Examples of using Different terms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need different terms.
אנחנו צריכים מונחים שונים.Different terms shall complement one another.
תנאים שונים ישלימו זה את זה.But players talk of it in jarringly different terms.
אבל השחקנים מדברים על כך עם במונחים שונים.So, why two different terms for the same thing?
אך למה אפוא שני ביטויים שונים לאותו הדבר?So he returns to this world but on different terms.
זו הסיבה שהוא חוזר לעולם הזה אבל בתנאים אחרים.Some projects use different terms for administrators.
חלק מהפרויקטים משתמשים במונחים שונים בשביל מפעילים.The ideas have to be such that you think in completely different terms.
הרעיונות חייבים להיות כך שמתחילים לחשוב במונחים אחרים לגמרי.They think in completely different terms and speak a completely different language.
הם חושבים במונחים שונים לגמרי ומדברים שפה אחרת לגמרי.It will give you basically the monthly search volumes for different terms.
ישנן הרבה דרכים לבדוק כמות חיפושים חודשית ממוצעת על ביטויים שונים.The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.
המונחים השונים נובעים היישומים Teacher: Spreading the Fa and reaching Consummation are of course two different terms and concepts.
המאסטר: הפצת הפא וההגעה לשלמות המלאה הם כמובן שני מונחים שונים ותפיסות The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.
התנאים השונים נובעים מהיישומים Please note that the Visa USA website has a privacy policy that applies specifically to it,and may contain different terms.
שימו לב שלאתר האינטרנט של Visa ארה"ב יש מדיניות פרטיות החלה עליו באופן ספציפי,וייתכן שתכיל תנאים אחרים.The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.
המונחים השונים נובעים מן היישומים By contrast, in Israel your mortgagecan be made up of smaller mortgages with different terms, but with one consolidated payment.
לעומת זאת, בישראל המשכנתא שלכם יכולהלהיות מורכבת ממשכנתאות קטנות יותר עם תנאים שונים, אבל בתשלום כולל אחד.We have found over 30 different terms for absorption levels including the number of ounces and milliliters!
מצאנו מעל 30 מונחים שונים לרמות הקליטה שכולל מספר גרמים או מספר מיליליטר!If both of us believe that God gave us this land,we must put history aside and begin to think about the future in different terms.
אם אנחנו והם מאמינים שאלוהים נתן לנו את הארץ הזאת-צריך להניח להיסטוריה ולהתחיל לחשוב במונחים אחרים על העתיד.Over the years, doctors have used different terms to refer to abnormal changes in the cells on the surface of the cervix.
במשך השנים השתמשו רופאים במונחים שונים לתיאור השינויים החריגים בתאים שעל פני צוואר הרחם.The term“active half-life” is often used in these cases,and while this may incorrectly conflate two different terms, it can also serve as helpful shorthand.
המונח“מחצית חיים פעיל” משמש לעתים קרובות במקרים אלה,ובזמן זה באופן שגוי עשוי conflate שני מונחים שונים, זה יכול לשמש גם מועיל מקוצר.Each offered different terms and Nicole explained the advantages and disadvantages of each offer without any attempt to influence our decision.
כל אחד מהם הציע תנאים שונים, וניקול פירטה לנו את היתרונות והחסרונות בכל הצעה, בלי לנסות להשפיע על ההחלטה שלנו.At first glance, marketing and advertising seem like different terms meant to describe the same thing- selling a product or service.
על פניו, שיווק ופרסום נראים כשני מונחים שונים אשר נועדו לתאר את אותו הדבר- פעילות המקדמת מכירה של מוצר או שירות.When visiting websites for other countries or regions, or other websites that are owned or operated by Visa USA, you should review the privacy policy for each specific site,as each may contain different terms.
בעת גלישה באתרי האינטרנט של מדינות או אזורים אחרים, או באתרי אינטרנט בבעלות Visa ארה"ב או בניהולה, עליכם לעיין במדיניות הפרטיות הספציפית לכל אתר,שכן כל אחת מהן עשויה להכיל תנאים שונים.Each industry has different terms and insider aspects that can only be learned on the job, so be sure to look for someone with experience in your industry.
כל ענף יש תנאים שונים היבטים פנימיים, כי ניתן ללמוד רק על העבודה, כדי להיות בטוח כדי לחפש מישהו עם ניסיון בענף שלך.Marketing Advertising At first glance,marketing and advertising seem to be different terms to describe the same thing- getting a product or service sold.
על פניו, שיווק ופרסום נראים כשני מונחים שונים אשר נועדו לתאר את אותו הדבר- פעילות המקדמת מכירה של מוצר או שירות.We find such a commandment in the book of Shemot as well-though the two sources portray the seventh year in different terms that create distinct and unique experiences.
בספר שמות אנו מוצאים ציווי דומה,אם כי שני המקורות מתארים את שנת השבע במונחים שונים היוצרים חוויות For subscription products thatare delivered by providing a download link, different terms and storage rights may apply, which you will be able to review and agree to at the time of your subscription.
עבור מוצרי מנוייםהמסופקים לך באמצעות קישור להורדה, ייתכן שיחולו תנאים שונים וזכויות אחסון Of course, as different religions, they employ different techniques by which to release spiritual energies,and explain their successes in different terms and with reference to their own body of doctrine.
מאחר שהן דתות The terms of this privacy statement apply to information collected from you unless different terms are specified as part of a special offer or in another form or contract we provide you.
