים סוף סוף.

In fact, as you can well imagine, ò è not use excessive heat on fine hair or brittle hair due to treatments such as dyes, and then a professional hair dryer should be able to afford to go through three or four different temperature levels and, especially, to keep them constant;
למעשה, כפי שאתה יכול לנחש, זה לא טוב להשתמש בטמפרטורות גבוהות מדי על שיער בסדר או שחוקים בשל טיפולים כגון צבעים, ולכן מייבש שיער מקצועי צריך להיות מסוגל לאפשר לפחות לעבור שלוש או ארבע רמות שונות של טמפרטורה, ומעל לכל, כדי לשמור עליהם קבועים;

Professional hair dryer features: power and efficiency, different temperature levels, the technology used and finally accessories.
מאפייני מייבשי שיער מקצועי: כוח ויעילות, רמות הטמפרטורה השונות, הטכנולוגיה בשימוש ולבסוף אביזרים.

Or does each room have a different temperature?
האם לכל סוג מזון יש טמפרטורה שונה?

Different areas of the fridge have different temperatures.
במקרר ישנם אזורי טמפרטורה שונים.

So there are different climates, different temperature.
אז ישנם אַקְלימִים שונים, טמפרטורות שונות.

Conduction occurs whenever any two things that are at different temperatures are in contact with each other.
הולכה של חום מתרחשת בכל פעם ששתי חומרים בעלי טמפרטורות שונות נמצאים במגע ישיר.

The city is on a hill, therefore it is characterized by absolutely different temperatures: in summer it is too hot and it is cold in winter.
העיר נמצאת על גבעה, ולכן היא מאופיינת בטמפרטורות שונות לחלוטין: בקיץ חם מדי וקרים בחורף.

This shows how long a fragrance remains on the surface, and what changes when different temperatures, humidity and other factors set forth.
זה מראה למשך כמה זמן הניחוח נשאר על פני השטח והאם הוא משתנה כאשר הוא נחשף לטמפרטורות שונות, לחות ולגורמים אחרים.

In addition, it is necessary to achieve a uniform distribution of heat throughout the volume of the aquarium, because the presence of different temperature zones in the water can contribute to the occurrence of negative consequences.
בנוסף, יש צורך להשיג הפצה אחידה של חום בכל נפח האקווריום, כי נוכחות של אזורי טמפרטורה שונים במים יכול לתרום להתרחשות של השלכות שליליות.